UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
WASHINGTON, D.C. 20549
FORM 6-K
REPORT OF FOREIGN PRIVATE ISSUER
PURSUANT TO RULE 13A-16 OR 15D-16
OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934
DATED: November 29, 2019
Commission File No. 001-33811
NAVIOS MARITIME PARTNERS L.P.
7 Avenue de Grande Bretagne, Office 11B2
Monte Carlo, MC 98000 Monaco
(Address of Principal Executive Offices)
Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover of Form 20-F or Form 40-F. Form 20-F ☒ Form 40-F ☐
Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(1): Yes ☐ No ☒
Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(7): Yes ☐ No ☒
Indicate by check mark whether the registrant by furnishing the information contained in this Form is also thereby furnishing the information to the Commission pursuant to Rule 12g3-2(b) under the Securities Exchange Act of 1934. Yes ☐ No ☒
If Yes is marked, indicate below the file number assigned to the registrant in connection with Rule 12g3-2(b): N/A
This Report on Form 6-K is hereby incorporated by reference into the Registration Statement on Form F-3, File No. 333-215529, of Navios Maritime Partners L.P. (the Company).
As disclosed in previously filed Reports on Form 6-K of the Company:
| in December 2018, the Company entered into two sale and leaseback agreements of $25.0 million in total, with unrelated third parties for the Navios Fantastiks and the Navios Beaufiks; |
| on April 5, 2019, the Company entered into a new sale and leaseback agreement of $20.0 million, with unrelated third parties for the Navios Sol, a 2009-built Capesize vessel of 180,274 dwt; |
| on June 7, 2019, the Company entered into a new sale and leaseback agreement of $7.5 million, with unrelated third parties for the Navios Sagittarius, a 2006-built Panamax vessel of 75,756 dwt; and |
| on July 2, 2019, the Company entered into a new sale and leaseback agreement of $22.0 million, with unrelated third parties for the Navios Ace, a 2011-built Capesize vessel of 179,016 dwt. |
This Report on Form 6-K is being filed solely for purpose of filing copies of the above referenced sale and leaseback agreements.
SIGNATURES
Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this Report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.
NAVIOS MARITIME PARTNERS L.P. | ||
By: |
/s/ Angeliki Frangou | |
Angeliki Frangou | ||
Chief Executive Officer |
Date: November 29, 2019
EXHIBIT INDEX
Exhibit No. |
Exhibit | |
4.1 | Bareboat Charter and Memorandum of Agreement, dated December 10, 2018, between Sansha Shipping S.A., being a subsidiary of Itochu Corporation, and Fantastiks Shipping Corporation, being a wholly owned subsidiary of Navios Maritime Partners L.P., providing for the sale and leaseback of the Navios Fantastiks. | |
4.2 | Bareboat Charter and Memorandum of Agreement, dated December 12, 2018, among Seven Shipping S.A. and Shichifuki Gumi Co., Ltd., being subsidiaries of Itochu Corporation, and Perigiali Navigation Limited, being a wholly owned subsidiary of Navios Maritime Partners L.P., providing for the sale and leaseback of the Navios Beaufiks. | |
4.3 | Bareboat Charter and Memorandum of Agreement, dated April 5, 2019, among Hinode Kaiun Co., Ltd., Mansei Kaiun Co., Ltd., and Sunmarine Maritime S.A., being subsidiaries of Itochu Corporation, and Casual Shipholding Co., being a wholly owned subsidiary of Navios Maritime Partners L.P., providing for the sale and leaseback of the Navios Sol. | |
4.4 | Bareboat Charter and Memorandum of Agreement, dated June 7, 2019, among Tachibana Kaiun Co., Ltd. and Sakae Shipping S.A., being subsidiaries of MC Shipping Ltd., and Sagittarius Shipping Corporation, being a wholly owned subsidiary of Navios Maritime Partners L.P., providing for the sale and leaseback of the Navios Sagittarius. | |
4.5 | Bareboat Charter and Memorandum of Agreement, dated July 2, 2019, between Takanawa Line Inc., being a subsidiary of Itochu Corporation, and Finian Navigation Co., being a wholly owned subsidiary of Navios Maritime Partners L.P., providing for the sale and leaseback of the Navios Ace. |
Exhibit 4.1
BARECON 2001 STANDARD BAREBOAT CHARTER | PART 1 |
1. Shipbroker
ITOCHU CORPORATION |
BIMCO STANDARD BAREBOAT CHARTER CODE NAME: BARECON 2001
PART 1 | |||
TOKBM Section, 5-1, Klta-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo, 107-8077, Japan |
2. Place and date
In New York
10th December, 2018 | |||
3. Owners/Place of business (Ol. 1)
Sansha Shipping S.A. MMG Tower 18th Floor, 53rd Street. Urbanization, Marbella, Panama, Republic of Panama |
4. Bareboat Charterers/Place of business (Cl. 1)
Fantastiks Shipping Corporation Trust Company Complex, Ajeltako Road, Ajeltake Island, Majuro, MH86980, Marshall Islands | |||
5. Vessels name, call sign, flag and IMO number (Cl. 1 and 3)
M/V NAVIOS FANTASTIKS, SEAJ2, Panama, 9326013 |
||||
6. Type of Vessel
Bulk Carrier |
7. GT/NT
90,086 / 59,287 | |||
8. When/Where built
2006, Imabari Shipbuilding Co., Ltd |
9. Total DWT (abt.) in metric tons on
180,265 MT | |||
10. Classification Society (Cl. 3)
Nippon Kaiji Kyokai (NK) |
11. Date of last special survey by the Vessels classification society 30th May 2016 | |||
12.
Cargoes to be carried; All lawful cargoes within the Vessels capabilities/Class, IMO, flag, tier Insurance | ||||
13. Port or Place of delivery (Cl. 3)
As per Clause 6 of the MOA (as defined in Clause 1 hereof) |
14. Time for delivery (Cl. 4)
AS per Clause 5 of the MOA See Also Clause 32. |
15. Cancelling date (Cl. 5)
As per Clause 5 of the MOA | ||
16. Port or Place of redelivery (Cl. 3)
At one safe berth or one safe port worldwide in the Charterers option |
17. No. of months validity of trading and class certificates upon redelivery (Cl. 15)
Minimum 3 months | |||
18. Running days notice if other than stated in Cl. 4
N/A |
19. Frequency of dry-docking Cl. 10(g)
As per Classification Society and flag state requirements | |||
20. Trading Limits (Cl. 6)
Trading Limits: always safely afloat world-wide within International Navigation Conditions with the Charterers option to break same paying extra Insurance, but always in accordance with Clause 13 and 40.
Any other country designated pursuant to any international or supranational law or regulation Imposing trade and economic sanctions, prohibitions or restrictions (which may be amended from time to time during the Charter Period) to be excluded. | ||||
21. Charter period (Cl. 2)
Sixty Nine (69) months with up to 3 months more or less in Charterers, option (See Clause 34) |
22. Charter hire (Cl. 11)
See Clause 35 | |||
23. New class and other statutory requirements (state percentage of Vessels insurance value acc. to Box 29 (Cl. 10(a)(ii))
N/A | ||||
24. Rate of interest payable acc. to Cl. 11 (f) and, if applicable, acc. to PART IV
N/A |
25. Currency and method of payment (Cl. 11)
United States Dollars payable calendar monthly in advance | |||
26. Place of payment; also state beneficiary and bank account (Cl. 11)
To be advised |
27. Bank guarantee/bond (sum and place) (Cl. 24) (optional)
N/A | |||
28. Mortgage(s), if any (state whether Cl. 12(a) or (b) applies; if 12(b) applies, state date of Financial instrument and name of Mortgagee(s)/Place of business) (Cl. 12)
See Clause 44 |
29. Insurance (hull and machinery and war risks) (state value acc. to Cl. 13(f) or, if applicable, acc. to Cl. 14(k)) (also state if Cl. 14 applies) If
See Clause 40 |
BARECON 2001 STANDARD BAREBOAT CHARTER | PART 1 |
Mortgegee(s)/(Place of business) (CI, 12)
See Clause 44
|
CI.14 applies)
See Clause 40
| |
30. Additional insurance cover, if any, for Owners account limited to (Cl. 13(b) or, if applicable, Cl. 14(g)) N/A
|
31. Additional insurance cover, if any, for Charterers account limited to (Cl. 13(b) or, if applicable, Cl. 14(g)) See Clause 40(c)
| |
32. Latent defects (only to be filled in if period other than stated in Cl. 3) N/A
|
33. Brokerage commission and to whom payable (Cl. 27)
N/A
| |
34. Grace period (state number of clear banking days) (Cl. 28)
See Clause 41
|
35. Dispute Resolution (state 30(a), 30(b) or 30(c); if 30(c) agreed, Place of Arbitration must be stated (Cl. 30) London
| |
36. War cancellation (indicate countries agreed) (Cl. 26(f)) N/A
|
||
37. Newbuilding Vessel (indicate with yes or no whether PART III applies) (optional)
No
|
38. Name and place of Builders (only to be filled in if PART III applies)
N/A
| |
39. Vessels Yard Building No. (only to be filled in if PART III applies)
No
|
40. Date of
N/A
| |
41. Liquidated damages and costs shall accrue to (state party acc. to Cl. 1) a) N/A b) N/A c) N/A |
||
42. Hire/Purchase agreement (indicate with yes or no whether PART IV applies) (optional) N/A
|
43. Bareboat Charter Registry (indicate with yes or no whether PART IV applies) (optional) Yes in Charterers option
| |
44. Flag and Country of the Bareboat Charter Registry (only to be filled in if PART V applies) See Clause 37
|
45. Country of the Underlying Registry (only to be filled in if PART V applies) Republic of Panama
| |
46. Number of additional clauses covering special provisions, if agreed Clause 32 to 57 inclusive
|
PREAMBLE - It is mutually agreed that this Contract shall be performed subject to the conditions contained in this Charter which shall include PART I and PART II. In the event of a conflict of conditions, the provisions of PART I shall prevail over those of PART II to the extent of such conflict but no further. It is further mutually agreed that PART III and/ or PART IV and/ or PART V shall only apply and shall only form part of this Charter if expressly agreed and stated in Boxes 37, 42 and 43. If PART III and / or PART IV and / or PART V apply, it is further agreed that in the event of a conflict of conditions, the provisions of PART I and PART II shall prevail over those of PART III and/or PART IV and/or PART V to the extent of such conflict but no further.
Signature (Owners) | Signature (Charterers) | |||||||
Sansha Shipping S.A. | Fanstastiks Shipping Corporation | |||||||
By: | /s/ Koichi Sakai |
By: | /s/ Shwti sasada | |||||
Title: | President | Title: | Vice President |
PART II
BARECON 2001 Standard Bareboat Charter
PART II
BARECON 2001 Standard Bareboat Charter
PART II
BARECON 2001 Standard Bareboat Charter
PART II
BARECON 2001 Standard Bareboat Charter
PART II
BARECON 2001 Standard Bareboat Charter
PART II
BARECON 2001 Standard Bareboat Charter
PART II
BARECON 2001 Standard Bareboat Charter
BARECON 2001 Standard Bareboat Charter
PART III PROVISIONS TO APPLY FOR NEWBUILDING VESSELS ONLY (Optional, only to apply if expressly agreed and stated in Box 37) |
OPTIONAL PART |
BARECON 2001 Standard Bareboat Charter
PART IV HIRE/PURCHASE AGREEMENT (Optional, only to apply if expressly agreed and stated in Box 42) |
OPTIONAL PART |
BARECON 2001 Standard Bareboat Charter
PART V PROVISIONS TO APPLY FOR VESSELS REGISTERED IN A BAREBOAT CHARTER REGISTRY (Optional, only to apply if expressly agreed and stated in Box 43) |
OPTIONAL PART |
Additional Clauses
to
the Bareboat Charter Party dated 10th December, 2018 (this Charter) by
Sansha Shipping S.A. as owner (the Owners) and
Fantastiks Shipping Corporation as charterer (the Charterers)
in respect of MV Navios Fantastiks (the Vessel)
32. | DELIVERY |
(a) The Charterers shall take delivery of the Vessel under this Charter simultaneously with delivery by Charterers as sellers to the Owners as buyers under the MOA, and the Owners shall be obliged to deliver the Vessel to the Charterers hereunder in the same moment as the Owners is taking delivery of the Vessel under the MOA.
(b) In the event that the Vessel is not delivered to Owners under the MOA for any reason thereto, this Charter shall automatically terminate and the Owners shall immediately pay the Deposit of USD6,000,000.- to the Charterers without setoff or deduction
(c) The Owners warrant that the Vessel, at time of delivery, is free from all charters, encumbrances, mortgages and maritime liens or any other debts whatsoever, other than (i) those incurred prior to the delivery of the Vessel hereunder, (ii) this Charter and (iii) the mortgage over the Vessel, assignment of insurance in respect of the Vessel and the assignment of the charter hires in respect hereof in favour of the Mortgagee.
(d) The Vessel shall be delivered under this Charter in the same condition and with the same equipment, inventory and spare parts as she is delivered to the Owners under the MOA. The Charterers know the Vessels condition at the time of delivery, and expressly agree that the Vessels condition as delivered under the MOA is acceptable and in accordance with the provisions of this Charter. The Vessel shall be delivered to the Charterers under this Charter strictly as is/where is, and the Charterers shall waive any and all claims against the Owners under this Charter on account of any conditions, seaworthiness, representations, warranties expressed or implied in respect of the Vessel (including but not limited to any bunkers, oils, spare parts and other items whatsoever) on delivery.
1
33. | ISM CODE |
During the currency of this Charter the Charterers shall procure at the costs and expenses and time of the Charterers that the Vessel and the company (as defined by the ISM code) shall comply with the requirements of the ISM code. Upon request the Charterers shall provide a copy of relevant documents of compliance (DOC) and safety management certificate (SMC) to the Owners. For the avoidance of any doubt any loss, damage, expense or delay caused by the failure on the part of the Company to comply with the ISM code shall be for the Charterers account.
34. | CHARTER PERIOD |
(a) | The Owners shall let to the Charterers and the Charterers shall take the Vessel on charter for the period and upon the terms and conditions contained herein. |
(b) | Subject always to the provisions hereto, the period of the chartering of the Vessel hereunder (hereinafter referred to as the Charter Period) shall comprise (unless terminated at an earlier date in accordance with the terms hereof) a charter period of Sixty Nine (69) months from the date of the delivery of the Vessel by the Owners to the Charterers under this Charter (the Delivery Date) with up to three (3) months more or less in the Charterers option, provided always that the chartering of the Vessel hereunder may be terminated by the Owners pursuant to Clause 41 or shall terminate in the event of the Total Loss or Compulsory Acquisition of the Vessel subject to, and in accordance with provisions of Clause 40. |
35. | CHARTER HIRE |
The Charterers shall, throughout the Charter Period, pay charter hire (Charter Hire) to the Owners monthly in advance at the agreed following rate by telegraphic transfer for each successive period of a month commencing with the Delivery Date and with subsequent installments at monthly intervals after the date of payment of such first installment by and until the redelivery of the Vessel . Time is of the essence for payment of the Charter Hire under this Charter.
1st 69th Month USD 5,300 / day
No address commission.
2
36. | PAYMENTS |
(a) | Notwithstanding anything to the contrary contained in this Charter, all payments by the Charterers hereunder (whether by way of hire or otherwise) shall be made as follows:- |
(i) | not later than 11:00 a.m. (New York time) on one Banking Day prior to the date on which the relevant payment is due under the terms of this Charter: and |
(ii) | in United States Dollars to The Yamaguchi Bank, Ltd. (or such other bank or banks as may from time to time be notified by the Owners to the Charterers by not less than fourteen (14) days prior written notice) for the account of the Owners. |
(b) | If any day for the making of any payment hereunder shall not be a Banking Day (being, for all purposes of this Charter, a day on which banks are open for transaction of business of the nature required by this Charter in Japan, Piraeus/Greece, London and New York) the due date for payment of the same shall be the next following Banking Day. |
(c) | Subject to the terms of this Charter, the Charterers obligation to pay hire in accordance with the requirements of Clause 35 and this Clause 36 and to pay certain amount of insurance benefit pursuant to Clause 40 (e) and to pay the Termination Compensation pursuant to Clause 42 shall be absolute irrespective of any contingency whatsoever, including (but not limited to) (i) any failure or delay on the part of any party hereto or thereto, whether with or without fault on its part, other than the Owners, in performing or complying with any of the terms or covenants hereunder, (ii) any insolvency, bankruptcy, reorganization, arrangement, readjustment of debt, dissolution, liquidation or similar proceedings by or against the Owners or the Charterers or any change in the constitution of the Owners or the Charterers or any other person, (iii) any invalidity or unenforceability or lack of due authorization of or other defect in this Charter, or (iv) any other cause which would or might but for this provision have the effect of terminating or in any way affecting any obligation of the Charterers under this Charter. |
(d) | In the event of failure by the Charterers to pay within three (3) Banking Days after the due date for payment thereof, or in the case of a sum payable on demand, the date of demand therefor, any hire or other amount payable by them under this Charter, the Charterers will pay to the Owners on demand interest on such hire or other amount from the date of such failure to the date of actual payment (both before and after any relevant |
3
judgment or winding up of the Charterers) at the rate determined by the Owners and certified by them to the Charterers (such certification to be conclusive in the absence of manifest error) to be the aggregate of (i) two & one-half per centum (21⁄2 %) and (ii) the London Interbank Offered Rate for US Dollar deposits of not more than one months duration (as selected by the Owners or their funders in the light of the likely duration of the default in question) (as such rate is from time to time quoted by leading banks in the London Interbank Market). Interest payable by the Charterers as aforesaid shall be compounded at such intervals as the Owners shall determine and shall be payable on demand. |
(e) | Any interest payable under this Charter shall accrue from day to day and shall be calculated on the actual number of days elapsed and a three hundred and sixty (360) day year. |
(f) | In this Charter, unless the context otherwise requires, month means a period beginning in one calendar month (and, in the case of the first month, on the date of delivery hereunder) and ending in the succeeding calendar month on the day numerically corresponding to the day of the calendar month in which such period started provided that if there is no such numerically corresponding day, such period shall end on the last day in the relevant calendar month and monthly shall be construed accordingly. |
37. | FLAG AND CLASS |
(a) | The Vessel shall upon the Delivery Date be registered in the name of the Owners under the Panamanian flag. |
(b) | The Owners shall have no right either to transfer the flag of Vessel from Panama to any other registry or to require the Charterers to transfer the Vessels classification society. The Charterers shall, at any time after the Delivery Date and at the Charterers expense, have the right to transfer the Vessels classification society from Nippon Kaiji Kyokai (NK) to any other classification society at least equivalent to NK. |
(c) | Further, in the event that the Charterers need to change the flag of the Vessel, the Charterers can change the flag with the Owners consent, which should not be unreasonably withheld, provided however that any expenses and time (including but not limited to legal charges for finance documents for the Mortgagee) shall be for the Charterers account. |
(d) | Subject to the Charterers supplying the standard de-registration agreement reasonably satisfactory to the Mortgagee the Charterers are entitled to establish the standard bareboat registration on the Vessel at the costs, expense and time of the Charterers. |
4
(e) | If during the Charter Period there are modifications made to the Vessel which are compulsory for the Vessel to comply with change to rules and regulations to which operation of the Vessel is required to conform, the cost relating to such modifications shall be for the account of the Charterers. |
(f) | The Owners will arrange the Vessels registration under Panama flag and recordation of their mortgage and for the issuance of all Vessels initial certificates of the flag at the Owners cost (excluding, for the avoidance of doubt, the costs to be paid by the Charterers under Clause 57 (a) hereof). Also the Owners are responsible to arrange for the renewal of such certs at the Owners cost (excluding, for the avoidance of doubt, the costs to be paid by the Charterers under Clause 57 (a) hereof) throughout the Charter Period |
38. | IMPROVEMENT AND ADDITIONS |
The Charterers shall have the right to fit additional equipment and to make severable improvements and additions at their expense and risk. Such additional equipment, improvements and additions shall be removed from the Vessel without causing any material damage to the Vessel (any such damage being made good by the Charterers at their time and expense) provided however that the Charterers shall redeliver the Vessel without removing such additional equipment, improvements and additions if the Owners consent to such non-removal before the redelivery.
The Charterers shall also have the right to make structural or non-severable improvements and additions to the Vessel at their own time, costs and expense and risk provided that such improvements and additions do not diminish the market value of the Vessel and are not likely to diminish the market value of the Vessel during or at the end of the Charter Period and do not in any way affect or prejudice the marketability or the useful life of the Vessel and are not likely to affect or prejudice the marketability or the useful life of the Vessel during or at the end of the Charter Period.
39. | UNDERTAKING |
The Charterers undertake and agree that throughout the Charter period they will:-
| notify the Owners in writing of any Termination Event (or event of which they are aware which, with the giving of notice and/or lapse of time or other applicable condition, would constitute a Termination Event); |
5
40. | INSURANCE, TOTAL LOSS AND COMPULSORY ACQUISITION |
(a) | For the purposes of this Charter, the term Total Loss shall include actual or constructive or compromised or agreed or arranged total loss of the Vessel including any such total loss as may arise during a requisition for hire. Compulsory Acquisition shall have the meaning assigned thereto in Clause 25(b) hereof. |
(b) | The Charterers undertake with the Owners that throughout the Charter Period:- |
(i) | they will keep the Vessel insured in underwriters standard form as the Owners shall in writing approve, which approval shall not be unreasonably withheld, with such insurers (including P&I and war risks associations) as shall be reasonably acceptable to the Owners with deductibles reasonably acceptable to the Owners (it being agreed and understood by the Charterers that there shall be no element of self- insurance or insurance through captive insurance companies without the prior written consent of the Owners); |
(ii) | they will be properly entered in and keep entry of the Vessel with P&I Club that is a member of the International Group of Protection and Indemnity Association for the full commercial value and tonnage of the Vessel and against all prudent P&I Risks in accordance with the rules of such association or club including, in case of oil pollution liability risks equal to the highest level of cover from time to time available under the basic entry with such P&I (but always a minimum of USD1,000,000,000.); |
(iii) | The policies in respect of the insurances against fire and usual marine risks and policies or entries in respect of the insurances against war risks shall, in each case, include the following loss payable provisions:- |
(a) | For so long as the Vessel is mortgaged and in accordance with the Deed of Assignment of insurances entered or to be entered into between the Charterers and any mortgagee (the Assignee): |
6
Until such time as the Assignee shall have notified the insurers to the contrary:
(i) | All recoveries hereunder in respect of an actual, constructive or compromised or arranged total loss shall be paid in full to the Assignee without any deduction or deductions whatsoever and applied in accordance with clause 40 (e); |
(ii) | All other recoveries not exceeding United States Dollars One million (US$1,000,000.00) shall be paid in full to the Charterers or to their order without any deduction or deductions whatsoever; and |
(iii) | All other recoveries exceeding United States Dollars One million (US$1,000,000.00) shall, subject to the prior written consent of the Assignee be paid in full to the Charterers or their order without any deduction whatsoever. |
(b) | During any periods when the Vessel is not mortgaged: |
(i) | All recoveries hereunder in respect of an actual, constructive or compromised or arranged total loss shall be paid in full to the Owners without any deduction or deductions whatsoever and applied in accordance with clause 40 (e); |
(ii) | All other recoveries not exceeding United States Dollars Two million (US$2,000,000.00) shall be paid in full to the Charterers or to their order without any deduction or deductions whatsoever; and |
(iii) | All other recoveries exceeding United States Dollars Two million (US$2,000,000.00) shall, subject to the prior written consent of the Owners be paid in full to the Charterers or their order without any deduction whatsoever, subject to the fulfillment of the provisions of Clause 44; |
and the Owners and Charterers agree to be bound by the above provisions.
(iv) | the Charterers shall procure that duplicates of all cover notes, policies and certificates of entry shall be furnished to the Owners for their custody; |
7
(v) | the Charterers shall procure that the insurers and the war risk and protection and indemnity associations with which the Vessel is entered shall |
(A) | furnish the Owners with a letter or letters of undertaking in relevant underwriters standard form and in accordance with the underwriters rules. |
(B) | supply to the Owners such information in relation to the insurances effected, or to be effected, with them as the Owners may from time to time reasonably require: and |
(vi) | the Charterers shall use all reasonable efforts to procure that the policies, entries or other instruments evidencing the insurances are endorsed to the effect that the insurers shall give to the Owners prior written notification of any amendment, suspension, cancellation or termination of the insurances in accordance with the underwriters guidance and rules. |
(c) | Notwithstanding anything to the contrary contained in Clauses 13 and any other provisions hereof, the Vessel shall be kept insured during the Charter Period in respect of marine and war risks on hull and machinery basis (The Charterers shall have the option, to take out on a full hull and machinery basis increased value or total loss cover in an amount not exceeding thirty per centum (30%) of the total amount insured from time to time) for not less than the amounts specified in column (b) in the table set out below in respect of the one-yearly period during the Charter Period specified in column (a) (on the assumption that the first such period commences on the Delivery Date) against such amount (hereinafter referred to as the Minimum Insured Value): |
(a) | (b) | |
Year | Minimum Insured Value | |
1 |
US$20.30 Mil | |
2 |
US$18.98 Mil | |
3 |
US$17.66 Mil | |
4 |
US$16.34 Mil | |
5 |
US$15.02 Mil | |
6 |
US$13.70 Mil |
8
(d) | (i) If the Vessel shall become a Total Loss or be subject to Compulsory Acquisition the Chartering of the Vessel to the Charterers hereunder shall cease and the Charterers shall:- |
(A) | immediately pay to the Owners all hire, and any other amounts, which have fallen due for payment under this Charter and have not been paid as at and up to the date on which the Total Loss or Compulsory Acquisition occurred (the Date of Loss) together with interest thereon at a rate reflecting the Owners reasonable cost of funds at such intervals, which amount to be agreed between the Owners and the Charterers and shall cease to be under any liability to pay any hire, but not any other amounts, thereafter becoming due and payable under this Charter, Provided that all hire and any other amounts prepaid by the Charterers subsequent to the Date of Loss shall be forthwith refunded by the Owners: |
(B) | for the purposes of this sub-clause, the expression relevant Minimum Insured Value shall mean the Minimum Insured Value applying to the one-year period in which the Date of Loss occurs. |
(ii) | For the purpose of ascertaining the Date of Loss:- |
(A) | an actual total loss of the Vessel shall be deemed to have occurred at noon (London time) on the actual date the Vessel was lost but in the event of the date of the loss being unknown the actual total loss shall be deemed to have occurred at noon (London time) on the date on which it is acknowledged by the insurers to have occurred: |
(B) | a constructive, compromised, agreed, or arranged total loss of the Vessel shall be deemed to have occurred at noon (London time) on the date that notice claiming such a total loss of the Vessel is given to the insurers, or, if the insurers do not admit such a claim, at the date and time at which a total loss is subsequently admitted by the insurers or adjudged by |
9
a competent court of law or arbitration tribunal to have occurred. Either the Owners or, with the prior written consent of the Owners (such consent not to be unreasonably withheld), the Charterers shall be entitled to give notice claiming a constructive total loss but prior to the giving of such notice there shall be consultation between the Charterers and the Owners and the party proposing to give such notice shall be supplied with all such information as such party may request; and |
(C) | Compulsory Acquisition shall be deemed to have occurred at the time of occurrence of the relevant circumstances described in Clause 25 (b) hereof. |
(e) | All moneys payable under the insurance effected by the Charterers pursuant to Clauses 13 and 40, or other compensation, in respect of a Total Loss or pursuant to Compulsory Acquisition of the Vessel shall be received in full by the Owners (or the Mortgagees as assignees thereof) and applied by the Owners (or, as the case may be, the Mortgagees):- |
FIRST, in payment of all the Owners costs incidental to the collection thereof,
SECONDLY, in or towards payment to the Owners (to the extent that the Owners have not already received the same in full) of a sum equal to the aggregate of (i) unpaid but due hire under this Charter and unpaid interest thereon up to and including the Date of Loss and (ii) the amount of purchase option price payable under clause 49 as at the Date of Loss, and
THIRDLY, in payment of any surplus to the Charterers by way of compensation for early termination.
(f) | The Charterers and the Mortgagee shall execute the Assignment of Insurances of which contents and wording shall be mutually agreed between the Owners and the Charterers. |
10
41. | TERMINATION EVENTS |
(a) | Each of the following events shall be a Termination Event for purposes of this Charter:- |
(i) | if any installment of hire or any other sum payable by the Charterers under this Charter (including any sum expressed to be payable by the Charterers on demand) shall not be paid at its due date or within ten (10) Banking Days following the due date of payment and such failure to pay is not remedied within ten (10) Banking Days of receipt by the Charterers of written notice from the Owners notifying the Charterers of such failure and requesting that payment is made; or |
(ii) | Save in circumstances where requisition for hire or compulsory requisition result in termination of insurances for the Vessel, if either (A) the Charterers shall fail at any time to effect or maintain any insurances required to be effected and maintained under this Charter, or any insurer shall avoid or cancel any such insurances (other than where the relevant avoidance or cancellation results from an event or circumstance outside the reasonable control of the Charterers and the relevant insurances are reinstated or re-constituted in a manner meeting the requirements of this Charter within seven (7) days of such avoidance or cancellation) or the Charterers shall commit any breach of or make any misrepresentation in respect of any such insurances the result of which the relevant insurer avoids the policy or otherwise excuses or releases itself from all or any of its liability thereunder, or (B) any of the said insurances shall cease for any reason whatsoever to be in full force and effect (other than where the reason in question is outside the reasonable control of the Charterer and the relevant insurances are reinstated or re-constituted in a manner meeting the requirements of this Charter within seven (7) days of such cease); or |
(iii) | if the Charterers shall at any time fail to observe or perform any of their material obligations under this Charter, other than those obligations referred to in sub-clause (i) or sub-clause (ii) of this Clause 41(a), and such failure to observe or perform any such obligation is either not remediable or is remediable but is not remedied within thirty (30) days of receipt by the Charterers of a written notice from the Owners requesting remedial action; or |
11
(iv) | if any material representation or warranty by the Charterers in connection with this Charter or in any document or certificate furnished to the Owners by the Charterers in connection herewith or therewith shall prove to have been untrue, inaccurate or misleading in any material respect when made (and such occurrence continues unremedied for a period of thirty (30) days after receipt by the Charterers of written notice from the Owners requesting remedial action): or |
(v) | if a petition shall be presented (and not withdrawn or stayed within sixty (60) days) or an order shall be made or an effective resolution shall be passed for the administration or winding-up of the Charterers (other than for the purpose of a reconstruction or amalgamation during and after which the Charterers remain solvent and the terms of which have been previously approved in writing by the Owners which approval shall not be unreasonably withheld) or if an encumbrancer shall take possession or an administrative or other receiver shall be appointed of the whole or any substantial part of the property, undertaking or assets of the Charterers or if an administrator of the Charterers shall be appointed (and, in any such case, such possession is not given up or such appointment is not withdrawn within sixty (60) days) or if anything analogous to any of the foregoing shall occur under the laws of the place of the Charterers incorporation, or |
(vi) | if the Charterers shall stop payments to all of its creditors or shall cease to carry on or suspend all or a substantial part of their business or shall be unable to pay their debts, or shall admit in writing their inability to pay their debts, as they become due or shall otherwise become or be adjudicated insolvent; or |
(vii) | if the Charterers shall apply to any court or other tribunal for, a moratorium or suspension of payments with respect to all or a substantial part of their debts or liabilities, or |
(viii) (A) | if the Vessel is arrested or detained (other than for reasons solely attributable to the Owners or to those for whom, for the purposes of this provision, the Owners shall be deemed responsible, including without limitation, any legal person who, at the date hereof or at any time in the future is affiliated with the Owners) and such arrest or detention is not lifted within forty-five (45) days (or such longer period as the Owners shall reasonably agree in the light of all the circumstances); or |
12
(B) | if a distress or execution shall be levied or enforced upon or sued out against all or any substantial part of the property or assets of the Charterers and shall not be discharged or stayed within thirty (30) days; or |
(ix) | if any consent, authorization, license or approval necessary for this Charter to be or remain the valid legally binding obligations of the Charterers, or to the Charterers to perform their obligations hereunder or thereunder, shall be materially adversely modified or is not granted or is revoked, suspended, withdrawn or terminated or expires and is not renewed (provided that the occurrence of such circumstances shall not give rise to a Termination Event if the same are remedied within thirty (30) days of the date of their occurrence); or |
(x) | if (a) any legal proceeding for the purpose of the reconstruction or rehabilitation of the Charterers is commenced and continuing in any jurisdiction and (b) the Owners receive a termination notice from the receiver, trustee or others of the Charterers which informs the termination/rejection of the Charter pursuant to the relevant laws, codes and regulations applicable to such proceeding. |
(b) | A Termination Event shall constitute (as the case may be) either a repudiatory breach of, or breach of condition by the Charterers under, this Charter or an agreed terminating event the occurrence of which will (in any such case) entitle the Owners by notice to the Charterers to terminate the chartering of the Vessel under this Charter and recover the amounts provided for in Clause 42(c) either as liquidated damages or as an agreed sum payable on the occurrence of such event. |
42. | OWNERS RIGHTS ON TERMINATION |
(a) | At any time after a Termination Event shall have occurred and be continuing, the Owners may, by notice to the Charterers immediately, or on such date as the Owners shall specify, terminate the chartering by the Charterers of the Vessel under this Charter, whereupon the Vessel shall no longer be in the possession of the Charterers with the consent of the Owners, and the Charterers shall redeliver the Vessel to the Owners. For the avoidance of doubt, in case of the termination of the Charter in accordance with 41 (a) (x) hereof, the Charter shall be deemed to be terminated upon receipt by the Owners of the termination notice set forth in Clause 41 (a) (x) hereof. |
13
(b) | On or at any time after termination of the chartering by the Charterers of the Vessel pursuant to Clause 42(a) hereof the Owners shall be entitled to retake possession of the Vessel, the Charterers hereby agreeing that the Owners, for that purpose, may put into force and exercise all their rights and entitlements at law and may enter upon any premises belonging to or in the occupation or under the control of the Charterers where the Vessel may be located. |
(c) | If the Owners pursuant to Clause 42(a) hereof give notice to terminate the chartering by the Charterers of the Vessel, the Charterers shall pay to the Owners on the date of termination (the Termination Date), the aggregate of (A) all hire due and payable, but unpaid, under this Charter to (and including) the Termination Date together with interest accrued thereon pursuant to Clause 36(d) hereof from the due date for payment thereof to the Termination Date, (B) any sums, other than hire, due and payable by the Charterers, but unpaid, under this Charter together with interest accrued thereon pursuant to Clause 36(d) to the Termination Date and (C) any actual direct financial loss suffered by the Owners which direct loss shall be determined as the shortfall, if any, between (a) the current market value of the Vessel (average value as estimated by two independent valuers such as major London brokers i.e. Arrow Valuations Ltd, Barry Rogliano Salles, Braemar ACM Shipbroking, H Clarkson & Co. Ltd., E.A. Gibsons Shipbrokers, Fearnleys, Galbraith, Simpson Spencer & Young, Howe Robinson & Co Ltd London and Maersk Broker K.S. (to include, in each case, their successors or assigns and such subsidiary or other company in the same corporate group through which valuations are commonly issued by each of these brokers), or such other first-class independent broker as the Owners and Charterers may agree in writing from time to time) and (b) the Remaining Purchase Option Price (as defined in Clause 49.2 hereof) at any given time always taking into account any charterhire paid during the year to which the specified Remaining Purchase Option Price relates PROVIDED ALWAYS that if the said market value exceeds the aggregate of (A) and (B) and the Remaining Purchase Option Price, then the Owners shall pay the amount of such excess to the Charterers forthwith. The aggregate of (A), (B) and (C) above shall hereinafter be referred to as the Termination Compensation). |
For the avoidance of any doubt, in accordance with the provision of Clause 49 herein, no additional amount shall be paid by the Owners to the Charterers under this Clause 42(c) in respect the Deposit if this Charter is terminated by reason of a Termination Event.
14
(d) | If the Charter is terminated in accordance with this Clause 42 the Charterers shall immediately redeliver the Vessel at a safe and ice-free port or place as indicated by the Owners. The Vessel shall be redelivered to the Owners in substantially the same condition and class as that in which she was delivered, fair wear and tear not affecting class excepted. |
(e) | The Owners agree that if following termination of the Charter under this Clause, the Owners sell or otherwise transfer the Vessel to a third party, or enter into any other arrangement with a third party with an option to purchase the Vessel, then the Owners shall pay to the Charterers after that sale (i) the amount of the greater of (a) the sale price and (b) the market value of the Vessel at such sale/transfer/arrangement date less (ii) the aggregate of the unpaid Termination Compensation and the Remaining Purchase Option Price (as defined in Clause 49.2) which would be payable by the Charterers as set out in Clause 49 as at the date of such sale. |
For the avoidance of any doubt, in accordance with the provision of Clause 49 herein, no additional amount shall be paid by the Owners to the Charterers under this Clause 42(e) in respect the Deposit if this Charter is terminated by reason of a Termination Event
43. | NAME |
The Charterers shall, subject only to prior notification to the relevant authorities of the jurisdiction in which for the time being the Vessel is registered, be entitled from time to time to change the name of the Vessel. During the Charter Period, the Charterers shall have the liberty to paint the Vessel in their own colours, install and display their funnel insignia and fly their own house flag. Painting and installment shall be at Charterers expense and time. The Charterer shall also have the liberty to change the name of the Vessel during the Charter Period at the expense and time of the Charterers (including the legal charge for finance documents for the Mortgagee, if any).
The Owners shall have no right to change the name of the Vessel during the Charter Period.
44. | MORTGAGE and ASSIGNMENT |
The Owners confirm that they are familiar with the terms of the assignment of insurances made or to be made by the Charterers in favour or the Mortgagee, and they agree to the terms thereof and will do nothing that
15
conflicts therewith, excepting that the Owners shall be entitled to assign its rights, title and interest in and to this Charter to the Mortgagee or its assignee. Neither party shall assign its right or obligations or part of thereof to any third party without the written consent of the other.
In respect of the Vessel the Owners undertake not to borrow more than the respective purchase option prices as set out at the relevant milestone in Clause 49 hereof.
The Owners have the right to register a first preferred mortgage on the Vessel in favour of the Mortgagee (The Yamaguchi Bank, Ltd.) securing a loan under the Loan Agreement under standard mortgages and security documentation. In which case, the Owners undertake to procure from the Mortgagee a Letter of Quiet Enjoyment in a form and substance acceptable to the Charterers.
The Charterers agree to sign an acknowledgement of the Owners charterhire assignment or any other comparable document reasonably required by the Mortgagee, in favour of the Mortgagee. During the course of the Charter the Owners have the right to register a substitute mortgage in favour of another bank provided such registration is effected in a similar amount to the loan amount outstanding with the Mortgagee at that time and only if such substitute mortgagee executes a Letter of Quiet Enjoyment in favour of the Charterers in the same form as that provided by the Mortgagee or the form acceptable for the Charterers. The Charterers will then agree to sign a charterhire assignment in favour of the substitute mortgage in a form as shall be agreed by the Charterers, which agreement not be unreasonably withheld. Any cost incurred by the Charterers shall be for Owners account.
Subject to the term and conditions of this Charter, the Charterers also agree that the Owners have the right to assign its rights, title and interest in and to the insurances by way of assignment of insurance in respect of the Vessel to and in favour of the Assignee in a form and substance acceptable to Charterers and the Assignee.
Owners shall procure that any mortgage and charterhire assignment shall be subject to this Charter and to the rights of the Charterers hereunder, in accordance with, and subject to, a Letter of Quiet Enjoyment.
In the event that the Owners execute security of any nature (including but not limited to any mortgage, assignment of insurances) over the Vessel then the Owners hereby undertake and agree as a condition of this
16
Charter to procure that the beneficiary of such security executes in favour of the Charterers a letter of quiet enjoyment in such form and content as is reasonably acceptable to the Charterers, and the effectiveness of this assignment clause is subject to the agreement of a letter of Quiet Enjoyment before delivery of the Vessel.
45. | REDELIVERY INSPECTION |
Prior to redelivery and without interference to the operation of the Vessel, the Owners, at their risk and expense, shall have the right provided that such right is declared at least 20 days prior to the expected redelivery date to carry out an underwater inspection of the Vessel by Class approved diver and in the presence of Class surveyor and Owners and Charterers representatives. Should any damages in the Vessels underwater parts be found that will impose a condition or recommendation of Vessels class then:
a) | In case Class imposes a condition or recommendation of class that does not require drydocking before next scheduled drydocking. Charterers shall pay to Owners the estimated cost to repair such damage in way which is acceptable to Class, which to be direct cost to repair such damage only, as per average quotation for the repair work obtained from two reputable independent shipyards at or in the vicinity of the redelivery port, one to be obtained by Owners and one by Charterers within 2 banking days from the date of imposition of the condition/recommendation unless the parties agree otherwise. |
b) | In case Class require Vessel to be drydocked before the next scheduled drydocking the Charterers shall drydock the Vessel at their expense prior to redelivry of the Vessel to the Owners and repair same to Class satisfaction. |
In such event the Vessel shall be redelivered at the port of the dockyard.
46. | REDELIVERY |
The Charterers shall redeliver to the Owners the Vessel with everything belonging to her at the time of redelivery including spare parts on board, used or unused subject to the Clause 38 hereof. The Owners shall take over and pay the Charterers for remaining bunkers and unused lubricating
17
oils including hydraulic oils, and greases, unbroached provisions, paints, ropes and other consumable stores as per Clause 53 at the Charterers purchased prices with supporting vouchers. For the purpose of this clause, the Charterers shall withhold the Hire two last hire payments (the Withheld Hire) and shall offset the cost of bunkers, unused lubricating oils and unbroached provisions etc., remaining on board at the time of redelivery from the Withheld Hire. If the Withheld Hire is not sufficient to cover the cost of bunkers, unused lubricating oils, and unbroached provisions etc. the Owners shall settle the outstanding amount within 3 Singapore banking days after redelivery of the Vessel.
Personal effects of the Master, officers and crew including slop chest, hired equipment, if any and the following listed items are excluded and shall be removed by the Charterers prior to or at the time of redelivery of the Vessel:
| E-mail equipment not part of GMDSS |
| Gas bottles |
| Electric deck air compressor |
| Blasting and painting equipment |
| Videotel (or similar) film library |
47. | MORTGAGE NOTICE |
The Charterers keep prominently displayed in the chart room and in the masters cabin of the Vessel a framed printed notice (the print on which shall measure at least six inches by nine inches) reading as follows:-
NOTICE OF MORTGAGE
This Vessel is owned by Sansha Shipping S. A. and is subject to a first preferred mortgage in favour of The Yamaguchi Bank, Ltd. Under the terms of the said Mortgage neither the Owner, nor the master, nor any charterer of the Vessel nor any other person has the right or authority to create, incur or permit any lien, charge or encumbrance to be placed on the Vessel other than sums for crews wages and salvage.
48. | SALE OF VESSEL BY OWNERS |
1. | The Owners have the right to sell the Vessel to a reputable third party (Purchaser) at any time during the Charter Period with the prior written consent of the Charterers and provided that (i) the Purchaser |
18
agrees to take over the benefit and burden of this Charter, (ii) such ownership change does not result in any reflagging of the Vessel, (iii) such ownership change does not result in the Charterers being obliged to increase any payment under this Charter, (iv) such ownership change does not increase the actual or contingent obligations of the Charterers under this Charter, and (v) the Charterers shall not be liable for the costs and expenses (including legal fees) incurred in the sale of the Vessel by the Owners under this Clause 48. |
2. | The Owners shall give the Charterers at least one months prior written notice of any sale. |
3. | Subject to 48.1, the Charterers and Owners undertake with each other to execute one or more novation agreements (or other documents required under applicable law) to novate the rights and obligations of the Owners under this Charter to the Purchaser such novation agreement(s) or other documents to be in such form and substance acceptable to the Charterers and such novation will be effective upon delivery of the Vessel from the Owners to the Purchaser. |
49. | CHARTERERS OPTION TO PURCHASE VESSEL |
1. | Charterers to have purchase option at the end of 69th months of the Charter Period at a price of USD6,300,000.- (the Final Purchase Option Price); however, Charterers to have purchase option to purchase the Vessel at the end of 3rd year anniversary date of the Delivery Date at USD9,900000 net (the First Purchase Option Price) subject to Charterers declaration 2 months before such date. |
2. | Charterers further have an option to purchase, such purchase being declared every 3 months intervals, through the remaining period at the following price or pro-rata de-escalation until the maturity of the Charter Period (the Subsequent Purchase Option Price). |
At end of 3rd year |
: | USD 9,900,000 | ||
At end of 4th year |
: | USD 8,600,000 | ||
At end of 5th year |
: | USD 7,300,000 | ||
At end of 69th month |
: | USD 6,300,000 |
19
(The purchase option price of the Vessel to be calculated in accordance with Clause 49.1 and 49.2 hereof, whether the Final Purchase Option Price or the First Option Price or the Subsequent Purchase Option Price, hereinafter called the Remaining Purchase Option Price).
3. | Immediately prior to delivery of the Vessel by the Owners to the Charterers under the PO MOA (as defined in Clause 49.4) the Parties shall execute a Protocol of Redelivery and Acceptance under this Charter (the Redelivery Protocol) and save in respect of any claims accrued under this Charter prior to the date and time of the Redelivery Protocol, this Charter shall terminate forthwith. |
4. | Upon the date of any written notification by the Charterers to the Owners of their intention to purchase the Vessel, the Owners and the Charterers shall be deemed to have unconditionally entered into a contract to sell and purchase the Vessel for the Remaining Purchase Option Price plus the Deposit defined below (the said aggregated amount, being called the Total Purchase Option Price) on and in strict conformity with the terms and conditions contained in the Memorandum of Agreement attached to this Charter as Exhibit A (the PO MOA). |
5. | The parties hereto hereby confirm that pursuant to the terms of the MOA, the Owners as buyer shall pay to the Charterers as seller the total purchase price of the Vessel of USD 19,000,000. The amount of USD6,000,000 shall be paid by the Charterers to the Owners on the Delivery Date as a deposit (the Deposit) in respect of the said total purchase price of the Vessel payable upon the delivery of the Vessel to Charterers under this Clause 49. The Deposit shall be deemed to have been paid in full by the Charterers to the Owners upon the Owners withholding payment of an equal amount in respect of the purchase price payable to the Charterers as sellers of the Vessel under the MOA. Upon delivery of the Vessel to the Charterers as buyers under this Clause 49, the Deposit shall be deemed to have been received by the Owners as part payment of the total purchase price payable under this Clause 49. |
20
6. | The Deposit will be refundable to Charterers in case this Charter is terminated for any reason whatsoever other than a Termination Event (which shall include, but not limited to, that the purchase of the Vessel by the Charterers under this Clause does not materialize and whereby the Vessel is not delivered to the Charterers). |
7. | For the avoidance of any doubt, it is agreed that in case the Charterers exercises the purchase option under this Clause 49, then the Deposit has been already deducted in calculating the amount of the Remaining Purchase Option Price (whether the First Purchase Option Price, every Subsequent Purchase Option Price or the Final Purchase option Price), which is the net amount to be paid by Charterers/Buyers to Owners/Sellers after taking into account the aggregate amount paid by the Charterers up to and including the date on which the Vessel is sold and delivered by the Owners to the Charterers under this Clause [for example, in case the Charterers exercise their option at end of 3rd year, the gross final purchase price (i.e. the Total Purchase Option Price) under commercial invoice of the sale is the total of the First Purchase Option Price (which is the amount to be paid by Charterers to Owners upon delivery of the Vessel under the PO MOA) and the Deposit already paid, namely [USD 9,900,000 (to be paid) + USD 6,000,000 (already paid) = USD15,900,000]. |
50. | MISCELLANEOUS |
(a) | The terms and conditions of this Charter and the respective rights of the Owners and the Charterers shall not be waived or varied otherwise than by an instrument in writing of the same date as or subsequent to this Charter executed by both parties or by their duly authorized representatives. |
(b) | Unless otherwise provided in this Charter whether expressly or by implication, time shall be of the essence in relation to the performance by the Charterers of each and every one of their obligations hereunder. |
(c) | No failure or delay on the part of the Owners or the Charterers in exercising any power, right or remedy hereunder or in relation to the Vessel shall operate as a waiver thereof nor shall any single or partial exercise of any such right, power or remedy preclude any other or further exercise of any such right or power or the exercise of any other right, power or remedy. |
21
(d) | If any terms or condition of this Charter shall to any extent be illegal invalid or unenforceable the remainder of this Charter shall not be affected thereby and all other terms and condition shall be legal valid and enforceable to the fullest extent permitted by law. |
(e) | The respective rights and remedies conferred on the Owners and the Charterers by this Charter are cumulative, may be exercised as often as the Owners or the Charterers (as the case may be) think fit and are in addition to, and are not exclusive of, any rights and remedies provided by law. |
51. | COMMUNICATIONS |
Except as otherwise provided for in this Charter, all notices or other communications under or in respect of this Charter to either party hereto shall be in writing and shall be made or given to such party at the address, facsimile number or e-mail address appearing below (or at such other address, facsimile number or e-mail address as such party may hereafter specify for such purposes to the other by notice in writing):-
(i) | in the case of the Owners c/o Sansha Kisen Co., Ltd. | |||
Address | : 1-20 3 Chome, Higashi Kawajiri-cho, Kure-shi, | |||
Hiroshima 737-2607, Japan | ||||
Telephone | : +81-823-87-6810 | |||
Telefax | : +81-823-87-6812 | |||
: sansha@themis.ocn.ne.jp | ||||
(ii) | in the case of the Charterers c/o Navios Shipmanagement Inc. | |||
Address | : 85 Akti Miaouli Street, 18538, Piraeus, Greece | |||
Telephone | : 30-210-4595000 | |||
: ops@navios.com, legal@navios.com | ||||
tech@navios.com, legal_corp@navios.com | ||||
(iii) | in the case of the Brokers c/o ITOCHU Corporation | |||
Address | : TOKBM Section, 5-1, Kiya-Aoyama 2-chome, | |||
Minato-ku, Tokyo, 107-8077 Japan | ||||
Telephone | : 81-3-3497-2958 | |||
Telefax | : 81-3-3497-7111 | |||
: tokbm@itochu.co.jp |
22
A written notice includes a notice by facsimile or e-mail. A notice or other communication received on a non-working day or after business hours in the place of receipt shall be deemed to be served on the next following working day in such place.
Subject always to the foregoing sentence, any communication by personal delivery or letter shall be deemed to be received on delivery, any communication by e-mail shall be deemed to be received upon transmission of the automatic answerback of the addresses and any communication by facsimile shall be deemed to be received upon appropriate acknowledgment by the addressees receiving equipment.
All communications and documents delivered pursuant to or otherwise relating to this Charter shall either be in English or accompanied by a certified English translation.
52. | TRADING IN WAR RISK AREA |
The Charterers shall be permitted to order the Vessel into an area subject to War Risks as defined in Clause 26 without consent of the Owners provided that all Marine, War and P&I Insurance are maintained with full force and effect and the Charterers shall pay any and all additional premiums to maintain such insurance.
53. | INVENTORIES, OIL AND STORES |
A complete inventory of the Vessels entire equipment, outfit including spare parts, appliances and of all consumable stores on board the Vessel shall be made by the Charterers in conjunction with the Owners on delivery and again on redelivery of the Vessel.
The Owners shall at the time of redelivery take over and pay for all bunkers, lubricating oil, unbroached provisions, paints, ropes and other consumable stores (excluding spare parts) in the said Vessel at the Charterers purchased prices with supporting vouchers. However, the Charterers shall not pay to the Owners at time of delivery for any bunkers, lubricating oil, provisions, paints, ropes and consumable stores which the Charterers have supplied to the Vessel at the Charterers expense prior to delivery. The Charterers shall ensure that all spare parts listed in the inventory and used during the Charter Period are replaced at their expense prior to redelivery of the Vessel.
23
54. | INDEMNITY FOR POLLUTION RISKS |
The Charterers shall indemnify the Owners against the following Pollution Risks:-
(a) | liability for damages or compensation payable to any person arising from pollution; |
(b) | the costs of any measures reasonably taken for the purpose of preventing, minimizing or cleaning up any pollution together with any liability for losses or damages arising from any measures so taken; |
(c) | liability which the Owners and/or the Charterers may incur, together with costs and expenses incidental thereto, as the result of escape or discharge or threatened escape discharge of oil or any other substance; |
(d) | the costs or liabilities incurred as a result of compliance with any order or direction given by any government or authority for the purpose of preventing or reducing pollution or the risk of pollution; provided always that such costs or liabilities are not recoverable under the Hull and Machinery Insurance Policies on the Vessel; |
(e) | liability which the Owners and/or the Charterers may incur to salvors under the exception to the principal of no cure-no pay in Article 1 (b) of Lloyds Standard Form of Salvage Agreement (LOF 1990); and |
(f) | liability which the Charterers may incur for the payment of fines in respect of pollution in so far as such liability may be covered under the rules of the P&I Club. |
55. | TRADE AND COMPLIANCE CLAUSE |
The Charterers and the Owners hereby agree that no person/s or entity/ies under this Charter will be individual(s) or entity(ies) designated under any applicable national or international law imposing trade and economic sanctions.
Further, the Charterers and the Owners agree that the performance of this Charter will not require any action prohibited by sanctions or restrictions under any applicable national or international law or regulation imposing trade or economic sanctions.
24
56. | ANTI-BRIBERY AND ANTI-CORRUPTION |
The Charterers and the Owners hereby agree that in connection with this Contract and/or any other business transactions related to it, they as well as their sub-contractors and each of their affiliates, directors, officers, employees, agents, and every other person acting on its and its sub-contactors behalf, shall perform all required duties, transactions and dealings in compliance with all applicable laws, rules, regulations relating to anti-bribery and anti-money laundering.
57 | COSTS AND EXPENSES |
(a) | The parties hereto agree that all operational cost including required cost in relation to Vessels flag (such as tonnage tax, insurance and crew certs etc) would be for the Charterers account. However, all other cost (such as financing cost /cost for registration and discharge of their mortgage etc) would be for the Owners account. |
(b) | For this Charter and the MOA, each party should bear its own costs unless otherwise agreed herein. |
(end)
25
Copyright: Norwegian Shipbrokers Association, Oslo. | ||||
Published by Norwegian Shipbrokers Association, Oslo and BIMCO, Copenhagen |
Printed by BIMCOs idea | Explanatory Notes for SALEFORM 2012 are available from BIMCO at www.bimco.org |
MEMORANDUM OF AGREEMENT
Dated: 10th December, 2018
Fantastiks Shipping Corporation of Marshall Islands whose performance shall be guaranteed by Navios Maritime Partners LP, hereinafter called the Sellers, have agreed to sell,
and
Sansha Shipping S.A. whose performance shall be guaranteed by Sansha Kisen Co., Ltd., hereinafter called the Buyers, have agreed
to buy:
Name of vessel: M/V Navios Fantastiks
IMO Number: 9325013
Classification Society: Class NK
Class Notation: NS* (BC, SHC 2,4,6,8 E) (ESP) MNS* CHG, MPP, LSA, RCF, M0, AFS, BWM
Total DWT: 180,265 MT
Year of Build: 2005 Builder/Yard: Imabari Shipbuilding Co., Ltd.
Flag: Panama Place of Registration: Panama GT/NT:90,085/59,287
hereinafter called the Vessel, on the following terms and conditions:
Definitions
Banking Days are days (other
than a Saturday and Sunday) on which banks are open both in all of Tokyo, Piraeus/Greece, London and New York the country of the currency stipulated for the Purchase Price in and in the place of closing stipulated in Clause 8 (Documentation) and (add additional
jurisdictions as appropriate). Clause 1
(Purchase Price)
Buyers Nominated Flag State means (state flag state).
BBCP means a bareboat Charter Party dated 10th December, 2018 agreed between the Sellers as the charterers and the Buyers as the owners in respect of the Vessel, which includes any addendum thereto.
Charterers mean the Sellers who are the bareboat charterer under the BBCP.
Owners mean the Buyers who are the owner under the BBCP.
Class means the class notation referred to above.
Classification Society means the Society referred to above.
Deposit shall have the meaning given in Clause 2 (Deposit)
Deposit Holder
means (state name and location of Deposit Holder) or, if
left blank, the Sellers Bank, which shall hold and release the Deposit in accordance with this Agreement.
In writing or written means a letter handed over from the Sellers to the Buyers or vice versa, a registered letter, e-mail or telefax.
Parties means the Sellers and the Buyers.
Purchase Price means the price for the Vessel as stated in Clause 1 (Purchase Price).
Sellers Account means an account held with Sellers Bank (state details of bank account) at the Sellers
Bank notified by the Sellers to the Buyers for receipt of the balance of the Purchase Price.
Sellers Bank means such banks or
banks (state name of bank, branch and details) or, if left blank, the bank notified by the Sellers to the Buyers for receipt of the balance of the Purchase Price.
1. | Purchase Price |
The Purchase Price is USD 19,000,000 (Nineteen Million Dollars) (state currency and amount both in words and figures).
This document is a computer generated SALEFORM 2012 form printed by authority of the Norwegian Shipbrokers Association. Any insertion or deletion to the form must be clearly visible. In the event of any modification made to the pre-printed text of this document which is not clearly visible, the text of the original approved document shall apply. BIMCO and the Norwegian Shipbrokers Association assume no responsibility for any loss, damage or expense as a result of discrepancies between the original approved document and this computer generated document.
1
|
2. |
|
As security for the correct fulfilment of this Agreement the Buyers shall lodge a deposit of
% ( per cent) or, if left blank, 10% (ten per cent), of the Purchase Price (the
Deposit) in an interest bearing account for the Parties with the Deposit Holder within three (3) Banking Days after the date that:
(i) |
|
(ii) |
|
The Deposit shall be released in accordance with joint written instructions of the Parties. Interest, if any,
shall be credited to the Buyers. Any fee charged for holding and releasing the Deposit shall be borne equally by the Parties. The Parties shall provide to the Deposit Holder all necessary documentation to open and maintain the account without
delay.
3. | Payment |
On delivery of the Vessel, but not later than three (3) Banking Days after the date that Notice of Readiness has been given in
accordance with Clause 5 (Time and place of delivery and notices):
(i) |
|
(ii) |
|
4. | Inspection |
The Buyers have waived their rights to inspect the Vessel and have accepted the Vessel as is where is, subject to Clause 11 hereof. - Instead of such Inspections, the Buyers have received copies of colour photos of the Vessel from the Sellers. The Buyers have also inspected the Vessels class records. Therefore the sale is outright and definite, subject only to the terms and conditions of this Agreement and of the BBCP.
(a)* The Buyers have inspected and accepted the Vessels classification
records. The Buyers have also inspected the Vessel at/in. (state place)
on (state date) and have accepted the Vessel following this inspection and the sale is outright and definite, subject only
to the terms and conditions of this Agreement
(b)* The Buyers shall have the right to inspect the Vessels
classification records and declare whether same are accepted or not within (state date/period).
The Sellers shall make the Vessel available for inspection
at/in (state place/range)
within (state date/period).
The Buyers shall undertake the inspection without undue delay to the Vessel. Should the Buyers cause undue delay they shall compensate
the Sellers for the losses thereby incurred.
The Buyers shall inspect the Vessel without opening up and without cost to
the Sellers.
During the inspection, the Vessels deck and engine log books shall be made available for examination
by the Buyers.
The sale shall become outright and definite, subject only to the terms and conditions of this Agreement,
provided that the Sellers receive written notice of acceptance of the Vessel from the Buyers within seventy two (72) hours after completion of such inspection or after the date/last day of the period stated in Line 59,
whichever is earlier.
Should the Buyers fail to undertake the inspection as scheduled and/or notice of acceptance of the
Vessels classification records and/or of the Vessel not be received by the Sellers as aforesaid, the Deposit together with interest earned, if any, shall be released immediately to the Buyers, whereafter this Agreement shall be null and
void.
This document is a computer generated SALEFORM 2012 from printed by authority of the Norwegian Shipbrokers Association. Any insertion or deletion to the form must be clearly visible. In the event of any modification made to the pre-printed text of this document which is not clearly visible, the text of the original approved document shall apply. BIMCO and the Norwegian Shipbrokers Association assume no responsibility for any loss, damage or expense as a result of discrepancies between the original approved document and this computer generated document.
2
|
* 4(a) and 4(b) are alternatives;
delete whichever is not applicable. In the absence of deletions, alternative 4(a) shall apply.
5. | Time and place of delivery and notices |
(a) The Vessel shall be delivered and taken over safely afloat at a safe and accessible berth or anchorage at/in
worldwide (state place/range) in the Sellers option.
Notice of Readiness shall not
be tendered before: (date)
Cancelling Date (see Clauses 5(c), 6 (a)(i), 6 (a) (iii) and
14): the date which is the earlier of (a) 28 December 2018 or (b) such other date as the Buyers and Sellers may agree.
(b) The Sellers shall keep the Buyers well informed of the Vessels itinerary and shall provide the Buyers with twenty
(20) ten (10), and five (5) and three (3) approximate days notice and 1 days definite notice of the date the Sellers intend to tender Notice of Readiness and of the intended
place of delivery.
When the Vessel is at the place of delivery and physically ready for delivery in accordance with this
Agreement, the Sellers shall give the Buyers a written Notice of Readiness for delivery.
(c) If the Sellers anticipate that, notwithstanding the exercise of due diligence by them, the Vessel will not be ready for delivery by the Cancelling Date they may notify the Buyers in writing stating the date when they anticipate that the Vessel will be ready for delivery and proposing a new Cancelling Date. Upon receipt of such notification the Buyers shall have the option of either cancelling this Agreement in accordance with Clause 14 (Sellers Default) within three (3) Banking Days of receipt of the notice or of accepting the new date as the new Cancelling Date. If the Buyers have not declared their option within three (3) Banking Days of receipt of the Sellers notification or if the Buyers accept the new date, the date proposed in the Sellers notification shall be deemed to be the new Cancelling Date and shall be substituted for the Cancelling Date stipulated in line 79.
If this Agreement is maintained with the new Cancelling Date all other terms and conditions hereof including those contained in Clauses 5(b) and 5(d) shall remain unaltered and in full force and effect.
(d) Cancellation, failure to cancel or acceptance of the new Cancelling Date shall be entirely without prejudice to any claim for damages the Buyers may have under Clause 14 (Sellers Default) for the Vessel not being ready by the original Cancelling Date.
(e) Should the Vessel become an actual, constructive or compromised total loss before delivery the Deposit together with
interest earned, if any, shall be released immediately to the Buyers whereafter this Agreement shall be null and void.
6. | Divers Inspection/Drydocking |
(a)*
|
|
This document is a computer generated SALEFORM 2012 form printed by authority of the Norwegian Shipbrokers Association. Any insertion or deletion to the form must be clearly visible. In the event of any modification made to the pre-printed text of this document which is not clearly visible, the text of the original approved document shall apply. BIMCO and the Norwegian Shipbrokers Association assume no responsibility for any loss, damage or expense as a result of discrepancies between the original approved document and this computer generated document.
3
|
Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, if the Classification
Society do not require the aforementioned defects to be rectified before the next class drydocking survey, the Sellers shall be entitled to deliver the Vessel with these defects against a deduction from the Purchase Price of the estimated direct
cost (of labour and materials) of carrying out the repairs to the satisfaction of the Classification Society, whereafter the Buyers shall have no further rights whatsoever in respect of the defects and/or repairs. The estimated direct cost of the
repairs shall be the average of quotes for the repair work obtained from two reputable independent shipyards at or in the vicinity of the port of delivery, one to be obtained by each of the Parties within two (2) Banking Days from the date of
the imposition of the condition/recommendation, unless the Parties agree otherwise. Should either of the Parties fail to obtain such a quote within the stipulated time then the quote duly obtained by the other Party shall be the sole basis for the
estimate of the direct repair costs. The Sellers may not tender Notice of Readiness prior to such estimate having been established.
|
(b)* The Sellers shall place the Vessel in drydock at the port of delivery for inspection by the
Classification Society of the Vessels underwater parts below the deepest load line, the extent of the inspection being in accordance with the Classification Societys rules. If the rudder, propeller, bottom or other underwater parts below
the deepest load line are found broken, damaged or defective so as to affect the Vessels class, such defects shall be made good at the Sellers cost and expense to the satisfaction of the Classification Society without
condition/recommendation**. In such event the Sellers are also to pay for the costs and expenses in connection with putting the Vessel in and taking her out of drydock, including the drydock dues and the Classification Societys fees. The
Sellers shall also pay for these costs and expenses if parts of the tailshaft system are condemned or found defective or broken so as to affect the Vessels class. In all other cases, the Buyers shall pay the aforesaid costs and expenses, dues
and fees.
|
|
|
|
|
This document is a computer generated SALEFORM 2012 from printed by authority of the Norwegian Shipbrokers Association. Any insertion or deletion to the form must be clearly visible. In the event of any modification made to the pre-printed text of this document which is not clearly visible, the text of the original approved document shall apply. BIMCO and the Norwegian Shipbrokers Association assume no responsibility for any loss, damage or expenses as a result of discrepancies between the original approved document and this computer generated document.
4
|
Sellers have completed the work which the Sellers are required to do, the additional
docking time needed to complete the Buyers work shall be for the Buyers risk, cost and expense. In the event that the Buyers work requires such additional time, the Sellers may upon completion of the Sellers work tender
Notice of Readiness for delivery whilst the Vessel is still in drydock and, notwithstanding Clause 5(a), the Buyers shall be obliged to take delivery in accordance with Clause 3
(Payment), whether the Vessel is in drydock or not.
*6 (a) and 6 (b) are alternatives; delete whichever is not
applicable. In the absence of deletions, alternative 6(a) shall apply.
**Notes or memoranda, if any, in the
surveyors report which are accepted by the Classification Society without condition/recommendation are not to be taken into account.
7. | Spares, bunkers and other items |
The Sellers shall deliver the Vessel to the Buyers with everything belonging to her on board and on shore. All spare parts and spare equipment
including spare tail-end shaft(s) and/or spare propeller(s)/propeller blade(s), if any, belonging to the Vessel at the time of inspection delivery used or unused, whether on board or
not shall become the Buyers property, but spares on order are excluded. Forwarding charges, if any, shall be for the Buyers account. The Sellers are not required to replace spare parts including spare tail-end
shaft(s) and spare propeller(s)/propeller blade(s) which are taken out of spare and used as replacement prior to delivery, but the replaced items shall be the property of the Buyers. Unused stores and provisions shall be included in the sale and be
taken over by the Buyers without extra payment.
Library and forms exclusively for use in the Sellers vessel(s) and
captains, officers and crews personal belongings including the slop chest are excluded from the sale without compensation, as well as the following additional
items: (include list)
Items on board which are on hire or owned by third parties, listed as follows, are excluded from the sale without
compensation: (include list)
Items on board at the time of inspection delivery which are on hire or owned by third parties, not listed above, shall
be replaced or procured by the Sellers prior to delivery at their cost and expense.
Any remaining bunkers and unused lubricating and hydraulic oils and greases in storage tanks and unopened drums shall remain the property of the Sellers.
The Buyers shall take
over remaining bunkers and unused lubricating and hydraulic oils and greases in storage tanks and unopened drums and pay either:
(a) *the actual net price (excluding barging expenses) as evidenced by invoices or vouchers; or
(b) *the current net market price (excluding barging expenses) at the port and date of delivery of the Vessel or, if unavailable, at
the nearest bunkering port, for the quantities taken over.
Payment under this Clause shall be made at the same time and
place and in the same currency as the Purchase Price.
inspection in this Clause 7,
shall mean the Buyers inspection according to Clause 4(a) or 4(b) (Inspection), if applicable. If the Vessel is taken over without inspection, the date of this Agreement shall be the relevant
date.
*(a) and (b) are alternatives, delete whichever is not applicable. In the absence of deletions alternative
(s) shall apply.
8. | Documentation |
The place of closing: Kure, Japan or Piraeus, Greece
In exchange for payment of the Purchase Price the Seller shall furnish the Buyers with delivery documents reasonably required by the Buyers. There documents shall be listed in an addendum hereto, namely Addendum no.1: List of delivery documents
(a) In
exchange for payment of the Purchase Price the Sellers shall provide the Buyers with the following delivery documents:
(i) Legal Bill(s) of Sale in a form recordable in the Buyers Nominated Flag State, transferring title of the Vessel and stating
that the Vessel is free from all mortgages, encumbrances and maritime liens or any other debts whatsoever, duly notarially attested and legalised or apostilled, as required by the Buyers Nominated Flag State;
This document is a computer generated SALEFORM 2012 from printed by authority of the Norwegian Shipbrokers Association. Any insertion or deletion to the form must be clearly visible. In the event of any modification made to the pre-printed text of this document which is not clearly visible, the text of the original approved document shall apply. BIMCO and the Norwegian Shipbrokers Association assume no responsibility for any loss, damage or expenses as a result of discrepancies between the original approved document and this computer generated document.
5
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(c) If any of the documents listed in Sub clauses (a) and (b) above are not in the English language they shall be accompanied by
an English translation by an authorised translator or certified by a lawyer qualified to practice in the country of the translated language.
(d) The Parties shall to the extent possible exchange copies, drafts or samples of the documents listed in Sub clause (a) and Sub
clause (b) above for review and comment by the other party not later than (state number of days), or if left
blank, nine (9) days prior to the Vessels intended date of readiness for delivery as notified by the Sellers pursuant to Clause 5(b) of this Agreement.
(e) Concurrent with the exchange of documents in Sub clause (a) and Sub clause (b) above,
This document is a computer generated SALEFORM 2012 form printed by authority of the Norwegian Shipbrokers Association. Any insertion or deletion to the form must be clearly visible. In the event of any modification made to the pre-printed text of this document which is not clearly visible, the text of the original approved document shall apply. BIMCO and the Norwegian Shipbrokers Association assume no responsibility for any loss, damage or expense as a result of discrepancies between the original approved document and this computer generated document.
6
|
the Sellers shall also hand to the Buyers the classification certificate(s) as well
as all plans, drawings and manuals, (excluding ISM/ISPS manuals), which are on board the Vessel. Other certificates which are on board the Vessel shall also be handed over to the Buyers unless the Sellers are required to retain same, in which case
the Buyers have the right to take copies.
(f) Other technical documentation which may be in the Sellers possession
shall promptly after delivery be forwarded to the Buyers at their expense, if they so request. The Sellers may keep the Vessels log books but the Buyers have the right to take copies of same.
(g) The Parties shall sign and deliver to each other a Protocol of Delivery and Acceptance confirming the date and time of delivery of
the Vessel from the Sellers to the Buyers.
9. | Encumbrances |
The Sellers warrant that the Vessel, at the time of delivery, is free from all charters, encumbrances, mortgages, claims and
maritime liens or any other debts whatsoever, and is not subject to Port State or other administrative detentions. The Sellers hereby undertake to indemnify the Buyers against all consequences of claims made against the Vessel which have been
incurred prior to the time of delivery.
10. | Taxes, fees and expenses |
Any taxes, fees and expenses in connection with the purchase and registration in Panama the Buyers Nominated Flag State
shall be for the Buyers account, whereas similar charges in connection with the closing of the Sellers register shall be for the Sellers account.
11. | Condition on delivery |
See also additional Clause 19 (Delivery under BBCP)
The Vessel with everything belonging to her shall be at the Sellers risk and expense until she is delivered to the Buyers, but subject to
the terms and conditions of this Agreement she shall be delivered and taken over as is where is she was but substantially in the same condition with the class status at the time of inspection of
Vessels class record on 6th November, 2018., fair, wear and tear excepted. However, the Vessel shall be delivered free of cargo and free of
stowaways with her Class maintained without condition/recommendation*, free of average damage affecting the Vessels class, and with her classification certificates and national certificates, as well as all other certificates the Vessel
had at the time of inspection, valid and unextended without condition/recommendation* by the Classification Society or the relevant authorities at the time of delivery.
inspection in this Clause 11, shall mean the Buyers inspection according
to Clause 4(a) or 4(b) (inspections), if applicable. If the Vessel is taken over without inspection, the date of this Agreement shall be the relevant
date.
*Notes and memoranda, if any, in the surveyors report which are accepted by the Classification Society without condition/recommendation are not to be taken into account.
12. | Name/markings |
Upon delivery the Buyers undertake to change the name of the Vessel and alter funnel markings.
13. | Buyers default |
Should the Deposit not be lodged in accordance with Clause 2 (Deposit), the
Sellers have the right to cancel this Agreement, and they shall be entitled to claim compensation for their losses and for all expenses incurred together with interest.
Should the Purchase Price not be paid in accordance with Clause 3 (Payment), the Sellers have the right to cancel this Agreement,
in which case the Deposit together with interest earned, if any, shall be released to the Sellers. If the Deposit does not cover their loss, the Sellers shall be entitled to and claim further compensation for
their losses and for all reasonable expenses incurred together with interest.
14. | Sellers default |
Should the Sellers fail to give Notice of Readiness in accordance with Clause
5(b) or fail to be ready to validly complete a legal transfer by the Cancelling Date, the Buyers shall have the option of cancelling this Agreement and. If after Notice of Readiness has
been given but before the Buyers have taken delivery, the Vessel ceases to be physically ready for delivery and is not made physically ready again by the Cancelling Date and new Notice of Readiness given, the Buyers shall retain their option to
cancel. In the event that the Buyers elect to cancel this Agreement, the Deposit together with interest earned, if any, shall be released to them immediately.
This document is a computer generated SALEFORM 2012 from printed by authority of the Norwegian Shipbrokers Association. Any insertion or deletion to the form must be clearly visible. In the event of any modification made to the pre-printed text of this document which is not clearly visible, the text of the original approved document shall apply. BIMCO and the Norwegian Shipbrokers Association assume no responsibility for any loss, damage or expense as a result of discrepancies between the original approved document and this computer generated document.
7
|
Should the Sellers fail to give Notice of Readiness by the Cancelling Date or fail
to be ready to validly complete a legal transfer as aforesaid they the Sellers shall make due compensation to the Buyers for their loss and for all reasonable expenses together with interest if their failure
is due to proven negligence and whether or not the Buyers cancel this Agreement.
15. | Buyers representatives |
After this Agreement has been signed by the Parties and the Deposit has been lodged, the Buyers have the right to place two
(2) representatives on board the Vessel at their sole risk and expense.
These representatives are on board for the
purpose of familiarisation and in the capacity of observers only, and they shall not interfere in any respect with the operation of the Vessel. The Buyers and the Buyers representatives shall sign the Sellers P&I Clubs standard
letter of indemnity prior to their embarkation.
16. | Law and Arbitration |
(a) *This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law and any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall be referred to arbitration in London in accordance with the Arbitration Act 1996 or any statutory modification or re-enactment thereof save to the extent necessary to give effect to the provisions of this Clause.
The arbitration shall be conducted in accordance with the London Maritime Arbitrators Association (LMAA) Terms current at the time when the arbitration proceedings are commenced.
The reference shall be to three arbitrators. A party wishing to refer a dispute to arbitration shall appoint its arbitrator and send notice of such appointment in writing to the other party requiring the other party to appoint its own arbitrator within fourteen (14) calendar days of that notice and stating that it will appoint its arbitrator as sole arbitrator unless the other party appoints its own arbitrator and gives notice that it has done so within the fourteen (14) days specified. If the other party does not appoint its own arbitrator and give notice that it has done so within the fourteen (14) days specified, the party referring a dispute to arbitration may, without the requirement of any further prior notice to the other party, appoint its arbitrator as sole arbitrator and shall advise the other party accordingly. The award of a sole arbitrator shall be binding on both Parties as if the sole arbitrator had been appointed by agreement.
In cases where neither the claim nor any counterclaim exceeds the sum of US$100,000 the arbitration shall be conducted in accordance with the LMAA Small Claims Procedure current at the time when the arbitration proceedings are commenced.
(b) * This Agreement shall
be governed by and construed in accordance with Title 9 of the United States Code and the substantive law (not including the choice of law rules) of the State of New York and any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall be
referred to three (3) persons at New York, one to be appointed by each of the parties hereto, and the third by the two so chosen; their decision or that of any two of them shall be final, and for the purposes of enforcing any award, judgment
may be entered on an award by any court of competent jurisdiction. The proceedings shall be conducted in accordance with the rules of the Society of Maritime Arbitrators, Inc.
In cases where neither the claim nor any counterclaim exceeds the sum of US$ 100,000 the arbitration shall be conducted in accordance
with the Shortened Arbitration Procedure of the Society of Maritime Arbitrators, Inc.
(c) This Agreement shall be
governed by and construed in accordance with the laws of (state place) and any dispute arising out
of or in connection with this Agreement shall be referred to arbitration at (state place),
subject to the procedures applicable there.
*16(a), 16(b) and 16(c) are alternatives; delete whichever is not
applicable. In the absence of deletions, alternative 16(a) shall apply.
This document is a computer generated SALEFORM 2012 form printed by authority of the Norwegian Shipbrokers Association. Any insertion or deletion to the form must be clearly visible. In the event of any modification made to the pre-printed text of this document which is not clearly visible, the text of the original approved document shall apply. BIMCO and the Norwegian Shipbrokers Association assume no responsibility for any loss, damage or expense as a result of discrepancies between the original approved document and this computer generated document.
8
|
17. | Notices |
All notices to be provided under this Agreement shall be in writing
Contact details for recipients of notices are as follows:
For the Buyers: C/O Sansha Kisen Co., Ltd.
Address: 1-20 3 Chome, Higashi Kawajiri-cho, Kure-shi, Hiroshima 737-2607, Japan
Telephone: +81-823-87-6810
Telefax +81-823-53-6812
E-mail sansha@themis.ocn.ne.jp
For the Sellers: C/O Navios Shipmanagement Inc.
Address: 85 Akti Miaouli Street, 18538, Piraeus, Greece
Telephone: 30-210-4595000
E-mail: ops@navios.com, legal@navios.com
tech@navios.com, legal_corp@navios.com
18. | Entire Agreement |
The written terms of this Agreement and the BBCP comprise the entire agreement between the Buyers and the Sellers in relation to the sale and purchase of the Vessel and supersede all previous agreements whether oral or written between the Parties in relation thereto.
Each of the Parties acknowledges that in entering into this Agreement it has not relied on and shall have no right or remedy in respect of any statement, representation, assurance or warranty (whether or not made negligently) other than as is expressly set out in this Agreement.
Any terms implied into this Agreement by any applicable statute or law are hereby excluded to the extent that such exclusion can legally be made. Nothing in this Clause shall limit or exclude any liability for fraud.
19. | The Buyers (as the Owners) and the Sellers (as the Charterers) have entered into the BBCP, whereunder the Vessel is to be chartered to the Charterer on delivery for such period and on such terms and conditions more particularly described in the BBCP. It is agreed that the Vessel will be delivered by Buyers to Sellers as charterers under the BBCP simultaneously with their taking delivery under this Agreement, and the Sellers obligation to deliver the Vessel to the Buyers under this Agreement is strictly subject to the Buyers Obligation to deliver the Vessel to the Sellers under the BBCP. |
20. | Confidentiality |
Save as provided in Paragraph (b) below, the details of this Agreement and all the other relevant documents, negotiations, fixtures, and written correspondence are to be kept strictly confidential amongst all parties concerned, provided that:
(a) the Sellers/Buyers may make disclosures documents or information with respect to this Agreement to third party with the express prior written consent of the other party; and
(b) the Sellers/Buyers may make appropriate disclosure and subject to similar disclosure restrictions to their respective shareholders or prospective shareholders, bankers or other financiers, or professional advisors, or as necessary to rating agencies, or as required by the rules or regulations or practice of SEC and/or NYSE or of any applicable stock exchange or similar body (whether or not having the force of law), or as required by any court order or any applicable law, rule or regulation.
Fantastiks Shipping Corporation | Sansha Shipping S.A. | |
For and on behalf of the Sellers | For and on behalf of the Buyers |
| ||
Name: SHUNJI SASADA | Name: Koichi Sakai | |
Title: VICE PRESIDENT | Title: President |
This document is a computer generated SALEFORM 2012 form printed by authority of the Norwegian Shipbrokers Association. Any insertion or deletion to the form must be clearly visible. In the event of any modification made to the pre-printed text of this document which is not clearly visible, the text of the original approved document shall apply. BIMCO and the Norwegian Shipbrokers Association assume no responsibility for any loss, damage or expense as a result of discrepancies between the original approved document and this computer generated document.
9
EXHIBIT 4.2
BARECON 2001 STANDARD BAREBOAT CHARTER PART I
1. Shipbroker
ITOCHU CORPORATION TOKBM Section, 5-1, Kita-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo, 107-8077, Japan |
BIMCO STANDARD BAREBOAT CHARTER CODE NAME : BARECON 2001 PART I | |||
2. Place and date
In Athens
12th December, 2018 | ||||
3. Owners / Place of business (Cl.1)
Seven Shipping S.A. (30%) and Shichifuku Gumi Co., Ltd (70%)
(Seven) Banco General Building 15th Floor, Aquilino de la Guardia Street, Panama City, Panama (Shichifuku) 785-2, Kurahashi-cho, Kure-shi, Hiroshima 737- 1377, Japan |
4. Bareboat Charterers / Place of business (Cl. 1)
Perigiali Navigation Limited Trust Company Complex, Ajeltake Road, Ajeltake Island, Majuro, MH96960, Marshall Islands | |||
5. Vessels name, call sign, flag and IMO number (Cl. 1 and 3)
M/V NAVIOS BEAUFIKS, H8HE, Panama, 9311816 |
||||
6. Type of Vessel
Bulk Carrier |
7. GT/NT
90,085 / 59,287 |
|||
8. When / Where built
2004, Koyo Dockyard Co., Ltd |
9. Total DWT (abt.) in metric tons on
180,310 MT | |||
10. Classification Society (Cl.3)
Nippon Kaiji Kyokal (NK) |
11. Date of last special survey by the Vessels Classification society
3rd August 2016 | |||
12.
Cargoes to be carried; All lawful cargoes within the Vessels capabilities/Class, IMO, flag, her insurance | ||||
13. Port or Place of delivery (Cl.3)
As per Clause 6 of the MOA (as defined in Clause 1 hereof) |
14. Time for delivery (Cl.4)
As per Clause 5 of the MOA See Also Clause 32. |
15. Cancelling date (Cl.5)
As per Clause 6 of the MOA | ||
16. Port or Place of redelivery (Cl. 3)
At one safe berth or one safe port worldwide in the Charterers option |
17. No. of months validity of trading and class certificates upon redelivery (Cl. 15)
Minimum 3 months | |||
18. Running days notice if other than stated in Cl.4
N/A |
19. Frequency of dry-docking Cl. 10(g)
As per Classification Society and flag state requirements | |||
20. Trading Limits (Cl.6)
Trading Limits: always safely afloat world-wide within International Navigation Conditions with the Charterers option to break same paying extra Insurance, but always in accordance with Clause 13 and 40. Any other country designated pursuant to any International or supranational law or regulation Imposing trade and economic sanctions, prohibitions restrictions (which may be amended from time to time during the Charter Period) to be excluded. | ||||
21. Charter Period (Cl. 2)
Five(5) years with up to 3 months more or less in Charterers option (See Clause 34) |
22. Charter hire (Cl. 11)
See Clause 35 | |||
23. New class and other statutory requirements (state percentage of Vessels Insurance value acc. to Box 29 (Cl. 10(a)(ii))
N/A |
||||
24. Rate of Interest payable acc. to Cl.11(f) and, if applicable, acc. to PART IV
N/A |
25. Currency and method of payment (Cl.11)
United States Dollars payable calendar monthly in advance |
BARECON 2001 STANDARD BAREBOAT CHARTER PART I
26. Place of payment; also state beneficiary and bank account (Cl. 11)
To be advised |
27. Bank guarantee / bond (sum and place) (Cl. 24 (optional)
N/A | |
28. Mortgage(s), If any (state whether Cl. 12(a) or (b) applies; if 12(b) applies, state date of Financial Instrument and name of Mortgagee(s)/Place of business) (Cl. 12)
See Clause 44 |
29. Insurance (hull and machinery and war risks) (state value acc. to Cl.13(f) or, if applicable, acc. to Cl. 14(k)) (also state if Cl.14 applies)
See Clause 40 | |
30. Additional insurance cover, if any, for Owners account limited to (Cl. 13(b) or, if applicable, Cl. 14(g))
N/A |
31. Additional Insurance cover, if any, for Charterers account limited to (Cl. 13(b) or, if applicable, Cl. 14(g))
See Clause 40 (c) | |
32. Latent defects (only to be filled in if period other than stated in Cl.3)
N/A |
33. Brokerage commission and to whom payable (Cl.27)
N/A | |
34. Grace period (state number of clear banking days) (Cl. 28)
See Clause 41 |
35. Dispute Resolution (state 30(a), 30(b) or 30(c); if 30(c) agreed, Place of Arbitration must be stated (Cl. 30)
London | |
36. War cancellation (indicate countries agreed) (Cl. 26(f))
N/A |
||
37. Newbuilding Vessel (indicate with yes or no whether PART III applies) (optional)
No |
38. Name and place of Builders (only to be filled in if PART III applies)
N/A | |
39. Vessels Yard Building No. (only to be filled in if PART III applies)
No |
40. Date of Building-Shipbuilding Contract (only to be filled in if PART III applies)
N/A | |
41. Liquidated damages and costs shall accrue to (state party acc. to Cl. 1)
a) N/A b) N/A c) N/A |
||
42. Hire/Purchase agreement (indicate with yes or no whether PART IV applies) (optional)
N/A |
43. Bareboat Charter Registry (indicate with yes or no whether PART lV applies) (optional)
Yes in Charterers option | |
44. Flag and Country of the Bareboat Charter Registry (only to be filled in if PART V applies)
See Clause 37 |
45. Country of the Underlying Registry (only to be filled in if PART V applies)
Republic of Panama | |
46. Number of additional clauses covering special provisions, if agreed
Clause 32 to 67 Inclusive |
PREAMBLE - It is mutually agreed that this Contract shall be performed subject to the conditions contained in this Charter which shall include PART I and PART II. In the event of a conflict of conditions, the provisions of PART I shall prevail over those of PART II to the extent of such conflict but no further. It is further mutually agreed that PART III and/or PART IV and/or PART V shall only apply and shall only form part of this Charter if expressly agreed and stated in Boxes 37, 42 and 43. If PART III and/or PART IV and/or PART V apply, it is further agreed that in the event of a conflict of conditions, the provisions of PART I and PART II shall prevail over those of PART III and/or PART IV and/or PART V to the extent of such conflict but no further.
Signature (Owners) |
Signature (Charterers) | |||||||||
SEVEN SHIPPING (30%) and |
Perigiali Navigation Limited | |||||||||
Shichifuku Guml Co., Ltd. (70%) |
||||||||||
|
| |||||||||
By: |
Kenso Matsumura |
By: |
Georgios Akhniotis | |||||||
Title: |
President
|
Title: |
Director
|
PART II
BARECON 2001 Standard Bareboat Charter
PART II
BARECON 2001 Standard Bareboat Charter
PART II
BARECON 2001 Standard Bareboat Charter
PART II
BARECON 2001 Standard Bareboat Charter
PART II
BARECON 2001 Standard Bareboat Charter
PART II
BARECON 2001 Standard Bareboat Charter
PART II
BARECON 2001 Standard Bareboat Charter
BARECON 2001 Standard Bareboat Charter
PART III
PROVISIONS TO APPLY FOR NEWBUILDING VESSELS ONLY
(Optional, only to apply if expressly agreed and stated in Box 37)
BARECON 2001 Standard Bareboat Charter
PART IV
HIRE/PURCHASE AGREEMENT
(Optional, only to apply if expressly agreed and stated in Box 42)
BARECON 2001 Standard Bareboat Charter
PART V
PROVISIONS TO APPLY FOR VESSELS REGISTERED IN A BAREBOAT CHARTER REGISTRY
(Optional, only to apply if expressly agreed and stated in Box 43)
Additional Clauses
to
the Bareboat Charter Party dated 12th December, 2018 (this Charter) by
Seven Shipping S.A. (30%) and Shichifuku Gumi Co., Ltd. (70%)as owner
(the Owners) and
Perigiali Navigation Limited as charterer (the Charterers)
in respect of
MV Navios Beaufiks (the Vessel)
32. | DELIVERY |
(a) The Charterers shall take delivery of the Vessel under this Charter simultaneously with delivery by Charterers as sellers to the Owners as buyers under the MOA, and the Owners shall be obliged to deliver the Vessel to the Charterers hereunder in the same moment as the Owners is taking delivery of the Vessel under the MOA.
(b) In the event that the Vessel is not delivered to Owners under the MOA for any reason thereto, this Charter shall automatically terminate and the Owners shall immediately pay the Deposit of USD5,000,000.- to the Charterers without setoff or deduction.
(c) The Owners warrant that the Vessel, at time of delivery, is free from all charters, encumbrances, mortgages and maritime liens or any other debts whatsoever, other than (i) those incurred prior to the delivery of the Vessel hereunder, (ii) this Charter and (iii) the mortgage over the Vessel, assignment of insurance in respect of the Vessel and the assignment of the charter hires in respect hereof in favour of the Mortgagee.
(d) The Vessel shall be delivered under this Charter in the same condition and with the same equipment, inventory and spare parts as she is delivered to the Owners under the MOA. The Charterers know the Vessels condition at the time of delivery, and expressly agree that the Vessels condition as delivered under the MOA is acceptable and in accordance with the provisions of this Charter. The Vessel shall be delivered to the Charterers under this Charter strictly as is/where is, and the Charterers shall waive any and all claims against the Owners under this Charter on account of any conditions, seaworthiness, representations, warranties expressed or implied in respect of the Vessel (including but not limited to any bunkers, oils, spare parts and other items whatsoever) on delivery.
1
33. | ISM CODE |
During the currency of this Charter the Charterers shall procure at the costs and expenses and time of the Charterers that the Vessel and the company (as defined by the ISM code) shall comply with the requirements of the ISM code. Upon request the Charterers shall provide a copy of relevant documents of compliance (DOC) and safety management certificate (SMC) to the Owners. For the avoidance of any doubt any loss, damage, expense or delay caused by the failure on the part of the Company to comply with the ISM code shall be for the Charterers account.
34. | CHARTER PERIOD |
(a) | The Owners shall let to the Charterers and the Charterers shall take the Vessel on charter for the period and upon the terms and conditions contained herein. |
(b) | Subject always to the provisions hereto, the period of the chartering of the Vessel hereunder (hereinafter referred to as the Charter Period) shall comprise (unless terminated at an earlier date in accordance with the terms hereof) a charter period of Five (5) years from the date of the delivery of the Vessel by the Owners to the Charterers under this Charter (the Delivery Date) with up to three (3) months more or less in the Charterers option, provided always that the chartering of the Vessel hereunder may be terminated by the Owners pursuant to Clause 41 or shall terminate in the event of the Total Loss or Compulsory Acquisition of the Vessel subject to, and in accordance with provisions of Clause 40. |
35. | CHARTER HIRE |
The Charterers shall, throughout the Charter Period, pay charter hire (Charter Hire) to the Owners monthly in advance at the agreed following rate by telegraphic transfer for each successive period of a month commencing with the Delivery Date and with subsequent installments at monthly intervals after the date of payment of such first installment by and until the redelivery of the Vessel . Time is of the essence for payment of the Charter Hire under this Charter.
1st 5th Year USD 5,100 / day
No address commission.
2
36. | PAYMENTS |
(a) | Notwithstanding anything to the contrary contained in this Charter, all payments by the Charterers hereunder (whether by way of hire or otherwise) shall be made as follows:- |
(i) | not later than 11:00 a.m. (New York time) on one Banking Day prior to the date on which the relevant payment is due under the terms of this Charter: and |
(ii) | in United States Dollars to The Yamaguchi Bank, Ltd. (or such other bank or banks as may from time to time be notified by the Owners to the Charterers by not less than fourteen (14) days prior written notice) for the account of the Owners . |
(b) | If any day for the making of any payment hereunder shall not be a Banking Day (being, for all purposes of this Charter, a day on which banks are open for transaction of business of the nature required by this Charter in Japan, Piraeus/Greece, London and New York) the due date for payment of the same shall be the next following Banking Day. |
(c) | Subject to the terms of this Charter, the Charterers obligation to pay hire in accordance with the requirements of Clause 35 and this Clause 36 and to pay certain amount of insurance benefit pursuant to Clause 40 (e) and to pay the Termination Compensation pursuant to Clause 42 shall be absolute irrespective of any contingency whatsoever, including (but not limited to) (i) any failure or delay on the part of any party hereto or thereto, whether with or without fault on its part, other than the Owners, in performing or complying with any of the terms or covenants hereunder, (ii) any insolvency, bankruptcy, reorganization, arrangement, readjustment of debt, dissolution, liquidation or similar proceedings by or against the Owners or the Charterers or any change in the constitution of the Owners or the Charterers or any other person, (iii) any invalidity or unenforceability or lack of due authorization of or other defect in this Charter, or (iv) any other cause which would or might but for this provision have the effect of terminating or in any way affecting any obligation of the Charterers under this Charter. |
3
(d) | In the event of failure by the Charterers to pay within three (3) Banking Days after the due date for payment thereof, or in the case of a sum payable on demand, the date of demand therefor, any hire or other amount payable by them under this Charter, the Charterers will pay to the Owners on demand interest on such hire or other amount from the date of such failure to the date of actual payment (both before and after any relevant judgment or winding up of the Charterers) at the rate determined by the Owners and certified by them to the Charterers (such certification to be conclusive in the absence of manifest error) to be the aggregate of (i) two & one-half per centum (21⁄2 %) and (ii) the London Interbank Offered Rate for US Dollar deposits of not more than one months duration (as selected by the Owners or their funders in the light of the likely duration of the default in question) (as such rate is from time to time quoted by leading banks in the London Interbank Market). Interest payable by the Charterers as aforesaid shall be compounded at such intervals as the Owners shall determine and shall be payable on demand. |
(e) | Any interest payable under this Charter shall accrue from day to day and shall be calculated on the actual number of days elapsed and a three hundred and sixty (360) day year. |
(f) | In this Charter, unless the context otherwise requires, month means a period beginning in one calendar month (and, in the case of the first month, on the date of delivery hereunder) and ending in the succeeding calendar month on the day numerically corresponding to the day of the calendar month in which such period started provided that if there is no such numerically corresponding day, such period shall end on the last day in the relevant calendar month and monthly shall be construed accordingly. |
37. | FLAG AND CLASS |
(a) | The Vessel shall upon the Delivery Date be registered in the name of the Owners under the Panamanian flag. |
(b) | The Owners shall have no right either to transfer the flag of Vessel from Panama to any other registry or to require the Charterers to transfer the Vessels classification society. The Charterers shall, at any time after the Delivery Date and at the Charterers expense, have the right to transfer the Vessels classification society from Nippon Kaiji Kyokai (NK) to any other classification society at least equivalent to NK. |
(c) | Further, in the event that the Charterers need to change the flag of the Vessel, the Charterers can change the flag with the Owners consent, which should not be unreasonably withheld, provided however that any expenses and time (including but not limited to legal charges for finance documents for the Mortgagee) shall be for the Charterersaccount. |
4
(d) | Subject to the Charterers supplying the standard de-registration agreement reasonably satisfactory to the Mortgagee the Charterers are entitled to establish the standard bareboat registration on the Vessel at the costs, expense and time of the Charterers. |
(e) | If during the Charter Period there are modifications made to the Vessel which are compulsory for the Vessel to comply with change to rules and regulations to which operation of the Vessel is required to conform, the cost relating to such modifications shall be for the account of the Charterers. |
(f) | The Owners will arrange the Vessels registration under Panama flag and recordation of their mortgage and for the issuance of all Vessels initial certificates of the flag at the Owners cost (excluding, for the avoidance of doubt, the costs to be paid by the Charterers under Clause 57 (a) hereof). Also the Owners are responsible to arrange for the renewal of such certs at the Owners cost (excluding, for the avoidance of doubt, the costs to be paid by the Charterers under Clause 57 (a) hereof) throughout the Charter Period |
38. | IMPROVEMENT AND ADDITIONS |
The Charterers shall have the right to fit additional equipment and to make severable improvements and additions at their expense and risk. Such additional equipment, improvements and additions shall be removed from the Vessel without causing any material damage to the Vessel (any such damage being made good by the Charterers at their time and expense) provided however that the Charterers shall redeliver the Vessel without removing such additional equipment, improvements and additions if the Owners consent to such non-removal before the redelivery.
The Charterers shall also have the right to make structural or non-severable improvements and additions to the Vessel at their own time, costs and expense and risk provided that such improvements and additions do not diminish the market value of the Vessel and are not likely to diminish the market value of the Vessel during or at the end of the Charter Period and do not in any way affect or prejudice the marketability or the useful life of the Vessel and are not likely to affect or prejudice the marketability or the useful life of the Vessel during or at the end of the Charter Period.
5
39. | UNDERTAKING |
The Charterers undertake and agree that throughout the Charter period they will:-
| notify the Owners in writing of any Termination Event (or event of which they are aware which, with the giving of notice and/or lapse of time or other applicable condition, would constitute a Termination Event); |
40. | INSURANCE, TOTAL LOSS AND COMPULSORY ACQUISITION |
(a) | For the purposes of this Charter, the term Total Loss shall include actual or constructive or compromised or agreed or arranged total loss of the Vessel including any such total loss as may arise during a requisition for hire. Compulsory Acquisition shall have the meaning assigned thereto in Clause 25(b) hereof. |
(b) | The Charterers undertake with the Owners that throughout the Charter Period:- |
(i) | they will keep the Vessel insured in underwriters standard form as the Owners shall in writing approve, which approval shall not be unreasonably withheld, with such insurers (including P&I and war risks associations) as shall be reasonably acceptable to the Owners with deductibles reasonably acceptable to the Owners (it being agreed and understood by the Charterers that there shall be no element of self- insurance or insurance through captive insurance companies without the prior written consent of the Owners); |
(ii) | they will be properly entered in and keep entry of the Vessel with P&I Club that is a member of the International Group of Protection and Indemnity Association for the full commercial value and tonnage of the Vessel and against all prudent P&I Risks in accordance with the rules of such association or club including, in case of oil pollution liability risks equal to the highest level of cover from time to time available under the basic entry with such P&I (but always a minimum of USD1,000,000,000.); |
(iii) | The policies in respect of the insurances against fire and usual marine risks and policies or entries in respect of the insurances against war risks shall, in each case, include the following loss payable provisions:- |
(a) | For so long as the Vessel is mortgaged and in accordance with the Deed of Assignment of insurances entered or to be entered into between the Charterers and any mortgagee (the Assignee): |
6
Until such time as the Assignee shall have notified the insurers to the contrary:
(i) | All recoveries hereunder in respect of an actual, constructive or compromised or arranged total loss shall be paid in full to the Assignee without any deduction or deductions whatsoever and applied in accordance with clause 40 (e); |
(ii) | All other recoveries not exceeding United States Dollars One million (US$1,000,000.00) shall be paid in full to the Charterers or to their order without any deduction or deductions whatsoever; and |
(iii) | All other recoveries exceeding United States Dollars One million (US$1,000,000.00) shall, subject to the prior written consent of the Assignee be paid in full to the Charterers or their order without any deduction whatsoever. |
(b) | During any periods when the Vessel is not mortgaged: |
(i) | All recoveries hereunder in respect of an actual, constructive or compromised or arranged total loss shall be paid in full to the Owners without any deduction or deductions whatsoever and applied in accordance with clause 40 (e); |
(ii) | All other recoveries not exceeding United States Dollars Two million (US$2,000,000.00) shall be paid in full to the Charterers or to their order without any deduction or deductions whatsoever; and |
(iii) | All other recoveries exceeding United States Dollars Two million (US$2,000,000.00) shall, subject to the prior written consent of the Owners be paid in full to the Charterers or their order without any deduction whatsoever, subject to the fulfillment of the provisions of Clause 44; |
and the Owners and Charterers agree to be bound by the above provisions.
7
(iv) | the Charterers shall procure that duplicates of all cover notes, policies and certificates of entry shall be furnished to the Owners for their custody ; |
(v) | the Charterers shall procure that the insurers and the war risk and protection and indemnity associations with which the Vessel is entered shall |
(A) | furnish the Owners with a letter or letters of undertaking in relevant underwriters standard form and in accordance with the underwriters rules. |
(B) | supply to the Owners such information in relation to the insurances effected, or to be effected, with them as the Owners may from time to time reasonably require: and |
(vi) | the Charterers shall use all reasonable efforts to procure that the policies, entries or other instruments evidencing the insurances are endorsed to the effect that the insurers shall give to the Owners prior written notification of any amendment, suspension, cancellation or termination of the insurances in accordance with the underwriters guidance and rules. |
(c) | Notwithstanding anything to the contrary contained in Clauses 13 and any other provisions hereof, the Vessel shall be kept insured during the Charter Period in respect of marine and war risks on hull and machinery basis (The Charterers shall have the option, to take out on a full hull and machinery basis increased value or total loss cover in an amount not exceeding thirty per centum (30%) of the total amount insured from time to time) for not less than the amounts specified in column (b) in the table set out below in respect of the one-yearly period during the Charter Period specified in column (a) (on the assumption that the first such period commences on the Delivery Date) against such amount (hereinafter referred to as the Minimum Insured Value): |
(a) | (b) | |
Year | Minimum Insured Value | |
1 |
US$18.20 Mil | |
2 |
US$16.88 Mil | |
3 |
US$15.56 Mil | |
4 |
US$14.24 Mil | |
5 |
US$12.92 Mil |
8
(d) | (i) If the Vessel shall become a Total Loss or be subject to Compulsory Acquisition the Chartering of the Vessel to the Charterers hereunder shall cease and the Charterers shall:- |
(A) | immediately pay to the Owners all hire, and any other amounts, which have fallen due for payment under this Charter and have not been paid as at and up to the date on which the Total Loss or Compulsory Acquisition occurred (the Date of Loss) together with interest thereon at a rate reflecting the Owners reasonable cost of funds at such intervals, which amount to be agreed between the Owners and the Charterers and shall cease to be under any liability to pay any hire, but not any other amounts, thereafter becoming due and payable under this Charter, Provided that all hire and any other amounts prepaid by the Charterers subsequent to the Date of Loss shall be forthwith refunded by the Owners: |
(B) | for the purposes of this sub-clause, the expression relevant Minimum Insured Value shall mean the Minimum Insured Value applying to the one-year period in which the Date of Loss occurs. |
(ii) | For the purpose of ascertaining the Date of Loss:- |
(A) | an actual total loss of the Vessel shall be deemed to have occurred at noon (London time) on the actual date the Vessel was lost but in the event of the date of the loss being unknown the actual total loss shall be deemed to have occurred at noon (London time) on the date on which it is acknowledged by the insurers to have occurred: |
(B) | a constructive, compromised, agreed, or arranged total loss of the Vessel shall be deemed to have occurred at noon (London time) on the date that notice claiming such a total loss of the Vessel is given to the insurers, or, if the insurers do not admit such a claim, at the date and time at which a total loss is |
9
subsequently admitted by the insurers or adjudged by a competent court of law or arbitration tribunal to have occurred. Either the Owners or, with the prior written consent of the Owners (such consent not to be unreasonably withheld), the Charterers shall be entitled to give notice claiming a constructive total loss but prior to the giving of such notice there shall be consultation between the Charterers and the Owners and the party proposing to give such notice shall be supplied with all such information as such party may request; and |
(C) | Compulsory Acquisition shall be deemed to have occurred at the time of occurrence of the relevant circumstances described in Clause25 (b) hereof. |
(e) | All moneys payable under the insurance effected by the Charterers pursuant to Clauses 13 and 40, or other compensation, in respect of a Total Loss or pursuant to Compulsory Acquisition of the Vessel shall be received in full by the Owners (or the Mortgagees as assignees thereof) and applied by the Owners (or, as the case may be, the Mortgagees):- |
FIRST, in payment of all the Owners costs incidental to the collection thereof,
SECONDLY, in or towards payment to the Owners (to the extent that the Owners have not already received the same in full) of a sum equal to the aggregate of (i) unpaid but due hire under this Charter and unpaid interest thereon up to and including the Date of Loss and (ii) the amount of purchase option price payable under clause 49 as at the Date of Loss, and
THIRDLY, in payment of any surplus to the Charterers by way of compensation for early termination.
(f) | The Charterers and the Mortgagee shall execute the Assignment of Insurances of which contents and wording shall be mutually agreed between the Owners and the Charterers. |
10
41. | TERMINATION EVENTS |
(a) | Each of the following events shall be a Termination Event for purposes of this Charter:- |
(i) | if any installment of hire or any other sum payable by the Charterers under this Charter (including any sum expressed to be payable by the Charterers on demand) shall not be paid at its due date or within ten (10) Banking Days following the due date of payment and such failure to pay is not remedied within ten (10) Banking Days of receipt by the Charterers of written notice from the Owners notifying the Charterers of such failure and requesting that payment is made; or |
(ii) | Save in circumstances where requisition for hire or compulsory requisition result in termination of insurances for the Vessel, if either (A) the Charterers shall fail at any time to effect or maintain any insurances required to be effected and maintained under this Charter, or any insurer shall avoid or cancel any such insurances (other than where the relevant avoidance or cancellation results from an event or circumstance outside the reasonable control of the Charterers and the relevant insurances are reinstated or re-constituted in a manner meeting the requirements of this Charter within seven (7) days of such avoidance or cancellation) or the Charterers shall commit any breach of or make any misrepresentation in respect of any such insurances the result of which the relevant insurer avoids the policy or otherwise excuses or releases itself from all or any of its liability thereunder, or (B) any of the said insurances shall cease for any reason whatsoever to be in full force and effect (other than where the reason in question is outside the reasonable control of the Charterer and the relevant insurances are reinstated or re-constituted in a manner meeting the requirements of this Charter within seven (7) days of such cease); or |
(iii) | if the Charterers shall at any time fail to observe or perform any of their material obligations under this Charter, other than those obligations referred to in sub-clause (i) or sub-clause (ii) of this Clause 41(a), and such failure to observe or perform any such obligation is either not remediable or is remediable but is not remedied within thirty (30) days of receipt by the Charterers of a written notice from the Owners requesting remedial action; or |
11
(iv) | if any material representation or warranty by the Charterers in connection with this Charter or in any document or certificate furnished to the Owners by the Charterers in connection herewith or therewith shall prove to have been untrue, inaccurate or misleading in any material respect when made (and such occurrence continues unremedied for a period of thirty (30) days after receipt by the Charterers of written notice from the Owners requesting remedial action): or |
(v) | if a petition shall be presented (and not withdrawn or stayed within sixty (60) days) or an order shall be made or an effective resolution shall be passed for the administration or winding-up of the Charterers (other than for the purpose of a reconstruction or amalgamation during and after which the Charterers remain solvent and the terms of which have been previously approved in writing by the Owners which approval shall not be unreasonably withheld) or if an encumbrancer shall take possession or an administrative or other receiver shall be appointed of the whole or any substantial part of the property, undertaking or assets of the Charterers or if an administrator of the Charterers shall be appointed (and, in any such case, such possession is not given up or such appointment is not withdrawn within sixty (60) days) or if anything analogous to any of the foregoing shall occur under the laws of the place of the Charterers incorporation, or |
(vi) | if the Charterers shall stop payments to all of its creditors or shall cease to carry on or suspend all or a substantial part of their business or shall be unable to pay their debts, or shall admit in writing their inability to pay their debts, as they become due or shall otherwise become or be adjudicated insolvent; or |
(vii) | if the Charterers shall apply to any court or other tribunal for, a moratorium or suspension of payments with respect to all or a substantial part of their debts or liabilities, or |
(viii) (A) | if the Vessel is arrested or detained (other than for reasons solely attributable to the Owners or to those for whom, for the purposes of this provision, the Owners shall be deemed responsible, including without limitation, any legal person who, at the date hereof or at any time in the future is affiliated with the Owners) and such arrest or detention is not lifted within forty-five (45) days (or such longer period as the Owners shall reasonably agree in the light of all the circumstances) ; or |
12
(B) | if a distress or execution shall be levied or enforced upon or sued out against all or any substantial part of the property or assets of the Charterers and shall not be discharged or stayed within thirty (30) days; or |
(ix) | if any consent, authorization, license or approval necessary for this Charter to be or remain the valid legally binding obligations of the Charterers, or to the Charterers to perform their obligations hereunder or thereunder, shall be materially adversely modified or is not granted or is revoked, suspended, withdrawn or terminated or expires and is not renewed (provided that the occurrence of such circumstances shall not give rise to a Termination Event if the same are remedied within thirty (30) days of the date of their occurrence); or |
(x) | if (a) any legal proceeding for the purpose of the reconstruction or rehabilitation of the Charterers is commenced and continuing in any jurisdiction and (b) the Owners receive a termination notice from the receiver, trustee or others of the Charterers which informs the termination/rejection of the Charter pursuant to the relevant laws, codes and regulations applicable to such proceeding. |
(b) | A Termination Event shall constitute (as the case may be) either a repudiatory breach of, or breach of condition by the Charterers under, this Charter or an agreed terminating event the occurrence of which will (in any such case) entitle the Owners by notice to the Charterers to terminate the chartering of the Vessel under this Charter and recover the amounts provided for in Clause 42(c) either as liquidated damages or as an agreed sum payable on the occurrence of such event. |
42. | OWNERS RIGHTS ON TERMINATION |
(a) | At any time after a Termination Event shall have occurred and be continuing, the Owners may, by notice to the Charterers immediately, or on such date as the Owners shall specify, terminate the chartering by the Charterers of the Vessel under this Charter, whereupon the Vessel shall no longer be in the possession of the Charterers with the consent of the Owners, and the Charterers shall redeliver the Vessel to the Owners. For the avoidance of doubt, in case of the termination of the Charter in accordance with 41 (a) (x) hereof, the Charter shall be deemed to be terminated upon receipt by the Owners of the termination notice set forth in Clause 41 (a) (x) hereof. |
13
(b) | On or at any time after termination of the chartering by the Charterers of the Vessel pursuant to Clause 42(a) hereof the Owners shall be entitled to retake possession of the Vessel, the Charterers hereby agreeing that the Owners, for that purpose, may put into force and exercise all their rights and entitlements at law and may enter upon any premises belonging to or in the occupation or under the control of the Charterers where the Vessel may be located. |
(c) | If the Owners pursuant to Clause 42(a) hereof give notice to terminate the chartering by the Charterers of the Vessel, the Charterers shall pay to the Owners on the date of termination (the Termination Date), the aggregate of (A) all hire due and payable, but unpaid, under this Charter to (and including) the Termination Date together with interest accrued thereon pursuant to Clause 36(d) hereof from the due date for payment thereof to the Termination Date, (B) any sums, other than hire, due and payable by the Charterers, but unpaid, under this Charter together with interest accrued thereon pursuant to Clause 36(d) to the Termination Date and (C) any actual direct financial loss suffered by the Owners which direct loss shall be determined as the shortfall, if any, between (a) the current market value of the Vessel (average value as estimated by two independent valuers such as major London brokers i.e. Arrow Valuations Ltd, Barry Rogliano Salles, Braemar ACM Shipbroking, H Clarkson & Co. Ltd., E.A. Gibsons Shipbrokers, Fearnleys, Galbraith, Simpson Spencer & Young, Howe Robinson & Co Ltd London and Maersk Broker K.S. (to include, in each case, their successors or assigns and such subsidiary or other company in the same corporate group through which valuations are commonly issued by each of these brokers), or such other first-class independent broker as the Owners and Charterers may agree in writing from time to time) and (b) the Remaining Purchase Option Price (as defined in Clause 49.2 hereof) at any given time always taking into account any charterhire paid during the year to which the specified Remaining Purchase Option Price relates PROVIDED ALWAYS that if the said market value exceeds the aggregate of (A) and (B) and the Remaining Purchase Option Price, then the Owners shall pay the amount of such excess to the Charterers forthwith. The aggregate of (A), (B) and (C) above shall hereinafter be referred to as the Termination Compensation). |
For the avoidance of any doubt, in accordance with the provision of Clause 49 herein, no additional amount shall be paid by the Owners to the Charterers under this Clause 42(c) in respect the Deposit if this Charter is terminated by reason of a Termination Event.
14
(d) | If the Charter is terminated in accordance with this Clause 42 the Charterers shall immediately redeliver the Vessel at a safe and ice-free port or place as indicated by the Owners. The Vessel shall be redelivered to the Owners in substantially the same condition and class as that in which she was delivered, fair wear and tear not affecting class excepted. |
(e) | The Owners agree that if following termination of the Charter under this Clause, the Owners sell or otherwise transfer the Vessel to a third party, or enter into any other arrangement with a third party with an option to purchase the Vessel, then the Owners shall pay to the Charterers after that sale (i) the amount of the greater of (a) the sale price and (b) the market value of the Vessel at such sale/transfer/arrangement date less (ii) the aggregate of the unpaid Termination Compensation and the Remaining Purchase Option Price (as defined in Clause 49.2) which would be payable by the Charterers as set out in Clause 49 as at the date of such sale. For the avoidance of any doubt, in accordance with the provision of Clause 49 herein, no additional amount shall be paid by the Owners to the Charterers under this Clause 42(e) in respect the Deposit if this Charter is terminated by reason of a Termination Event |
43. | NAME |
The Charterers shall, subject only to prior notification to the relevant authorities of the jurisdiction in which for the time being the Vessel is registered, be entitled from time to time to change the name of the Vessel. During the Charter Period, the Charterers shall have the liberty to paint the Vessel in their own colours, install and display their funnel insignia and fly their own house flag. Painting and installment shall be at Charterers expense and time. The Charterer shall also have the liberty to change the name of the Vessel during the Charter Period at the expense and time of the Charterers (including the legal charge for finance documents for the Mortgagee, if any).
The Owners shall have no right to change the name of the Vessel during the Charter Period.
15
44. | MORTGAGE and ASSIGNMENT |
The Owners confirm that they are familiar with the terms of the assignment of insurances made or to be made by the Charterers in favour or the Mortgagee, and they agree to the terms thereof and will do nothing that conflicts therewith, excepting that the Owners shall be entitled to assign its rights, title and interest in and to this Charter to the Mortgagee or its assignee. Neither party shall assign its right or obligations or part of thereof to any third party without the written consent of the other.
In respect of the Vessel the Owners undertake not to borrow more than the respective purchase option prices as set out at the relevant milestone in Clause 49 hereof.
The Owners have the right to register a first preferred mortgage on the Vessel in favour of the Mortgagee (The Yamaguchi Bank, Ltd.) securing a loan under the Loan Agreement under standard mortgages and security documentation. In which case, the Owners undertake to procure from the Mortgagee a Letter of Quiet Enjoyment in a form and substance acceptable to the Charterers.
The Charterers agree to sign an acknowledgement of the Owners charterhire assignment or any other comparable document reasonably required by the Mortgagee, in favour of the Mortgagee. During the course of the Charter the Owners have the right to register a substitute mortgage in favour of another bank provided such registration is effected in a similar amount to the loan amount outstanding with the Mortgagee at that time and only if such substitute mortgagee executes a Letter of Quiet Enjoyment in favour of the Charterers in the same form as that provided by the Mortgagee or the form acceptable for the Charterers. The Charterers will then agree to sign a charterhire assignment in favour of the substitute mortgage in a form as shall be agreed by the Charterers, which agreement not be unreasonably withheld. Any cost incurred by the Charterers shall be for Owners account.
Subject to the term and conditions of this Charter, the Charterers also agree that the Owners have the right to assign its rights, title and interest in and to the insurances by way of assignment of insurance in respect of the Vessel to and in favour of the Assignee in a form and substance acceptable to Charterers and the Assignee.
Owners shall procure that any mortgage and charterhire assignment shall be subject to this Charter and to the rights of the Charterers hereunder, in accordance with, and subject to, a Letter of Quiet Enjoyment.
16
In the event that the Owners execute security of any nature (including but not limited to any mortgage, assignment of insurances) over the Vessel then the Owners hereby undertake and agree as a condition of this Charter to procure that the beneficiary of such security executes in favour of the Charterers a letter of quiet enjoyment in such form and content as is reasonably acceptable to the Charterers, and the effectiveness of this assignment clause is subject to the agreement of a letter of Quiet Enjoyment before delivery of the Vessel.
45. | REDELIVERY INSPECTION |
Prior to redelivery and without interference to the operation of the Vessel, the Owners, at their risk and expense, shall have the right provided that such right is declared at least 20 days prior to the expected redelivery date to carry out an underwater inspection of the Vessel by Class approved diver and in the presence of Class surveyor and Owners and Charterers representatives. Should any damages in the Vessels underwater parts be found that will impose a condition or recommendation of Vessels class then:
a) | In case Class imposes a condition or recommendation of class that does not require drydocking before next scheduled drydocking. Charterers shall pay to Owners the estimated cost to repair such damage in way which is acceptable to Class, which to be direct cost to repair such damage only, as per average quotation for the repair work obtained from two reputable independent shipyards at or in the vicinity of the redelivery port, one to be obtained by Owners and one by Charterers within 2 banking days from the date of imposition of the condition/recommendation unless the parties agree otherwise. |
b) | In case Class require Vessel to be drydocked before the next scheduled drydocking the Charterers shall drydock the Vessel at their expense prior to redelivry of the Vessel to the Owners and repair same to Class satisfaction. |
In such event the Vessel shall be redelivered at the port of the dockyard.
17
46. | REDELIVERY |
The Charterers shall redeliver to the Owners the Vessel with everything belonging to her at the time of redelivery including spare parts on board, used or unused subject to the Clause 38 hereof. The Owners shall take over and pay the Charterers for remaining bunkers and unused lubricating oils including hydraulic oils, and greases, unbroached provisions, paints, ropes and other consumable stores as per Clause 53 at the Charterers purchased prices with supporting vouchers. For the purpose of this clause, the Charterers shall withhold the Hire two last hire payments (the Withheld Hire) and shall offset the cost of bunkers, unused lubricating oils and unbroached provisions etc., remaining on board at the time of redelivery from the Withheld Hire. If the Withheld Hire is not sufficient to cover the cost of bunkers, unused lubricating oils, and unbroached provisions etc. the Owners shall settle the outstanding amount within 3 Singapore banking days after redelivery of the Vessel.
Personal effects of the Master, officers and crew including slop chest, hired equipment, if any and the following listed items are excluded and shall be removed by the Charterers prior to or at the time of redelivery of the Vessel:
| E-mail equipment not part of GMDSS |
| Gas bottles |
| Electric deck air compressor |
| Blasting and painting equipment |
| Videotel (or similar) film library |
47. | MORTGAGE NOTICE |
The Charterers keep prominently displayed in the chart room and in the masters cabin of the Vessel a framed printed notice (the print on which shall measure at least six inches by nine inches) reading as follows:-
NOTICE OF MORTGAGE
This Vessel is owned by Sansha Shipping S. A. and is subject to a first preferred mortgage in favour of The Yamaguchi Bank, Ltd. Under the terms of the said Mortgage neither the Owner, nor the master, nor any charterer of the Vessel nor any other person has the right or authority to create, incur or permit any lien, charge or encumbrance to be placed on the Vessel other than sums for crews wages and salvage.
18
48. | SALE OF VESSEL BY OWNERS |
1. | The Owners have the right to sell the Vessel to a reputable third party (Purchaser) at any time during the Charter Period with the prior written consent of the Charterers and provided that (i) the Purchaser agrees to take over the benefit and burden of this Charter, (ii) such ownership change does not result in any reflagging of the Vessel, (iii) such ownership change does not result in the Charterers being obliged to increase any payment under this Charter, (iv) such ownership change does not increase the actual or contingent obligations of the Charterers under this Charter, and (v) the Charterers shall not be liable for the costs and expenses (including legal fees) incurred in the sale of the Vessel by the Owners under this Clause 48. |
2. | The Owners shall give the Charterers at least one months prior written notice of any sale. |
3. | Subject to 48.1, the Charterers and Owners undertake with each other to execute one or more novation agreements (or other documents required under applicable law) to novate the rights and obligations of the Owners under this Charter to the Purchaser such novation agreement(s) or other documents to be in such form and substance acceptable to the Charterers and such novation will be effective upon delivery of the Vessel from the Owners to the Purchaser. |
49. | CHARTERERS OPTION TO PURCHASE VESSEL |
1. | Charterers to have purchase option at the end of 5th years of the Charter Period at a price of USD6,300,000.- (the Final Purchase Option Price); however, Charterers to have purchase option to purchase the Vessel at the end of 3rd year anniversary date of the Delivery Date at USD8,900000 net (the First Purchase Option Price) subject to Charterers declaration 2 months before such date. |
2. | Charterers further have an option to purchase, such purchase being declared every 3 months intervals, through the remaining period at the following price or pro-rata de-escalation until the maturity of the Charter Period (the Subsequent Purchase Option Price). |
At end of 3rd year |
: | USD 8,900,000 | ||
At end of 4th year |
: | USD 7,600,000 | ||
At end of 5th year |
: | USD 6,300,000 |
19
(The purchase option price of the Vessel to be calculated in accordance with Clause 49.1 and 49.2 hereof, whether the Final Purchase Option Price or the First Option Price or the Subsequent Purchase Option Price, hereinafter called the Remaining Purchase Option Price).
3. | Immediately prior to delivery of the Vessel by the Owners to the Charterers under the PO MOA (as defined in Clause 49.4) the Parties shall execute a Protocol of Redelivery and Acceptance under this Charter (the Redelivery Protocol) and save in respect of any claims accrued under this Charter prior to the date and time of the Redelivery Protocol, this Charter shall terminate forthwith. |
4. | Upon the date of any written notification by the Charterers to the Owners of their intention to purchase the Vessel, the Owners and the Charterers shall be deemed to have unconditionally entered into a contract to sell and purchase the Vessel for the Remaining Purchase Option Price plus the Deposit defined below (the said aggregated amount, being called the Total Purchase Option Price) on and in strict conformity with the terms and conditions contained in the Memorandum of Agreement attached to this Charter as Exhibit A (the PO MOA). |
5. | The parties hereto hereby confirm that pursuant to the terms of the MOA, the Owners as buyer shall pay to the Charterers as seller the total purchase price of the Vessel of USD 17,000,000. The amount of USD5,000,000. shall be paid by the Charterers to the Owners on the Delivery Date as a deposit (the Deposit) in respect of the said total purchase price of the Vessel payable upon the delivery of the Vessel to Charterers under this Clause 49. The Deposit shall be deemed to have been paid in full by the Charterers to the Owners upon the Owners withholding payment of an equal amount in respect of the purchase price payable to the Charterers as sellers of the Vessel under the MOA. Upon delivery of the Vessel to the Charterers as buyers under this Clause 49, the Deposit shall be deemed to have been received by the Owners as part payment of the total purchase price payable under this Clause49. |
20
6. | The Deposit will be refundable to Charterers in case this Charter is terminated for any reason whatsoever other than a Termination Event (which shall include, but not limited to, that the purchase of the Vessel by the Charterers under this Clause does not materialize and whereby the Vessel is not delivered to the Charterers). |
7. | For the avoidance of any doubt, it is agreed that in case the Charterers exercises the purchase option under this Clause 49, then the Deposit has been already deducted in calculating the amount of the Remaining Purchase Option Price (whether the First Purchase Option Price, every Subsequent Purchase Option Price or the Final Purchase option Price), which is the net amount to be paid by Charterers/Buyers to Owners/Sellers after taking into account the aggregate amount paid by the Charterers up to and including the date on which the Vessel is sold and delivered by the Owners to the Charterers under this Clause [for example, in case the Charterers exercise their option at end of 3rd year, the gross final purchase price (i.e. the Total Purchase Option Price) under commercial invoice of the sale is the total of the First Purchase Option Price (which is the amount to be paid by Charterers to Owners upon delivery of the Vessel under the PO MOA) and the Deposit already paid, namely [USD 8,900,000 (to be paid) + USD 5,000,000 (already paid) = USD13,900,000]. |
50. | MISCELLANEOUS |
(a) | The terms and conditions of this Charter and the respective rights of the Owners and the Charterers shall not be waived or varied otherwise than by an instrument in writing of the same date as or subsequent to this Charter executed by both parties or by their duly authorized representatives. |
(b) | Unless otherwise provided in this Charter whether expressly or by implication, time shall be of the essence in relation to the performance by the Charterers of each and every one of their obligations hereunder. |
(c) | No failure or delay on the part of the Owners or the Charterers in exercising any power, right or remedy hereunder or in relation to the Vessel shall operate as a waiver thereof nor shall any single or partial exercise of any such right, power or remedy preclude any other or further exercise of any such right or power or the exercise of any other right, power or remedy. |
21
(d) | If any terms or condition of this Charter shall to any extent be illegal invalid or unenforceable the remainder of this Charter shall not be affected thereby and all other terms and condition shall be legal valid and enforceable to the fullest extent permitted by law. |
(e) | The respective rights and remedies conferred on the Owners and the Charterers by this Charter are cumulative, may be exercised as often as the Owners or the Charterers (as the case may be) think fit and are in addition to, and are not exclusive of, any rights and remedies provided by law. |
51. | COMMUNICATIONS |
Except as otherwise provided for in this Charter, all notices or other communications under or in respect of this Charter to either party hereto shall be in writing and shall be made or given to such party at the address, facsimile number or e-mail address appearing below (or at such other address, facsimile number or e-mail address as such party may hereafter specify for such purposes to the other by notice in writing):-
(i) | in the case of the Owners c/o Shichifuku Gumi Co., Ltd. |
Address |
: 785-2 Kurahashi-cho, Kure-shi, Hiroshima | |
737-1377, Japan | ||
Telephone |
: +81-823-53-2202 | |
Telefax |
: +81-823-53-2203 | |
|
: shichifuku@h8.dion.ne.jp |
(ii) | in the case of the Charterers c/o Navios Shipmanagement Inc. |
Address |
: 85 Akti Miaouli Street, 18538, Piraeus, Greece | |
Telephone |
: 30-210-4595000 | |
|
: ops@navios.com, legal@navios.com | |
tech@navios.com, legal_corp@navios.com |
(iii) | in the case of the Brokers c/o ITOCHU Corporation |
Address |
: TOKBM Section, 5-1, Kiya-Aoyama 2-chome, | |
Minato-ku, Tokyo, 107-8077 Japan | ||
Telephone |
: 81-3-3497-2958 | |
Telefax |
: 81-3-3497-7111 | |
|
: tokbm@itochu.co.jp |
22
A written notice includes a notice by facsimile or e-mail. A notice or other communication received on a non-working day or after business hours in the place of receipt shall be deemed to be served on the next following working day in such place.
Subject always to the foregoing sentence, any communication by personal delivery or letter shall be deemed to be received on delivery, any communication by e-mail shall be deemed to be received upon transmission of the automatic answerback of the addresses and any communication by facsimile shall be deemed to be received upon appropriate acknowledgment by the addressees receiving equipment.
All communications and documents delivered pursuant to or otherwise relating to this Charter shall either be in English or accompanied by a certified English translation.
52. | TRADING IN WAR RISK AREA |
The Charterers shall be permitted to order the Vessel into an area subject to War Risks as defined in Clause 26 without consent of the Owners provided that all Marine, War and P&I Insurance are maintained with full force and effect and the Charterers shall pay any and all additional premiums to maintain such insurance.
53. | INVENTORIES, OIL AND STORES |
A complete inventory of the Vessels entire equipment, outfit including spare parts, appliances and of all consumable stores on board the Vessel shall be made by the Charterers in conjunction with the Owners on delivery and again on redelivery of the Vessel.
The Owners shall at the time of redelivery take over and pay for all bunkers, lubricating oil, unbroached provisions, paints, ropes and other consumable stores (excluding spare parts) in the said Vessel at the Charterers purchased prices with supporting vouchers. However, the Charterers shall not pay to the Owners at time of delivery for any bunkers, lubricating oil, provisions, paints, ropes and consumable stores which the Charterers have supplied to the Vessel at the Charterers expense prior to delivery. The Charterers shall ensure that all spare parts listed in the inventory and used during the Charter Period are replaced at their expense prior to redelivery of the Vessel.
23
54. | INDEMNITY FOR POLLUTION RISKS |
The Charterers shall indemnify the Owners against the following Pollution Risks:-
(a) | liability for damages or compensation payable to any person arising from pollution; |
(b) | the costs of any measures reasonably taken for the purpose of preventing, minimizing or cleaning up any pollution together with any liability for losses or damages arising from any measures so taken; |
(c) | liability which the Owners and/or the Charterers may incur, together with costs and expenses incidental thereto, as the result of escape or discharge or threatened escape discharge of oil or any other substance; |
(d) | the costs or liabilities incurred as a result of compliance with any order or direction given by any government or authority for the purpose of preventing or reducing pollution or the risk of pollution; provided always that such costs or liabilities are not recoverable under the Hull and Machinery Insurance Policies on the Vessel; |
(e) | liability which the Owners and/or the Charterers may incur to salvors under the exception to the principal of no cure-no pay in Article 1 (b) of Lloyds Standard Form of Salvage Agreement (LOF 1990); and |
(f) | liability which the Charterers may incur for the payment of fines in respect of pollution in so far as such liability may be covered under the rules of the P&I Club. |
55. | TRADE AND COMPLIANCE CLAUSE |
The Charterers and the Owners hereby agree that no person/s or entity/ies under this Charter will be individual(s) or entity(ies) designated under any applicable national or international law imposing trade and economic sanctions.
Further, the Charterers and the Owners agree that the performance of this Charter will not require any action prohibited by sanctions or restrictions under any applicable national or international law or regulation imposing trade or economic sanctions.
24
56. | ANTI-BRIBERY AND ANTI-CORRUPTION |
The Charterers and the Owners hereby agree that in connection with this Contract and/or any other business transactions related to it, they as well as their sub-contractors and each of their affiliates, directors, officers, employees, agents, and every other person acting on its and its sub-contactors behalf, shall perform all required duties, transactions and dealings in compliance with all applicable laws, rules, regulations relating to anti-bribery and anti-money laundering.
57 | COSTS AND EXPENSES |
(a) | The parties hereto agree that all operational cost including required cost in relation to Vessels flag (such as tonnage tax, insurance and crew certs etc) would be for the Charterers account. However, all other cost (such as financing cost /cost for registration and discharge of their mortgage etc) would be for the Owners account. |
(b) | For this Charter and the MOA, each party should bear its own costs unless otherwise agreed herein. |
(end)
25
MEMORANDUM OF AGREEMENT
Norwegian Shipbrokers Associations Memorandum of Agreement for sale and purchase of ships. Adopted by BIMCO in 1956. Code-name SALEFORM 2012 Revised 1966, 1983 and 1986/87, 1993 and 2012 |
|
Dated: 12th December, 2018
Perigiali Navigation Limited of Marshall Islands whose performance shall be guaranteed by Navios Maritime Partners LP, hereinafter called the Sellers, have agreed to sell,
and
Seven Shipping S.A. (30%) and Shichifuku Gumi Co., Ltd. (70%) whose performance shall be guaranteed by Shichifuku Gumi Co., Ltd., hereinafter called the Buyers, have agreed
to buy:
Name of vessel: M/V Navios Beaufiks
IMO Number: 9311816
Classification Society: Class NK
Class Notation: NS* (BC, SHC 2,4,6,8 E) (ESP) MNS* CHG, MPP, LSA, RCF, M0, AFS, BWM
Total DWT : 180,310 MT
Year of Build: 2004 Builder/Yard: Koyo Dockyard Co., Ltd.
Flag: Panama Place of Registration: Panama GT/NT:90,085 /59,287
hereinafter called the Vessel, on the following terms and conditions:
Definitions
Banking Days are days (other than a Saturday and Sunday) on which banks are open
BBCP means a bareboat Charter Party dated 12th December, 2018 agreed between the Sellers as the charterers and the Buyers as the owners in respect of the Vessel, which includes any addendum thereto.
Charterers mean the Sellers who are the bareboat charterer under the BBCP.
Owners mean the Buyers who are the owner under the BBCP.
Class means the class notation referred to above.
Classification Society means the Society referred to above.
In writing or written means a letter handed over from the Sellers to the Buyers or vice versa, a registered letter, e-mail or telefax.
Parties means the Sellers and the Buyers.
Purchase Price means the price for the Vessel as stated in Clause 1 (Purchase Price).
Sellers Account means an
account held with Sellers Bank
Sellers Bank means such banks or banks
1. Purchase Price
The Purchase Price is USD 17,000,000 (Seventeen Million Dollars)
2.
| |
This document is a computer generated SALEFORM 2012 form printed by authority of the Norwegian Shipbrokers Association. Any insertion or deletion to the form must be clearly visible. In the event of any modification made to the pre-printed text of this document which is not clearly visible, the text of the original approved document shall apply. BIMCO and the Norwegian Shipbrokers Association assume no responsibility for any loss, damage or expense as a result of discrepancies between the original approved document and this computer generated document.
1
%
( per cent) or, if left blank, 10% (ten per cent), of the Purchase Price (the Deposit) in an interest bearing account
for the Parties with the Deposit Holder within three (3) Banking Days after the date that:
(i) |
|
(ii) |
|
The Deposit shall be released in accordance with joint written instructions of the Parties. Interest, if any,
shall be credited to the Buyers. Any fee charged for holding and releasing the Deposit shall be borne equally by the Parties. The Parties shall provide to the Deposit Holder all necessary documentation to open and maintain the account without
delay.
3. | Payment |
On delivery of the Vessel, but not later than three (3) Banking Days after the date that Notice of Readiness has been given in
accordance with Clause 5 (Time and place of delivery and notices):
(i) |
|
(ii) |
|
Sellers |
4. | Inspection |
The Buyers have waived their rights to inspect the Vessel and have accepted the Vessel as is where is, subject to Clause 11 hereof.- Instead of such inspections, the Buyers have received copies of colour photos of the Vessel from the Sellers. The Buyers have also inspected to Vessels class records. Therefore the sale is outright and definite subject only to the terms and conditions of this Agreement and of the BBCP.
(a)* The Buyers have inspected and accepted the Vessels classification
records. The Buyers have also inspected the Vessel at/in (state place)
on (state date) and have accepted the Vessel following this inspection and the sale is outright and definite, subject only
to the terms and conditions of this Agreement.
(b)* The Buyers shall have the
right to inspect the Vessels classification records and declare whether same are accepted or not
within (state date/period).
The Sellers shall make the Vessel available for inspection
at/in (state place/range)
within (state date/period).
The Buyers shall undertake the inspection without undue delay to the Vessel. Should the Buyers cause undue delay they shall compensate
the Sellers for the losses thereby incurred.
The Buyers shall inspect the Vessel without opening up and without cost to
the Sellers.
During the inspection, the Vessels deck and engine log books shall be made available for examination
by the Buyers.
The sale shall become outright and definite, subject only to the terms and conditions of this Agreement,
provided that the Sellers receive written notice of acceptance of the Vessel from the Buyers within seventy two (72) hours after completion of such inspection or after the date/last day of the period stated in Line 59,
whichever is earlier.
Should the Buyers fail to undertake the inspection as scheduled and/or notice of acceptance of the
Vessels classification records and/or of the Vessel not be received by the Sellers as aforesaid, the Deposit together with interest earned, if any, shall be released immediately to the Buyers, whereafter this Agreement shall be null and
void.
This document is a computer generated SALEFORM 2012 form printed by authority of the Norwegian Shipbrokers Association. Any insertion or deletion to the form must be clearly visible. In the event of any modification made to the pre-printed text of this document which is not clearly visible, the text of the original approved document shall apply. BIMCO and the Norwegian Shipbrokers Association assume no responsibility for any loss, damage or expense as a result of discrepancies between the original approved document and this computer generated document.
2
*4(a) and 4(b) are alternatives; delete whichever is not applicable. In the
absence of deletions, alternative 4(a) shall apply.
5. | Time and place of delivery and notices |
(a) The Vessel shall be delivered and taken over safely afloat at a safe and accessible berth or anchorage at/in
worldwide (state place/range) in the Sellers option.
Notice of Readiness shall not be tendered
before: (date)
Cancelling Date (see Clauses 5(c), 6 (a)(i), 6 (a) (iii)
and 14): the date which is the earlier of (a) 28 December 2018 or (b) such other date as the Buyers and Sellers may agree.
(b) The sellers shall keep the Buyers well informed of the Vessels itinerary and shall provide the Buyers with twenty
(20) ten (10), five (5) and three (3) approximate days notice and 1 days definite notice of the date the Sellers intend to tender Notice of Readiness and of the intended place of delivery.
When the Vessel is at the place of delivery and physically ready for delivery in accordance with this Agreement, the Sellers
shall give the Buyers a written Notice of Readiness for delivery.
(c) If the Sellers anticipate that, notwithstanding the exercise of due diligence by them, the Vessel will not be ready for delivery by the Cancelling Date they may notify the Buyers in writing stating the date when they anticipate that the Vessel will be ready for delivery and proposing a new Cancelling Date. Upon receipt of such notification the Buyers shall have the option of either cancelling this Agreement in accordance with Clause 14 (Sellers Default) within three (3) Banking Days of receipt of the notice or of accepting the new date as the new Cancelling Date. If the Buyers have not declared their option within three (3) Banking days of receipt of the Sellers notification or if the Buyers accept the new date, the date proposed in the Sellers notification shall be deemed to be the new Cancelling Date and shall be substituted for the Cancelling Date stipulated in line 79.
If this Agreement is maintained with the new Cancelling Date all other terms and conditions hereof including those contained in Clauses 5(b) and 5(d) shall remain unaltered and in full force and effect.
(d) Cancellation, failure to cancel or acceptance of the new Cancelling Date shall be entirely without prejudice to any claim for damages the Buyers may have under Clause 14 (Sellers Default) for the Vessel not being ready by the original Cancelling Date.
(e) Should the Vessel become an actual, constructive or compromised total loss before delivery the Deposit together with
interest earned, if any, shall be released immediately to the Buyers whereafter this Agreement shall be null and void.
6. | Divers Inspection / Drydocking |
(a)*
|
|
This document is a computer generated SALEFORM 2012 form printed by authority of the Norwegian Shipbrokers Association. Any insertion or deletion to the form must be clearly visible. In the event of any modification made to the pre-printed text of this document which is not clear visible, the text of the original approved document shall apply. BIMCO and the Norwegian Shipbrokers Association assume no responsibility for any loss, damage or expense as a result of discrepancies between the original approved document and this computer generated document.
3
Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, if the Classification
Society do not require the aforementioned defects to be rectified before the next class drydocking survey, the Sellers shall be entitled to deliver the Vessel with these defects against a deduction from the Purchase Price of the estimated direct
cost (of labour and materials) of carrying out the repairs to the satisfaction of the Classification Society, whereafter the Buyers shall have no further rights whatsoever in respect of the defects and/or repairs.
The estimated direct cost of the repairs shall be the average of quotes for the repair work obtained from two reputable independent shipyards at or in the vicinity of the port of delivery, one to be obtained by each of the Parties within two
(2) Banking Days from the date of the imposition of the condition/recommendation, unless the Parties agree otherwise. Should either of the Parties fail to obtain such a quote within the stipulated time then the quote duly obtained by the other
Party shall be the sole basis for the estimate of the direct repair costs. The Sellers may not tender Notice of Readiness prior to such estimate having been established.
|
(b)* The Sellers shall place the Vessel in drydock at the port of delivery for inspection by the
Classification Society of the Vessels underwater parts below the deepest load line, the extent of the inspection being in accordance with the Classification Societys rules. If the rudder, propeller, bottom or other underwater parts below
the deepest load line are found broken, damaged or defective so as to affect the vessels class, such defects shall be made good at the Sellers cost and expense to the satisfaction of the Classification Society without
condition/recommendation**. In such event the Sellers are also to pay for the costs and expenses in connection with putting the Vessel in and taking her out of drydock, including the drydock dues and the Classification Societys fees. The
Sellers shall also pay for these costs and expenses if parts of the tailshaft system are condemned or found defective or broken so as to affect the Vessels class. In all other cases, the Buyers shall pay the aforesaid costs and expenses, dues
and fees.
(c) If the Vessel is drydocked pursuant to Clause 6 (a)(ii) or
6 (b) above:
|
|
|
|
This document is a computer generated SALEFORM 2012 form printed by authority of the Norwegian Shipbrokers Association. Any insertion or deletion to the form must be clearly visible. In the event of any modification made to the pre-printed text of this document which is not clearly visible, the text of the original approved document shall apply. BIMCO and the Norwegian Shipbrokers Association assume no responsibility for any loss, damage or expense as a result of discrepancies between the original approved document and this computer generated document.
4
|
*6 (a) and 6 (b) are alternatives; delete whichever is not applicable. In the absence of deletions, alternative
6 (a) shall apply.
**Notes or memoranda, if any, in the surveyors report which are accepted by the
Classification Society without condition/recommendation are not to be taken into account.
7. | Spares, bunkers and other items |
The Sellers shall deliver the Vessel to the Buyers with everything belonging to her on board and on shore. All spare parts and spare equipment
including spare tail-end shaft(s) and/or spare propeller(s)/propeller blade(s), if any, belonging to the Vessel at the time of inspection delivery used or unused, whether on board or
not shall become the Buyers property, but spares on order are excluded. Forwarding charges, if any, shall be for the Buyers account. The Sellers are not required to replace spare parts including spare tail-end shaft(s) and spare propeller(s)/propeller blade(s) which are taken out of spare and used as replacement prior to delivery, but the replaced items shall be the property of the Buyers. Unused stores and
provisions shall be included in the sale and be taken over by the Buyers without extra payment.
Library and forms
exclusively for use in the Sellers vessel(s) and captains, officers and crews personal belongings including the slop chest are excluded from the sale without compensation, as well as the following additional
items: (include list)
Items on board which are on hire or owned by third parties, listed as follows, are excluded from the sale without
compensation: (include list)
Items on board at the time of inspection delivery which are on hire or owned by third parties, not listed above, shall
be replaced or procured by the Sellers prior to delivery at their cost and expense.
Any remaining bunkers and unused lubricating and hydraulic oils and greases in storage tanks and unopened drums shall remain the property of the Sellers.
The Buyers shall
take over remaining bunkers and unused lubricating and hydraulic oils and greases in storage tanks and unopened drums and pay either:
(a) *the actual net price (excluding barging expenses) as evidenced by invoices or vouchers; or
(b) *the current net market price (excluding barging expenses) at the port and date of delivery of the Vessel or, if
unavailable, at the nearest bunkering port, for the quantities taken over.
Payment under this Clause shall be made at
the same time and place and in the same currency as the Purchase Price.
inspection in this
Clause 7, shall mean the Buyers inspection according to Clause 4(a) or 4(b) (Inspection), if applicable. If the Vessel
is taken over without inspection, the date of this Agreement shall be the relevant date.
*(a) and (b) are
alternatives, delete whichever is not applicable. In the absence of deletions alternative (a) shall apply.
8. | Documentation |
The place of closing: Kure, Japan or Piraeus, Greece
In exchange for payment of the Purchase Price the Seller shall furnish the Buyers with delivery documents reasonably required by the Buyers. There documents shall be listed in an addendum hereto, namely Addendum no. 1: List of delivery documents
(a) In exchange for payment of the Purchase Price the Sellers shall provide the Buyers with the following delivery documents:
(i) Legal Bill(s) of Sale in a form recordable in the Buyers Nominated Flag State, transferring title of
the Vessel and stating that the Vessel is free from all mortgages, encumbrances and maritime liens or any other debts whatsoever, duly notarially attested and legalised or apostilled, as required by the Buyers Nominated Flag State;
This document is a computer generated SALEFORM 2012 form printed by authority of the Norwegian Shipbrokers Association. Any insertion or deletion to the form must be clearly visible. In the event of any modification made to the pre-printed text of this document which is not clearly visible, the text of the original approved document shall apply. BIMCO and the Norwegian Shipbrokers Association assume no responsibility for any loss, damage or expense as a result of discrepancies between the original approved document and this computer generated document.
5
(ii) Evidence that all necessary corporate, shareholder and other action has
been taken by the Sellers to authorise the execution, delivery and performance of this Agreement;
(iii) Power of
Attorney of the Sellers appointing one or more representatives to act on behalf of the Sellers in the performance of this Agreement, duly notarially attested and legalized or apostilled (as appropriate);
(iv) Certificate or Transcript of Registry issued by the competent authorities of the flag state on the date of delivery
evidencing the Sellers ownership of the Vessel and that the Vessel is free from registered encumbrances and mortgages, to be faxed or e-mailed by such authority to the closing meeting with the original
to be sent to the Buyers as soon as possible after delivery of the Vessel;
(v) Declaration of Class or
(depending on the Classification Society) a Class Maintenance Certificate issued within three (3) Banking Days prior to delivery confirming that the Vessel is in Class free of condition/recommendation;
(vi) Certificate of Deletion of the Vessel from the Vessels registry or other official evidence of deletion appropriate
to the Vessels registry at the time of delivery, or, in the event that the registry does not as a matter of practice issue such documentation immediately, a written undertaking by the Sellers to effect deletion from the Vessels registry
forthwith and provide a certificate or other official evidence of deletion to the Buyers promptly and latest within four (4) weeks after the Purchase Price has been paid and the Vessel has been delivered;
(vii) A copy of the Vessels Continuous Synopsis Record certifying the date on which the Vessel ceased to be registered
with the Vessels registry, or, in the event that the registry does not as a matter of practice issue such certificate immediately, a written undertaking from the Sellers to provide the copy of this certificate promptly upon it being issued
together with evidence of submission by the Sellers of a duly executed Form 2 stating the date on which the Vessel shall cease to be registered with the Vessels registry;
(viii) Commercial Invoice for the Vessel;
(ix) Commercial Invoice(s) for bunkers, lubricating and hydraulic oils and greases;
(x) A copy of the Sellers letter to their satellite communication provider cancelling the Vessels communications
contract which is to be sent immediately after delivery of the Vessel;
(xi) Any additional documents as may
reasonably be required by the competent authorities of the Buyers Nominated Flag State for the purpose of registering the Vessel, provided the Buyers notify the Sellers of any such documents as soon as possible after the date of this
Agreement; and
(xii) The Sellers letter of confirmation that to the best of their knowledge, the Vessel is
not black listed by any nation or international organisation.
(b) At the time of delivery the Buyers shall
provide the Sellers with:
(i) Evidence that all necessary corporate, shareholder and other action has been taken
by the Buyers to authorise the execution, delivery and performance of this Agreement; and
(ii) Power of Attorney
of the Buyers appointing one or more representatives to act on behalf of the Buyers in the performance of this Agreement, duly notarially attested and legalized or apostilled (as appropriate).
(c) If any of the documents listed in Sub-clauses (a) and (b) above are not in the
English language they shall be accompanied by an English translation by an authorised translator or certified by a lawyer qualified to practice in the country of the translated language.
(d) The Parties shall to the extent possible exchange copies, drafts or samples of the documents listed in Sub-clause (a) and Sub-clause (b) above for review and comment by the other party not later
than (state number of days), or if left blank, nine (9) days prior to the Vessels intended date
of readiness for delivery as notified by the Sellers pursuant to Clause 5(b) of this Agreement.
(e) Concurrent with the exchange of documents in Sub-clause (a) and Sub-clause (b) above,
This document is a computer generated SALEFORM 2012 form printed by authority of the Norwegian Shipbrokers Association. Any insertion or deletion to the form must be clearly visible. In the event of any modification made to the pre-printed text of this document which is not clearly visible, the text of the original approved document shall apply. BIMCO and the Norwegian Shipbrokers Association assume no responsibility for any loss, damage or expense as a result of discrepancies between the original approved document and this computer generated document.
6
the Sellers shall also hand to the Buyers the classification certificate(s) as well
as all plans, drawings and manuals, (excluding ISM/ISPS manuals), which are on board the Vessel. Other certificates which are on board the Vessel shall also be handed over to the Buyers unless the Sellers are required to retain same, in which case
the Buyers have the right to take copies.
(f) Other technical documentation which may be in the
Sellers possession shall promptly after delivery be forwarded to the Buyers at their expense, if they so request. The Sellers may keep the Vessels log books but the Buyers have the right to take copies of same.
(g) The Parties shall sign and deliver to each other a Protocol of Delivery and Acceptance confirming the date
and time of delivery of the Vessel from the Sellers to the Buyers.
9. | Encumbrances |
The Sellers warrant that the Vessel, at the time of delivery, is free from all charters, encumbrances, mortgages, claims and
maritime liens or any other debts whatsoever, and is not subject to Port State or other administrative detentions. The Sellers hereby undertake to indemnify the Buyers against all consequences of claims made against the Vessel which have been
incurred prior to the time of delivery.
10. | Taxes, fees and expenses |
Any taxes, fees and expenses in connection with the purchase and registration in Panama the Buyers Nominated Flag State
shall be for the Buyers account, whereas similar charges in connection with the closing of the Sellers register shall be for the Sellers account.
11. | Condition on delivery |
See also additional Clause 19 (Delivery under BBCP)
The Vessel with everything belonging to her shall be at the Sellers risk and expense until she is delivered to the Buyers, but subject to
the terms and conditions of this Agreement she shall be delivered and taken over as is where is she was but substantially in the same condition with the class status at the time of inspection of
Vessels class record on 6th November, 2018., fair, wear and tear excepted. However, the Vessel shall be delivered free of cargo and free of stowaways with her
Class maintained without condition/recommendation*, free of average damage affecting the Vessels class, and with her classification certificates and national certificates, as well as all other
certificates the Vessel had at the time of inspection, valid and unextended without condition/recommendation* by the Classification Society or the relevant authorities at the time of delivery.
inspection in this Clause 11, shall mean the Buyers inspection according to
Clause 4(a) or 4(b) (Inspections), if applicable. If the Vessel is taken over without inspection, the date of this Agreement shall be the relevant date.
*Notes and memoranda, if any, in the surveyors report which are accepted by the Classification Society without condition/recommendation are not to be taken into account.
12. | Name/markings |
Upon delivery the Buyers undertake to change the name of the Vessel and alter funnel markings.
13. | Buyers default |
Should the Deposit not be lodged in accordance with Clause 2 (Deposit), the Sellers have the right to cancel
this Agreement, and they shall be entitled to claim compensation for their losses and for all expenses incurred together with interest.
Should the Purchase Price not be paid in accordance with Clause 3 (Payment), the Sellers have the right to cancel this Agreement,
in which case the Deposit together with interest earned, if any, shall be released to the Sellers. If the Deposit does not cover their loss, the Sellers shall be entitled to and claim further compensation for
their losses and for all reasonable expenses incurred together with interest.
14. | Sellers default |
Should the Sellers fail to give Notice of Readiness in accordance with validly complete a legal transfer by the Cancelling Date, the Buyers shall have the option of cancelling this Agreement andClause 5(b) or fail to be ready
to. If after Notice of Readiness has been given but before the Buyers have taken delivery, the Vessel
ceases to be physically ready for delivery and is not made physically ready again by the Cancelling Date and new Notice of Readiness given, the Buyers shall retain their option to cancel. In the event that the Buyers elect to cancel this
Agreement, the Deposit together with interest earned, if any, shall be released to them immediately.
This document is a computer generated SALEFORM 2012 form printed by authority of the Norwegian Shipbrokers Association. Any insertion or deletion to the form must be clearly visible. In the event of any modification made to the pre-printed text of this document which is not clearly visible, the text of the original approved document shall apply. BIMCO and the Norwegian Shipbrokers Association assume no responsibility for any loss, damage or expense as a result of discrepancies between the original approved document and this computer generated document.
7
Should the Sellers fail to give Notice of Readiness by the Cancelling Date or fail
to be ready to validly complete a legal transfer as aforesaid they the Sellers shall make due compensation to the Buyers for their loss and for all reasonable expenses together with interest if their failure
is due to proven negligence and whether or not the Buyers cancel this Agreement.
15. | Buyers representatives |
After this Agreement has been signed by the Parties and the Deposit has been lodged, the Buyers have the right to place two
(2) representatives on board the Vessel at their sole risk and expense.
These representatives are on board for the
purpose of familiarisation and in the capacity of observers only, and they shall not interfere in any respect with the operation of the Vessel. The Buyers and the Buyers representatives shall sign the Sellers P&I Clubs standard
letter of indemnity prior to their embarkation.
16. | Law and Arbitration |
(a) *This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law and any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall be referred to arbitration in London in accordance with the Arbitration Act 1996 or any statutory modification or re-enactment thereof save to the extent necessary to give effect to the provisions of this Clause.
The arbitration shall be conducted in accordance with the London Maritime Arbitrators Association (LMAA) Terms current at the time when the arbitration proceedings are commenced.
The reference shall be to three arbitrators. A party wishing to refer a dispute to arbitration shall appoint its arbitrator and send notice of such appointment in writing to the other party requiring the other party to appoint its own arbitrator within fourteen (14) calendar days of that notice and stating that it will appoint its arbitrator as sole arbitrator unless the other party appoints its own arbitrator and gives notice that it has done so within the fourteen (14) days specified. If the other party does not appoint its own arbitrator and give notice that it has done so within the fourteen (14) days specified, the party referring a dispute to arbitration may, without the requirement of any further prior notice to the other party, appoint its arbitrator as sole arbitrator and shall advise the other party accordingly. The award of a sole arbitrator shall be binding on both Parties as if the sole arbitrator had been appointed by agreement.
In cases where neither the claim nor any counterclaim exceeds the sum of US$100,000 the arbitration shall be conducted in accordance with the LMAA Small Claims Procedure current at the time when the arbitration proceedings are commenced.
(b) * This Agreement shall
be governed by and construed in accordance with Title 9 of the United States Code and the substantive law (not including the choice of law rules) of the State of New York and any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall be
referred to three (3) persons at New York, one to be appointed by each of the parties hereto, and the third by the two so chosen; their decision or that of any two of them shall be final, and for the purposes of enforcing any award, judgment
may be entered on an award by any court of competent jurisdiction. The proceedings shall be conducted in accordance with the rules of the Society of Maritime Arbitrators, Inc.
In case where neither the claim nor any counterclaim exceeds the sum of US$ 100,000 the arbitration shall be conducted in accordance
with the Shortened Arbitration procedure of the Society of Maritime Arbitrators, Inc.
(c) This Agreement shall be
governed by and construed in accordance with the laws of
(state place) and any dispute arising out of or in connection
with this Agreement shall be referred to arbitration at (state place), subject to the procedures applicable there.
*16(a), 16(b) and 16(c) are alternatives; delete whichever is not applicable. In the absence of deletions, alternative 16(a)
shall apply.
17. | Notices |
All notices to be provided under this Agreement shall be in writing.
Contact details for recipients of notices are as follows:
For the Buyers: C/O Shichifuku Gumi Co., Ltd.
This document is a computer generated SALEFORM 2012 form printed by authority of the Norwegian Shipbrokers Association. Any insertion or deletion to the form must be clearly visible. In the event of any modification made to the pre-printed text of this document which is not clearly visible, the text of the original approved document shall apply. BIMCO and the Norwegian Shipbrokers Association assume no responsibility for any loss, damage or expense as a result of discrepancies between the original approved document and this computer generated document.
8
Addres : 785-2, Kurahashi-cho, Kure-shi, Hiroshima 737-1377, Japan
Tel: +81-823-53-2202
Fax: +81-823-53-2203
Email: shichifuku@h8.dion.ne.jp
For the Sellers: C/O Navios Shipmanagement Inc.
Address : 85 Akti Miaouli Street, 18538, Piraeus, Greece
Telephone : 30-210-4595000
E-mail : ops@navios.com, legal@navios.com
tech@navios.com, legal_corp@navios.com
18. | Entire Agreement |
The written terms of this Agreement and the BBCP comprise the entire agreement between the Buyers and the Sellers in relation to the sale and purchase of the Vessel and supersede all previous agreements whether oral or written between the Parties in relation thereto.
Each of the Parties acknowledged that in entering into this Agreement it has not relied on and shall have no right or remedy in respect of any statement, representation, assurance or warranty (whether or not made negligently) other than as is expressly set out in this Agreement.
Any terms implied into this Agreement by any applicable statute or law are hereby excluded to the extent that such exclusion can legally be made. Nothing in this Clause shall limit or exclude any liability for fraud.
19. | The Buyers (as the Owners) and the Sellers (as the Charterers) have entered into the BBCP, whereunder the Vessel is to be chartered to the Charterer on delivery for such period and on such terms and conditions more particularly described in the BBCP. It is agreed that the Vessel will be delivered by Buyers to Sellers as charterers under the BBCP simultaneously with their taking delivery under this Agreement, and the Sellers obligation to deliver the Vessel to the Buyers under this Agreement is strictly subject to the Buyers Obligation to deliver the Vessel to the Sellers under the BBCP. |
20. | Confidentiality |
Save as provided in Paragraph (b) below, the details of this Agreement and all the other relevant documents, negotiations, fixtures, and written correspondence are to be kept strictly confidential amongst all parties concerned, provided that:
(a) the Sellers/Buyers may make disclosures documents or information with respect to this Agreement to third party with the express prior written consent of the other party; and
(b) the Sellers/Buyers may make appropriate disclosure and subject to similar disclosure restrictions to their respective shareholders or prospective shareholders, bankers or other financiers, or professional advisors, or as necessary to rating agencies, or as required by the rules or regulations or practice of SEC and/or NYSE or of any applicable stock exchange or similar body (whether or not having the force of law), or as required by any court order or any applicable law, rule or regulation.
Perigiali Navigation Limited | Seven Shipping S.A. (30%) and | |
Shichifuku Gumi Co., Ltd. (70%) | ||
For and on behalf of the Sellers | For and on behalf of the Buyers | |
Name: |
Name: Kenso Matsumura | |
Title: Georgios Akhniotis Director |
Title: President |
This document is a computer generated SALEFORM 2012 form printed by authority of the Norwegian Shipbrokers Association. Any insertion or deletion to the form must be clearly visible. In the event of any modification made to the pre-printed text of this document which is not clearly visible, the text of the original approved document shall apply. BIMCO and the Norwegian Shipbrokers Association assume no responsibility for any loss, damage or expense as a result of discrepancies between the original approved document and this computer generated document.
9
EXHIBIT 4.3
BARECON 2001 STANDARD BAREBOAT CHARTER |
PART 1 |
1. Shipbroker
|
BIMCO STANDARD BAREBOAT CHARTER CODE NAME : BARECON 2001 PART I | |||
ITOCHU CORPORATION TOKBM Section, 5-1, Klta-Aoyama 2-chomo, Minato-ku, Tokyo, 107-8077, Japan |
2. Place and date
In New York
5th April, 2019 |
|||
3. Owners / Place of business (Cl. 1)
Hinode Kaiun Co., Ltd. (30%), Mansel Kaiun Co., Ltd, (66%) and Sunmarine Maritime S.A. (5%) |
4. Bareboat Charterers / Place of business (Cl. 1)
Casual Shipholding Co. Trust Company Complex, Ajeltake Road, Ajellake Island, Majuro, MH98960, Marshall Islands | |||
(Hinode / Mansel) 7-36-10, Hiro Koshingal, Kuro City, Hiroshima Pref., Japan 737-0112 |
||||
(Sun Marine) 15th Floor, Banco General Tower, Aqullino de la Guardla Street, Marbella, Panama City, Republic of Panama
|
||||
5. Vessels name, call sign, flag and IMO number (Cl. 1 and 3)
M/V NAVIOS SOL, 3FHH6, Panama, 9545170
|
||||
6. Type of Vessel
Bulk Carrier
|
7. GT/NT
90,399 / 59,281 | |||
8. When /Where built
2009, Imabarl Shipbuilding Co., Ltd
|
9. Total DWT (abt.) In metric tons on
180,274 MT | |||
10. Classification Society (Cl. 3)
Bureau Veritas (BV)
|
11. Date of last special survey by the
Vessels classification 26th August 2014 | |||
12. Cargoes to be carried; All lawful cargoes within the Vessels capabilities/Class, IMO, flag, her insurance
| ||||
13. Port or Place of delivery (Cl. 3)
As per Clause 6 of the MOA (as defined In Clause 1 hereof) |
14. Time for delivery (Cl. 4)
As per Clause 6 of the MOA See Also Clause 32.
|
15. Cancelling date (Cl. 5)
As per Clause 5 of the MOA | ||
16. Port or Place of redelivery (Cl. 3)
At one safe berth or one safe port worldwide In the Charterers option
|
17. No. of months validity of trading and class certificates upon redelivery (Cl. 16) Minimum 3 months | |||
18. Running days notice if other than stated In Cl. 4
N/A
|
19. Frequency of dry-docking Cl. 10(g)
As per Classification Society and flag state requirements
| |||
20. Trading Limits (Cl.6)
Trading Limits: always safely afloat world-wide within International Navigation Conditions with the Charterers option to break same paying extra Insurance, but always in accordance with Clause 13 and 40. Any other country designated pursuant to any international including U.N. / U.S. / EU or supranational law or regulation Imposing trade and economic sanctions, prohibitions or restrictions (which may be amended from time to time during the Charter Period) to be excluded.
| ||||
21. Charter Period (Cl. 2)
Ten (10) years with up to 3 months more or less in Charterers option (See Clause 34)
|
22. Charter hire (Cl. 11)
See Clause 36 | |||
23. New class and other statutory requirements (state percentage of Vessels Insurance value acc. to Box 29 (Cl. l0(a)(ii)) N/A
|
||||
24. Rate of interest payable acc. to Cl. 11(f) and,
if applicable,
|
25. Currency and method of payment (Cl. 11) |
BARECON 2001 STANDARD BAREBOAT CHARTER |
PART 1 |
N/A
|
United States Dollars payable calendar monthly in advance | |
26. Place of payment; also state beneficiary and bank account (Cl. 11) | 27. Bank guarantee / bond (sum and place) (Cl. 24 (optional) | |
To be advised
|
N/A | |
28. Mortgage(s), if any (state whether Cl. 12(a) or (b) applies; if 12(b) applies, state date of Financial Instrument and name of Mortgagee(s)/Place of business) (Cl. 12) | 29. Insurance (hull and machinery and war risks) (state value acc, to Cl.13(f) or, if applicable, acc. to Cl. 14(k)) (also state if Cl.14 applies) | |
See Clause 44
|
See Clause 40 | |
30. Additional Insurance cover, if any, for Owners account limited to (Cl. 13(b) or, If applicable, Cl. 14(g)) | 31. Additional Insurance cover, if any, for Charterers account limited to (Cl. 13(b) or, if applicable, Cl. 14(g)) | |
N/A
|
See Clause 40 (a) | |
32. Latent defects (only to be filled in if period other than stated in Cl.3) | 33. Brokerage commission and to whom payable (Cl.27) | |
N/A
|
N/A | |
34. Grace period (state number of clear banking days) (Cl. 28) | 35. Dispute Resolution (state 30(a), 30(b) or 30(c); if 30(c) agreed, Place of Arbitration must be stated (Cl.30) London | |
See Clause 41
| ||
36. War cancellation (indicate countries agreed) (Cl. 26(f)) | ||
N/A
|
||
37. Newbuilding Vessel (indicate with yes or no whether PART III applies) (optional) | 38. Name and place of Builders (only to be filled in if PART III applies) | |
No
|
N/A | |
39. Vessels Yard Building No. (only to be filled in if PART III applies)
|
40. Date of Building Shipbuilding Contract (only to be filled in if PART III applies) N/A | |
No
| ||
41. Liquidated damages and costs shall accrue to (state party acc. to Cl. 1) |
||
a) N/A b) N/A c) N/A | ||
42. Hire/Purchase agreement (indicate with yes or no whether PART IV applies) (optional) | 43. Bareboat Charter Registry (indicate with yes or no whether PART IV applies) (optional) | |
N/A
|
Yes in Charterers option | |
44. Flag and Country of the Bareboat Charter Registry (only to be filled in if PART V applies) | 45. Country of the Underlying Registry (only to be filled in if PART V applies) | |
See Clause 37
|
Republic of Panama | |
46. Number of additional clauses covering special provisions, If agreed | ||
Clause 32 to 67 Inclusive |
PREAMBLE - It is mutually agreed that this Contract shall be performed subject to the conditions contained in this Charter which shall include PART I and PART II. In the event of a conflict of conditions, the provisions of PART I shall prevail over those of PART II to the extent of such conflict but no further. It is further mutually agreed that PART III and/or PART IV and/or PART V shall only apply and shall only form part of this Charter if expressly agreed and stated in Boxes 37, 42 and 43. If PART III and/or PART IV and/or PART V apply, it is further agreed that in the event of a conflict of conditions, the provisions of PART I and PART II shall prevail over those of PART III and/or PART IV and/or PART V to the extent of such conflict but no further.
Signature (Owners) Hinode Kaiun Co., Ltd, (30%), Mansel Kaiun Co,, Ltd, (65%) and Sunmarine Maritime S.A. (5%) |
Signature (Charterers) Casual Shipholding Co. |
|||||
By: Toruyoshi Hanada Title: Attorney-in-fact |
By: P. KAWIFISAS Title: ATTORNEY-IN-FACT |
PART II
BARECON 2001 Standard Bareboat Charter
PART II
BARECON 2001 Standard Bareboat Charter
PART II
BARECON 2001 Standard Bareboat Charter
PART II
BARECON 2001 Standard Bareboat Charter
PART II
BARECON 2001 Standard Bareboat Charter
PART II
BARECON 2001 Standard Bareboat Charter
PART II
BARECON 2001 Standard Bareboat Charter
|
BARECON 2001 Standard Bareboat Charter
|
OPTIONAL PART | ||||
PART lll PROVISIONS TO APPLY FOR NEWBUILDING VESSELS ONLY (Optional, only to apply if expressly agreed and stated in Box 37) |
|
BARECON 2001 Standard Bareboat Charter
|
OPTIONAL PART | ||||
PART IV HIRE/PURCHASE AGREEMENT (Optional, only to apply if expressly agreed and stated in Box 42) |
BARECON 2001 Standard Bareboat Charter
|
OPTIONAL PART | |||
PART V PROVISIONS TO APPLY FOR VESSELS REGISTERED IN A BAREBOAT CHARTER REGISTRY (Optional, only to apply if expressly agreed and stated in Box 43) |
Additional Clauses
to
the Bareboat Charter Party dated xxth March, 2019 (this Charter) by
Hinode Kaiun Co., Ltd. (30%), Mansei Kaiun Co., Ltd. (65%) and
Sunmarine Maritime S.A. (5%) as owner (the Owners) and
Casual Shipholding Co. as charterer (the Charterers)
in respect of MV Navios Sol (the Vessel)
32. | DELIVERY |
(a) The Charterers shall take delivery of the Vessel under this Charter simultaneously with delivery by Charterers as sellers to the Owners as buyers under the MOA, and the Owners shall be obliged to deliver the Vessel to the Charterers hereunder in the same moment as the Owners is taking delivery of the Vessel under the MOA.
(b) In the event that the Vessel is not delivered to Owners under the MOA for any reason thereto, this Charter shall automatically terminate and the Owners shall immediately pay the Deposit of USD8,000,000.- to the Charterers without setoff or deduction
(c) The Owners warrant that the Vessel, at time of delivery, is free from all charters, encumbrances, mortgages and maritime liens or any other debts whatsoever, other than (i) those incurred prior to the delivery of the Vessel hereunder, (ii) this Charter and (iii) the mortgage over the Vessel, assignment of insurance in respect of the Vessel and the assignment of the charter hires in respect hereof in favour of the Mortgagee.
(d) The Vessel shall be delivered under this Charter in the same condition and with the same equipment, inventory and spare parts as she is delivered to the Owners under the MOA. The Charterers know the Vessels condition at the time of delivery, and expressly agree that the Vessels condition as delivered under the MOA is acceptable and in accordance with the provisions of this Charter. The Vessel shall be delivered to the Charterers under this Charter strictly as is/where is, and the Charterers shall waive any and all claims against the Owners under this Charter on account of any conditions, seaworthiness, representations, warranties expressed or implied in respect of the Vessel (including but not limited to any bunkers, oils, spare parts and other items whatsoever) on delivery.
1
33. | ISM CODE |
During the currency of this Charter the Charterers shall procure at the costs and expenses and time of the Charterers that the Vessel and the company (as defined by the ISM code) shall comply with the requirements of the ISM code. Upon request the Charterers shall provide a copy of relevant documents of compliance (DOC) and safety management certificate (SMC) to the Owners. For the avoidance of any doubt any loss, damage, expense or delay caused by the failure on the part of the Company to comply with the ISM code shall be for the Charterers account.
34. | CHARTER PERIOD |
(a) | The Owners shall let to the Charterers and the Charterers shall take the Vessel on charter for the period and upon the terms and conditions contained herein. |
(b) | Subject always to the provisions hereto, the period of the chartering of the Vessel hereunder (hereinafter referred to as the Charter Period) shall comprise (unless terminated at an earlier date in accordance with the terms hereof) a charter period of One Hundred Twenty(120) months from the date of the delivery of the Vessel by the Owners to the Charterers under this Charter (the Delivery Date) with up to three (3) months more or less in the Charterers option, provided always that the chartering of the Vessel hereunder may be terminated by the Owners pursuant to Clause 41 or shall terminate in the event of the Total Loss or Compulsory Acquisition of the Vessel subject to, and in accordance with provisions of Clause 40. |
35. | CHARTER HIRE |
The Charterers shall, throughout the Charter Period, pay charter hire (Charter Hire) to the Owners monthly in advance at the agreed following rate by telegraphic transfer for each successive period of a month commencing with the Delivery Date and with subsequent installments at monthly intervals after the date of payment of such first installment by and until the redelivery of the Vessel. Time is of the essence for payment of the Charter Hire under this Charter.
1st 36th Month USD 6,500 / day
37th 84th Month USD 6,250 / day
85th 120th Month USD 6,000 / day
No address commission.
2
36. | PAYMENTS |
(a) | Notwithstanding anything to the contrary contained in this Charter, all payments by the Charterers hereunder (whether by way of hire or otherwise) shall be made as follows:- |
(i) | not later than 11:00 a.m. (New York time) on one Banking Day prior to the date on which the relevant payment is due under the terms of this Charter: and |
(ii) | in United States Dollars to MomijiBank, Ltd. (or such other bank or banks as may from time to time be notified by the Owners to the Charterers by not less than fourteen (14) days prior written notice) for the account of the Owners . |
(b) | If any day for the making of any payment hereunder shall not be a Banking Day (being, for all purposes of this Charter, a day on which banks are open for transaction of business of the nature required by this Charter in Japan, Piraeus/Greece, London and New York) the due date for payment of the same shall be the next following Banking Day. |
(c) | Subject to the terms of this Charter, the Charterers obligation to pay hire in accordance with the requirements of Clause 35 and this Clause 36 and to pay certain amount of insurance benefit pursuant to Clause 40 (e) and to pay the Termination Compensation pursuant to Clause 42 shall be absolute irrespective of any contingency whatsoever, including (but not limited to) (i) any failure or delay on the part of any party hereto or thereto, whether with or without fault on its part, other than the Owners, in performing or complying with any of the terms or covenants hereunder, (ii) any insolvency, bankruptcy, reorganization, arrangement, readjustment of debt, dissolution, liquidation or similar proceedings by or against the Owners or the Charterers or any change in the constitution of the Owners or the Charterers or any other person, (iii) any invalidity or unenforceability or lack of due authorization of or other defect in this Charter, or (iv) any other cause which would or might but for this provision have the effect of terminating or in any way affecting any obligation of the Charterers under this Charter. |
3
(d) | In the event of failure by the Charterers to pay within three (3) Banking Days after the due date for payment thereof, or in the case of a sum payable on demand, the date of demand therefor, any hire or other amount payable by them under this Charter, the Charterers will pay to the Owners on demand interest on such hire or other amount from the date of such failure to the date of actual payment (both before and after any relevant judgment or winding up of the Charterers) at the rate determined by the Owners and certified by them to the Charterers (such certification to be conclusive in the absence of manifest error) to be the aggregate of (i) two & one-half per centum (21⁄2 %) and (ii) the London Interbank Offered Rate for US Dollar deposits of not more than one months duration (as selected by the Owners or their funders in the light of the likely duration of the default in question) (as such rate is from time to time quoted by leading banks in the London Interbank Market). Interest payable by the Charterers as aforesaid shall be compounded at such intervals as the Owners shall determine and shall be payable on demand. |
(e) | Any interest payable under this Charter shall accrue from day to day and shall be calculated on the actual number of days elapsed and a three hundred and sixty (360) day year. |
(f) | In this Charter, unless the context otherwise requires, month means a period beginning in one calendar month (and, in the case of the first month, on the date of delivery hereunder) and ending in the succeeding calendar month on the day numerically corresponding to the day of the calendar month in which such period started provided that if there is no such numerically corresponding day, such period shall end on the last day in the relevant calendar month and monthly shall be construed accordingly. |
37. | FLAG AND CLASS |
(a) | The Vessel shall upon the Delivery Date be registered in the name of the Owners under the Panamanian flag. |
(b) | The Owners shall have no right either to transfer the flag of Vessel from Panama to any other registry or to require the Charterers to transfer the Vessels classification society. The Charterers shall, at any time after the Delivery Date and at the Charterers expense, have the right to transfer the Vessels classification society from Nippon Kaiji Kyokai (NK) to any other classification society at least equivalent to NK. |
(c) | Further, in the event that the Charterers need to change the flag of the Vessel, the Charterers can change the flag with the Owners consent, which should not be unreasonably withheld, provided however that any expenses and time (including but not limited to legal charges for finance documents for the Mortgagee) shall be for the Charterersaccount. |
4
(d) | Subject to the Charterers supplying the standard de-registration agreement reasonably satisfactory to the Mortgagee the Charterers are entitled to establish the standard bareboat registration on the Vessel at the costs, expense and time of the Charterers. |
(e) | If during the Charter Period there are modifications made to the Vessel which are compulsory for the Vessel to comply with change to rules and regulations to which operation of the Vessel is required to conform, the cost relating to such modifications shall be for the account of the Charterers. |
(f) | The Owners will arrange the Vessels registration under Panama flag and recordation of their mortgage and for the issuance of all Vessels initial certificates of the flag at the Owners cost (excluding, for the avoidance of doubt, the costs to be paid by the Charterers under Clause 57 (a) hereof). Also the Owners are responsible to arrange for the renewal of such certs at the Owners cost (excluding, for the avoidance of doubt, the costs to be paid by the Charterers under Clause 57 (a) hereof) throughout the Charter Period |
38. | IMPROVEMENT AND ADDITIONS |
The Charterers shall have the right to fit additional equipment and to make severable improvements and additions at their expense and risk. Such additional equipment, improvements and additions shall be removed from the Vessel without causing any material damage to the Vessel (any such damage being made good by the Charterers at their time and expense) provided however that the Charterers shall redeliver the Vessel without removing such additional equipment, improvements and additions if the Owners consent to such non-removal before the redelivery.
The Charterers shall also have the right to make structural or non-severable improvements and additions to the Vessel at their own time, costs and expense and risk provided that such improvements and additions do not diminish the market value of the Vessel and are not likely to diminish the market value of the Vessel during or at the end of the Charter Period and do not in any way affect or prejudice the marketability or the useful life of the Vessel and are not likely to affect or prejudice the marketability or the useful life of the Vessel during or at the end of the Charter Period.
5
39. | UNDERTAKING |
The Charterers undertake and agree that throughout the Charter period they will:-
| notify the Owners in writing of any Termination Event (or event of which they are aware which, with the giving of notice and/or lapse of time or other applicable condition, would constitute a Termination Event); |
40. | INSURANCE, TOTAL LOSS AND COMPULSORY ACQUISITION |
(a) | For the purposes of this Charter, the term Total Loss shall include actual or constructive or compromised or agreed or arranged total loss of the Vessel including any such total loss as may arise during a requisition for hire. Compulsory Acquisition shall have the meaning assigned thereto in Clause 25(b) hereof. |
(b) | The Charterers undertake with the Owners that throughout the Charter Period:- |
(i) | they will keep the Vessel insured in underwriters standard form as the Owners shall in writing approve, which approval shall not be unreasonably withheld, with such insurers (including P&I and war risks associations) as shall be reasonably acceptable to the Owners with deductibles reasonably acceptable to the Owners (it being agreed and understood by the Charterers that there shall be no element of self- insurance or insurance through captive insurance companies without the prior written consent of the Owners); |
(ii) | they will be properly entered in and keep entry of the Vessel with P&I Club that is a member of the International Group of Protection and Indemnity Association for the full commercial value and tonnage of the Vessel and against all prudent P&I Risks in accordance with the rules of such association or club including, in case of oil pollution liability risks equal to the highest level of cover from time to time available under the basic entry with such P&I (but always a minimum of USD1,000,000,000.); |
(iii) | The policies in respect of the insurances against fire and usual marine risks and policies or entries in respect of the insurances against war risks shall, in each case, include the following loss payable provisions:- |
6
(a) | For so long as the Vessel is mortgaged and in accordance with the Deed of Assignment of insurances entered or to be entered into between the Charterers and any mortgagee (the Assignee): |
Until such time as the Assignee shall have notified the insurers to the contrary:
(i) | All recoveries hereunder in respect of an actual, constructive or compromised or arranged total loss shall be paid in full to the Assignee without any deduction or deductions whatsoever and applied in accordance with clause 40 (e); |
(ii) | All other recoveries not exceeding United States Dollars One million (US$1,000,000.00) shall be paid in full to the Charterers or to their order without any deduction or deductions whatsoever; and |
(iii) | All other recoveries exceeding United States Dollars One million (US$1,000,000.00) shall, subject to the prior written consent of the Assignee be paid in full to the Charterers or their order without any deduction whatsoever. |
(b) | During any periods when the Vessel is not mortgaged: |
(i) | All recoveries hereunder in respect of an actual, constructive or compromised or arranged total loss shall be paid in full to the Owners without any deduction or deductions whatsoever and applied in accordance with clause 40 (e); |
(ii) | All other recoveries not exceeding United States Dollars Two million (US$2,000,000.00) shall be paid in full to the Charterers or to their order without any deduction or deductions whatsoever; and |
(iii) | All other recoveries exceeding United States Dollars Two million (US$2,000,000.00) shall, subject to the prior written consent of the Owners be paid in full to the Charterers or their order without any deduction whatsoever, subject to the fulfillment of the provisions of Clause 44; |
and the Owners and Charterers agree to be bound by the above provisions.
7
(iv) | the Charterers shall procure that duplicates of all cover notes, policies and certificates of entry shall be furnished to the Owners for their custody ; |
(v) | the Charterers shall procure that the insurers and the war risk and protection and indemnity associations with which the Vessel is entered shall |
(A) | furnish the Owners with a letter or letters of undertaking in relevant underwriters standard form and in accordance with the underwriters rules. |
(B) | supply to the Owners such information in relation to the insurances effected, or to be effected, with them as the Owners may from time to time reasonably require: and |
(vi) | the Charterers shall use all reasonable efforts to procure that the policies, entries or other instruments evidencing the insurances are endorsed to the effect that the insurers shall give to the Owners prior written notification of any amendment, suspension, cancellation or termination of the insurances in accordance with the underwriters guidance and rules. |
(c) | Notwithstanding anything to the contrary contained in Clauses 13 and any other provisions hereof, the Vessel shall be kept insured during the Charter Period in respect of marine and war risks on hull and machinery basis (The Charterers shall have the option, to take out on a full hull and machinery basis increased value or total loss cover in an amount not exceeding thirty per centum (30%) of the total amount insured from time to time) for not less than the amounts specified in column (b) in the table set out below in respect of the one-yearly period during the Charter Period specified in column (a) (on the assumption that the first such period commences on the Delivery Date) against such amount (hereinafter referred to as the Minimum Insured Value): |
8
(a) | (b) | |
Year | Minimum Insured Value | |
1 |
US$30.00 Mil | |
2 |
US$28.46 Mil | |
3 |
US$26.92 Mil | |
4 |
US$25.38 Mil | |
5 |
US$23.84 Mil | |
6 |
US$22.30 Mil | |
7 |
US$20.76 Mil | |
8 |
US$19.22 Mil | |
9 |
US$17.68 Mil | |
10 |
US$16.14 Mil |
(d) | (i) If the Vessel shall become a Total Loss or be subject to Compulsory Acquisition the Chartering of the Vessel to the Charterers hereunder shall cease and the Charterers shall:- |
(A) | immediately pay to the Owners all hire, and any other amounts, which have fallen due for payment under this Charter and have not been paid as at and up to the date on which the Total Loss or Compulsory Acquisition occurred (the Date of Loss) together with interest thereon at a rate reflecting the Owners reasonable cost of funds at such intervals, which amount to be agreed between the Owners and the Charterers and shall cease to be under any liability to pay any hire, but not any other amounts, thereafter becoming due and payable under this Charter, Provided that all hire and any other amounts prepaid by the Charterers subsequent to the Date of Loss shall be forthwith refunded by the Owners: |
(B) | for the purposes of this sub-clause, the expression relevant Minimum Insured Value shall mean the Minimum Insured Value applying to the one-year period in which the Date of Loss occurs. |
(ii) | For the purpose of ascertaining the Date of Loss:- |
(A) | an actual total loss of the Vessel shall be deemed to have occurred at noon (London time) on the actual date the Vessel was lost but in the event of the date of the loss being unknown the actual total loss shall be deemed to have occurred at noon (London time) on the date on which it is acknowledged by the insurers to have occurred: |
9
(B) | a constructive, compromised, agreed, or arranged total loss of the Vessel shall be deemed to have occurred at noon (London time) on the date that notice claiming such a total loss of the Vessel is given to the insurers, or, if the insurers do not admit such a claim, at the date and time at which a total loss is subsequently admitted by the insurers or adjudged by a competent court of law or arbitration tribunal to have occurred. Either the Owners or, with the prior written consent of the Owners (such consent not to be unreasonably withheld), the Charterers shall be entitled to give notice claiming a constructive total loss but prior to the giving of such notice there shall be consultation between the Charterers and the Owners and the party proposing to give such notice shall be supplied with all such information as such party may request; and |
(C) | Compulsory Acquisition shall be deemed to have occurred at the time of occurrence of the relevant circumstances described in Clause25 (b) hereof. |
(e) | All moneys payable under the insurance effected by the Charterers pursuant to Clauses 13 and 40, or other compensation, in respect of a Total Loss or pursuant to Compulsory Acquisition of the Vessel shall be received in full by the Owners (or the Mortgagees as assignees thereof) and applied by the Owners (or, as the case may be, the Mortgagees):- |
FIRST, in payment of all the Owners costs incidental to the collection thereof,
SECONDLY, in or towards payment to the Owners (to the extent that the Owners have not already received the same in full) of a sum equal to the aggregate of (i) unpaid but due hire under this Charter and unpaid interest thereon up to and including the Date of Loss and (ii) the amount of purchase option price payable under clause 49 as at the Date of Loss, and
THIRDLY, in payment of any surplus to the Charterers by way of compensation for early termination.
10
(f) | The Charterers and the Mortgagee shall execute the Assignment of Insurances of which contents and wording shall be mutually agreed between the Owners and the Charterers. |
41. | TERMINATION EVENTS |
(a) | Each of the following events shall be a Termination Event for purposes of this Charter:- |
(i) | if any installment of hire or any other sum payable by the Charterers under this Charter (including any sum expressed to be payable by the Charterers on demand) shall not be paid at its due date or within ten (10) Banking Days following the due date of payment and such failure to pay is not remedied within ten (10) Banking Days of receipt by the Charterers of written notice from the Owners notifying the Charterers of such failure and requesting that payment is made; or |
(ii) | Save in circumstances where requisition for hire or compulsory requisition result in termination of insurances for the Vessel, if either (A) the Charterers shall fail at any time to effect or maintain any insurances required to be effected and maintained under this Charter, or any insurer shall avoid or cancel any such insurances (other than where the relevant avoidance or cancellation results from an event or circumstance outside the reasonable control of the Charterers and the relevant insurances are reinstated or re-constituted in a manner meeting the requirements of this Charter within seven (7) days of such avoidance or cancellation) or the Charterers shall commit any breach of or make any misrepresentation in respect of any such insurances the result of which the relevant insurer avoids the policy or otherwise excuses or releases itself from all or any of its liability thereunder, or (B) any of the said insurances shall cease for any reason whatsoever to be in full force and effect (other than where the reason in question is outside the reasonable control of the Charterer and the relevant insurances are reinstated or re-constituted in a manner meeting the requirements of this Charter within seven (7) days of such cease); or |
11
(iii) | if the Charterers shall at any time fail to observe or perform any of their material obligations under this Charter, other than those obligations referred to in sub-clause (i) or sub-clause (ii) of this Clause 41(a), and such failure to observe or perform any such obligation is either not remediable or is remediable but is not remedied within thirty (30) days of receipt by the Charterers of a written notice from the Owners requesting remedial action; or |
(iv) | if any material representation or warranty by the Charterers in connection with this Charter or in any document or certificate furnished to the Owners by the Charterers in connection herewith or therewith shall prove to have been untrue, inaccurate or misleading in any material respect when made (and such occurrence continues unremedied for a period of thirty (30) days after receipt by the Charterers of written notice from the Owners requesting remedial action): or |
(v) | if a petition shall be presented (and not withdrawn or stayed within sixty (60) days) or an order shall be made or an effective resolution shall be passed for the administration or winding-up of the Charterers (other than for the purpose of a reconstruction or amalgamation during and after which the Charterers remain solvent and the terms of which have been previously approved in writing by the Owners which approval shall not be unreasonably withheld) or if an encumbrancer shall take possession or an administrative or other receiver shall be appointed of the whole or any substantial part of the property, undertaking or assets of the Charterers or if an administrator of the Charterers shall be appointed (and, in any such case, such possession is not given up or such appointment is not withdrawn within sixty (60) days) or if anything analogous to any of the foregoing shall occur under the laws of the place of the Charterers incorporation, or |
(vi) | if the Charterers shall stop payments to all of its creditors or shall cease to carry on or suspend all or a substantial part of their business or shall be unable to pay their debts, or shall admit in writing their inability to pay their debts, as they become due or shall otherwise become or be adjudicated insolvent; or |
(vii) | if the Charterers shall apply to any court or other tribunal for, a moratorium or suspension of payments with respect to all or a substantial part of their debts or liabilities, or |
12
(viii) (A) | if the Vessel is arrested or detained (other than for reasons solely attributable to the Owners or to those for whom, for the purposes of this provision, the Owners shall be deemed responsible, including without limitation, any legal person who, at the date hereof or at any time in the future is affiliated with the Owners) and such arrest or detention is not lifted within forty-five (45) days (or such longer period as the Owners shall reasonably agree in the light of all the circumstances) ; or |
(B) | if a distress or execution shall be levied or enforced upon or sued out against all or any substantial part of the property or assets of the Charterers and shall not be discharged or stayed within thirty (30) days; or |
(ix) | if any consent, authorization, license or approval necessary for this Charter to be or remain the valid legally binding obligations of the Charterers, or to the Charterers to perform their obligations hereunder or thereunder, shall be materially adversely modified or is not granted or is revoked, suspended, withdrawn or terminated or expires and is not renewed (provided that the occurrence of such circumstances shall not give rise to a Termination Event if the same are remedied within thirty (30) days of the date of their occurrence); or |
(x) | if (a) any legal proceeding for the purpose of the reconstruction or rehabilitation of the Charterers is commenced and continuing in any jurisdiction and (b) the Owners receive a termination notice from the receiver, trustee or others of the Charterers which informs the termination/rejection of the Charter pursuant to the relevant laws, codes and regulations applicable to such proceeding. |
(b) | A Termination Event shall constitute (as the case may be) either a repudiatory breach of, or breach of condition by the Charterers under, this Charter or an agreed terminating event the occurrence of which will (in any such case) entitle the Owners by notice to the Charterers to terminate the chartering of the Vessel under this Charter and recover the amounts provided for in Clause 42(c) either as liquidated damages or as an agreed sum payable on the occurrence of such event. |
13
42. | OWNERS RIGHTS ON TERMINATION |
(a) | At any time after a Termination Event shall have occurred and be continuing, the Owners may, by notice to the Charterers immediately, or on such date as the Owners shall specify, terminate the chartering by the Charterers of the Vessel under this Charter, whereupon the Vessel shall no longer be in the possession of the Charterers with the consent of the Owners, and the Charterers shall redeliver the Vessel to the Owners. For the avoidance of doubt, in case of the termination of the Charter in accordance with 41 (a) (x) hereof, the Charter shall be deemed to be terminated upon receipt by the Owners of the termination notice set forth in Clause 41 (a) (x) hereof. |
(b) | On or at any time after termination of the chartering by the Charterers of the Vessel pursuant to Clause 42(a) hereof the Owners shall be entitled to retake possession of the Vessel, the Charterers hereby agreeing that the Owners, for that purpose, may put into force and exercise all their rights and entitlements at law and may enter upon any premises belonging to or in the occupation or under the control of the Charterers where the Vessel may be located. |
(c) | If the Owners pursuant to Clause 42(a) hereof give notice to terminate the chartering by the Charterers of the Vessel, the Charterers shall pay to the Owners on the date of termination (the Termination Date), the aggregate of (A) all hire due and payable, but unpaid, under this Charter to (and including) the Termination Date together with interest accrued thereon pursuant to Clause 36(d) hereof from the due date for payment thereof to the Termination Date, (B) any sums, other than hire, due and payable by the Charterers, but unpaid, under this Charter together with interest accrued thereon pursuant to Clause 36(d) to the Termination Date and (C) any actual direct financial loss suffered by the Owners which direct loss shall be determined as the shortfall, if any, between (a) the current market value of the Vessel (average value as estimated by two independent valuers such as major London brokers i.e. Arrow Valuations Ltd, Barry Rogliano Salles, Braemar ACM Shipbroking, H Clarkson & Co. Ltd., E.A. Gibsons Shipbrokers, Fearnleys, Galbraith, Simpson Spencer & Young, Howe Robinson & Co Ltd London and Maersk Broker K.S. (to include, in each case, their successors or assigns and such subsidiary or other company in the same corporate group through which valuations are commonly issued by each of these brokers), or such other first-class independent broker as the Owners and Charterers may agree in writing from time to time) and (b) the Remaining Purchase Option Price (as defined in Clause 49.2 hereof) at any given time always taking into account any charterhire paid during the year to which the specified Remaining Purchase Option Price relates PROVIDED ALWAYS that if the said market value exceeds the aggregate of (A) and (B) and the Remaining Purchase Option Price, then the Owners shall pay the amount of such excess to the Charterers forthwith. The aggregate of (A), (B) and (C) above shall hereinafter be referred to as the Termination Compensation). |
14
For the avoidance of any doubt, in accordance with the provision of Clause 49 herein, no additional amount shall be paid by the Owners to the Charterers under this Clause 42(c) in respect the Deposit if this Charter is terminated by reason of a Termination Event.
(d) | If the Charter is terminated in accordance with this Clause 42 the Charterers shall immediately redeliver the Vessel at a safe and ice-free port or place as indicated by the Owners. The Vessel shall be redelivered to the Owners in substantially the same condition and class as that in which she was delivered, fair wear and tear not affecting class excepted. |
(e) | The Owners agree that if following termination of the Charter under this Clause, the Owners sell or otherwise transfer the Vessel to a third party, or enter into any other arrangement with a third party with an option to purchase the Vessel, then the Owners shall pay to the Charterers after that sale (i) the amount of the greater of (a) the sale price and (b) the market value of the Vessel at such sale/transfer/arrangement date less (ii) the aggregate of the unpaid Termination Compensation and the Remaining Purchase Option Price (as defined in Clause 49.2) which would be payable by the Charterers as set out in Clause 49 as at the date of such sale. For the avoidance of any doubt, in accordance with the provision of Clause 49 herein, no additional amount shall be paid by the Owners to the Charterers under this Clause 42(e) in respect the Deposit if this Charter is terminated by reason of a Termination Event |
43. | NAME |
The Charterers shall, subject only to prior notification to the relevant authorities of the jurisdiction in which for the time being the Vessel is registered, be entitled from time to time to change the name of the Vessel. During the Charter Period, the Charterers shall have the liberty to paint the Vessel in their own colours, install and display their funnel insignia and fly their own house flag. Painting and installment shall be at Charterers expense and time. The Charterer shall also have the liberty to change the name of the Vessel during the Charter Period at the expense and time of the Charterers (including the legal charge for finance documents for the Mortgagee, if any).
15
The Owners shall have no right to change the name of the Vessel during the Charter Period.
44. | MORTGAGE and ASSIGNMENT |
The Owners confirm that they are familiar with the terms of the assignment of insurances made or to be made by the Charterers in favour or the Mortgagee, and they agree to the terms thereof and will do nothing that conflicts therewith, excepting that the Owners shall be entitled to assign its rights, title and interest in and to this Charter to the Mortgagee or its assignee. Neither party shall assign its right or obligations or part of thereof to any third party without the written consent of the other.
In respect of the Vessel the Owners undertake not to borrow more than the respective purchase option prices as set out at the relevant milestone in Clause 49 hereof.
The Owners have the right to register a first preferred mortgage on the Vessel in favour of the Mortgagee (Momiji Bank, Ltd.) securing a loan under the Loan Agreement under standard mortgages and security documentation. In which case, the Owners undertake to procure from the Mortgagee a Letter of Quiet Enjoyment in a form and substance acceptable to the Charterers.
The Charterers agree to sign an acknowledgement of the Owners charterhire assignment or any other comparable document reasonably required by the Mortgagee, in favour of the Mortgagee. During the course of the Charter the Owners have the right to register a substitute mortgage in favour of another bank provided such registration is effected in a similar amount to the loan amount outstanding with the Mortgagee at that time and only if such substitute mortgagee executes a Letter of Quiet Enjoyment in favour of the Charterers in the same form as that provided by the Mortgagee or the form acceptable for the Charterers. The Charterers will then agree to sign a charterhire assignment in favour of the substitute mortgage in a form as shall be agreed by the Charterers, which agreement not be unreasonably withheld. Any cost incurred by the Charterers shall be for Owners account.
Subject to the term and conditions of this Charter, the Charterers also agree that the Owners have the right to assign its rights, title and interest in and to the insurances by way of assignment of insurance in respect of the Vessel to and in favour of the Assignee in a form and substance acceptable to Charterers and the Assignee.
16
Owners shall procure that any mortgage and charterhire assignment shall be subject to this Charter and to the rights of the Charterers hereunder, in accordance with, and subject to, a Letter of Quiet Enjoyment.
In the event that the Owners execute security of any nature (including but not limited to any mortgage, assignment of insurances) over the Vessel then the Owners hereby undertake and agree as a condition of this Charter to procure that the beneficiary of such security executes in favour of the Charterers a letter of quiet enjoyment in such form and content as is reasonably acceptable to the Charterers, and the effectiveness of this assignment clause is subject to the agreement of a letter of Quiet Enjoyment before delivery of the Vessel.
45. | REDELIVERY INSPECTION |
Prior to redelivery and without interference to the operation of the Vessel, the Owners, at their risk and expense, shall have the right provided that such right is declared at least 20 days prior to the expected redelivery date to carry out an underwater inspection of the Vessel by Class approved diver and in the presence of Class surveyor and Owners and Charterers representatives. Should any damages in the Vessels underwater parts be found that will impose a condition or recommendation of Vessels class then:
a) | In case Class imposes a condition or recommendation of class that does not require drydocking before next scheduled drydocking. Charterers shall pay to Owners the estimated cost to repair such damage in way which is acceptable to Class, which to be direct cost to repair such damage only, as per average quotation for the repair work obtained from two reputable independent shipyards at or in the vicinity of the redelivery port, one to be obtained by Owners and one by Charterers within 2 banking days from the date of imposition of the condition/recommendation unless the parties agree otherwise. |
b) | In case Class require Vessel to be drydocked before the next scheduled drydocking the Charterers shall drydock the Vessel at their expense prior to redelivry of the Vessel to the Owners and repair same to Class satisfaction. |
17
In such event the Vessel shall be redelivered at the port of the dockyard.
46. | REDELIVERY |
The Charterers shall redeliver to the Owners the Vessel with everything belonging to her at the time of redelivery including spare parts on board, used or unused subject to the Clause 38 hereof. The Owners shall take over and pay the Charterers for remaining bunkers and unused lubricating oils including hydraulic oils, and greases, unbroached provisions, paints, ropes and other consumable stores as per Clause 53 at the Charterers purchased prices with supporting vouchers. For the purpose of this clause, the Charterers shall withhold the Hire two last hire payments (the Withheld Hire) and shall offset the cost of bunkers, unused lubricating oils and unbroached provisions etc., remaining on board at the time of redelivery from the Withheld Hire. If the Withheld Hire is not sufficient to cover the cost of bunkers, unused lubricating oils, and unbroached provisions etc. the Owners shall settle the outstanding amount within 3 Singapore banking days after redelivery of the Vessel.
Personal effects of the Master, officers and crew including slop chest, hired equipment, if any and the following listed items are excluded and shall be removed by the Charterers prior to or at the time of redelivery of the Vessel:
| E-mail equipment not part of GMDSS |
| Gas bottles |
| Electric deck air compressor |
| Blasting and painting equipment |
| Videotel (or similar) film library |
47. | MORTGAGE NOTICE |
The Charterers keep prominently displayed in the chart room and in the masters cabin of the Vessel a framed printed notice (the print on which shall measure at least six inches by nine inches) reading as follows:-
NOTICE OF MORTGAGE
This Vessel is owned by Hinode Kaiun Co., Ltd. (30%), Mansei Kaiun Co., Ltd. (65%) and Sun Marine S.A. (5%)and is subject to a first preferred mortgage in favour of Momiji Bank, Ltd. Under the terms of the said Mortgage neither the Owner, nor the master, nor any charterer of the Vessel nor any other person has the right or authority to create, incur or permit any lien, charge or encumbrance to be placed on the Vessel other than sums for crews wages and salvage.
18
48. | SALE OF VESSEL BY OWNERS |
1. | The Owners have the right to sell the Vessel to a reputable third party (Purchaser) at any time during the Charter Period with the prior written consent of the Charterers and provided that (i) the Purchaser agrees to take over the benefit and burden of this Charter, (ii) such ownership change does not result in any reflagging of the Vessel, (iii) such ownership change does not result in the Charterers being obliged to increase any payment under this Charter, (iv) such ownership change does not increase the actual or contingent obligations of the Charterers under this Charter, and (v) the Charterers shall not be liable for the costs and expenses (including legal fees) incurred in the sale of the Vessel by the Owners under this Clause 48. |
2. | The Owners shall give the Charterers at least one months prior written notice of any sale. |
3. | Subject to 48.1, the Charterers and Owners undertake with each other to execute one or more novation agreements (or other documents required under applicable law) to novate the rights and obligations of the Owners under this Charter to the Purchaser such novation agreement(s) or other documents to be in such form and substance acceptable to the Charterers and such novation will be effective upon delivery of the Vessel from the Owners to the Purchaser. |
49. | CHARTERERS OPTION TO PURCHASE VESSEL |
1. | Charterers to have purchase option at the end of 120th months of the Charter Period at a price of USD6,300,000.- (the Final Purchase Option Price); however, Charterers to have purchase option to purchase the Vessel at the end of 4th year anniversary date of the Delivery Date at USD15,300000 net (the First Purchase Option Price) subject to Charterers declaration 2 months before such date. |
19
2. | Charterers further have an option to purchase, such purchase being declared every 3 months intervals, through the remaining period at the following price or pro-rata de-escalation until the maturity of the Charter Period (the Subsequent Purchase Option Price). |
At end of 4th year |
: | USD 15,300,000 | ||||
At end of 5th year |
: | USD 13,800,000 | ||||
At end of 6th year |
: | USD 12,300,000 | ||||
At end of 7th year |
: | USD 10,800,000 | ||||
At end of 8th year |
: | USD 9,300,000 | ||||
At end of 9th year |
: | USD 7,800,000 | ||||
At end of 10th year |
: | USD 6,300,000 |
(The purchase option price of the Vessel to be calculated in accordance with Clause 49.1 and 49.2 hereof, whether the Final Purchase Option Price or the First Option Price or the Subsequent Purchase Option Price, hereinafter called the Remaining Purchase Option Price).
3. | Immediately prior to delivery of the Vessel by the Owners to the Charterers under the PO MOA (as defined in Clause 49.4) the Parties shall execute a Protocol of Redelivery and Acceptance under this Charter (the Redelivery Protocol) and save in respect of any claims accrued under this Charter prior to the date and time of the Redelivery Protocol, this Charter shall terminate forthwith. |
4. | Upon the date of any written notification by the Charterers to the Owners of their intention to purchase the Vessel, the Owners and the Charterers shall be deemed to have unconditionally entered into a contract to sell and purchase the Vessel for the Remaining Purchase Option Price plus the Deposit defined below (the said aggregated amount, being called the Total Purchase Option Price) on and in strict conformity with the terms and conditions contained in the Memorandum of Agreement attached to this Charter as Exhibit A (the PO MOA). |
20
5. | The parties hereto hereby confirm that pursuant to the terms of the MOA, the Owners as buyer shall pay to the Charterers as seller the total purchase price of the Vessel of USD 28,000,000. The amount of USD8,000,000 shall be paid by the Charterers to the Owners on the Delivery Date as a deposit (the Deposit) in respect of the said total purchase price of the Vessel payable upon the delivery of the Vessel to Charterers under this Clause 49. The Deposit shall be deemed to have been paid in full by the Charterers to the Owners upon the Owners withholding payment of an equal amount in respect of the purchase price payable to the Charterers as sellers of the Vessel under the MOA. Upon delivery of the Vessel to the Charterers as buyers under this Clause 49, the Deposit shall be deemed to have been received by the Owners as part payment of the total purchase price payable under this Clause49. |
6. | The Deposit will be refundable to Charterers in case this Charter is terminated for any reason whatsoever other than a Termination Event (which shall include, but not limited to, that the purchase of the Vessel by the Charterers under this Clause does not materialize and whereby the Vessel is not delivered to the Charterers). |
7. | For the avoidance of any doubt, it is agreed that in case the Charterers exercises the purchase option under this Clause 49, then the Deposit has been already deducted in calculating the amount of the Remaining Purchase Option Price (whether the First Purchase Option Price, every Subsequent Purchase Option Price or the Final Purchase option Price), which is the net amount to be paid by Charterers/Buyers to Owners/Sellers after taking into account the aggregate amount paid by the Charterers up to and including the date on which the Vessel is sold and delivered by the Owners to the Charterers under this Clause [for example, in case the Charterers exercise their option at end of 4th year, the gross final purchase price (i.e. the Total Purchase Option Price) under commercial invoice of the sale is the total of the First Purchase Option Price (which is the amount to be paid by Charterers to Owners upon delivery of the Vessel under the PO MOA) and the Deposit already paid, namely [USD 15,300,000 (to be paid) + USD 8,000,000 (already paid) = USD 23,300,000]. |
21
50. | MISCELLANEOUS |
(a) | The terms and conditions of this Charter and the respective rights of the Owners and the Charterers shall not be waived or varied otherwise than by an instrument in writing of the same date as or subsequent to this Charter executed by both parties or by their duly authorized representatives. |
(b) | Unless otherwise provided in this Charter whether expressly or by implication, time shall be of the essence in relation to the performance by the Charterers of each and every one of their obligations hereunder. |
(c) | No failure or delay on the part of the Owners or the Charterers in exercising any power, right or remedy hereunder or in relation to the Vessel shall operate as a waiver thereof nor shall any single or partial exercise of any such right, power or remedy preclude any other or further exercise of any such right or power or the exercise of any other right, power or remedy. |
(d) | If any terms or condition of this Charter shall to any extent be illegal invalid or unenforceable the remainder of this Charter shall not be affected thereby and all other terms and condition shall be legal valid and enforceable to the fullest extent permitted by law. |
(e) | The respective rights and remedies conferred on the Owners and the Charterers by this Charter are cumulative, may be exercised as often as the Owners or the Charterers (as the case may be) think fit and are in addition to, and are not exclusive of, any rights and remedies provided by law. |
51. | COMMUNICATIONS |
Except as otherwise provided for in this Charter, all notices or other communications under or in respect of this Charter to either party hereto shall be in writing and shall be made or given to such party at the address, facsimile number or e-mail address appearing below (or at such other address, facsimile number or e-mail address as such party may hereafter specify for such purposes to the other by notice in writing):-
(i) | in the case of the Owners c/o Hinode KaiunCo., Ltd. |
Address | : 7-35-10, Hiro Koshingai, Kure City, Hiroshima 737-0112, Japan | |||
Telephone | : +81-823-76-6107 | |||
Telefax | : +81-823-76-6128 | |||
: hinodekaiun-2@view.ocn.ne.jp |
22
(ii) | in the case of the Charterers c/o Navios Shipmanagement Inc. |
Address | : 85 Akti Miaouli Street, 18538, Piraeus, Greece | |||
Telephone | : 30-210-4595000 | |||
: ops@navios.com, legal@navios.com | ||||
tech@navios.com, legal_corp@navios.com |
(iii) | in the case of the Brokers c/o ITOCHU Corporation |
Address | : TOKBM Section, 5-1, Kiya-Aoyama 2-chome, | |||
Minato-ku, Tokyo, 107-8077 Japan | ||||
Telephone | : 81-3-3497-2964 | |||
Telefax | : 81-3-3497-7111 | |||
: tokbm@itochu.co.jp |
A written notice includes a notice by facsimile or e-mail. A notice or other communication received on a non-working day or after business hours in the place of receipt shall be deemed to be served on the next following working day in such place.
Subject always to the foregoing sentence, any communication by personal delivery or letter shall be deemed to be received on delivery, any communication by e-mail shall be deemed to be received upon transmission of the automatic answerback of the addresses and any communication by facsimile shall be deemed to be received upon appropriate acknowledgment by the addressees receiving equipment.
All communications and documents delivered pursuant to or otherwise relating to this Charter shall either be in English or accompanied by a certified English translation.
52. | TRADING IN WAR RISK AREA |
The Charterers shall be permitted to order the Vessel into an area subject to War Risks as defined in Clause 26 without consent of the Owners provided that all Marine, War and P&I Insurance are maintained with full force and effect and the Charterers shall pay any and all additional premiums to maintain such insurance.
23
53. | INVENTORIES, OIL AND STORES |
A complete inventory of the Vessels entire equipment, outfit including spare parts, appliances and of all consumable stores on board the Vessel shall be made by the Charterers in conjunction with the Owners on delivery and again on redelivery of the Vessel.
The Owners shall at the time of redelivery take over and pay for all bunkers, lubricating oil, unbroached provisions, paints, ropes and other consumable stores (excluding spare parts) in the said Vessel at the Charterers purchased prices with supporting vouchers. However, the Charterers shall not pay to the Owners at time of delivery for any bunkers, lubricating oil, provisions, paints, ropes and consumable stores which the Charterers have supplied to the Vessel at the Charterers expense prior to delivery. The Charterers shall ensure that all spare parts listed in the inventory and used during the Charter Period are replaced at their expense prior to redelivery of the Vessel.
54. | INDEMNITY FOR POLLUTION RISKS |
The Charterers shall indemnify the Owners against the following Pollution Risks:-
(a) | liability for damages or compensation payable to any person arising from pollution; |
(b) | the costs of any measures reasonably taken for the purpose of preventing, minimizing or cleaning up any pollution together with any liability for losses or damages arising from any measures so taken; |
(c) | liability which the Owners and/or the Charterers may incur, together with costs and expenses incidental thereto, as the result of escape or discharge or threatened escape discharge of oil or any other substance; |
(d) | the costs or liabilities incurred as a result of compliance with any order or direction given by any government or authority for the purpose of preventing or reducing pollution or the risk of pollution; provided always that such costs or liabilities are not recoverable under the Hull and Machinery Insurance Policies on the Vessel; |
24
(e) | liability which the Owners and/or the Charterers may incur to salvors under the exception to the principal of no cure-no pay in Article 1 (b) of Lloyds Standard Form of Salvage Agreement (LOF 1990); and |
(f) | liability which the Charterers may incur for the payment of fines in respect of pollution in so far as such liability may be covered under the rules of the P&I Club. |
55. | TRADE AND COMPLIANCE CLAUSE |
The Charterers and the Owners hereby agree that no person/s or entity/ies under this Charter will be individual(s) or entity(ies) designated under any applicable national or international law imposing trade and economic sanctions.
Further, the Charterers and the Owners agree that the performance of this Charter will not require any action prohibited by sanctions or restrictions under any applicable national or international law or regulation imposing trade or economic sanctions.
56. | ANTI-BRIBERY AND ANTI-CORRUPTION |
The Charterers and the Owners hereby agree that in connection with this Contract and/or any other business transactions related to it, they as well as their sub-contractors and each of their affiliates, directors, officers, employees, agents, and every other person acting on its and its sub-contactors behalf, shall perform all required duties, transactions and dealings in compliance with all applicable laws, rules, regulations relating to anti-bribery and anti-money laundering.
57 | COSTS AND EXPENSES |
(a) | The parties hereto agree that all operational cost including required cost in relation to Vessels flag (such as tonnage tax, insurance and crew certs etc) would be for the Charterers account. However, all other cost (such as financing cost /cost for registration and discharge of their mortgage etc) would be for the Owners account. |
(b) | For this Charter and the MOA, each party should bear its own costs unless otherwise agreed herein. |
(end)
25
This document is a computer generated SALEFORM 2012 form printed by authority of the Norwegian Shipbrokers Association. Any insertion or deletion to the form must be clearly visible. In the event of any modification made to the pre-printed text of this document which is not clearly visible, the text of the original approved document shall apply. BIMCO and the Norwegian Shipbrokers Association assume no responsibility for any loss, damage or expense as a result of discrepancies between the original approved document and this computer generated document.
1
%
( per cent) or, if left blank, 10% (ten per cent), of the Purchase Price (the Deposit) in an interest bearing account for the Parties with the Deposit Holder within three (3) Banking
Days after the date that:
(i) |
|
(ii) |
|
The Deposit shall be released in accordance with joint written instructions of the Parties. Interest, if any,
shall be credited to the Buyers. Any fee charged for holding and releasing the Deposit shall be borne equally by the Parties. The Parties shall provide to the Deposit Holder all necessary documentation to open and maintain the account without
delay.
3. | Payment |
On delivery of the Vessel, but not later than three (3) Banking Days after the date that Notice of Readiness has been given in
accordance with Clause 5 (Time and place of delivery and notices);
(i) |
|
(ii) |
|
4. | Inspection |
The Buyers have waived their rights to inspect the Vessel and have accepted the Vessel as is where is, subject to Clause 11 hereof. Instead of such inspections, the Buyers have received copies of colour photos of the Vessel from the Sellers. The Buyers have also inspected the Vessels class records. Therefore the sale is outright and definite subject only to the terms and conditions of this Agreement and of the BBCP.
(a)* The Buyers have inspected and accepted the Vessels classification
records. The Buyers have also inspected the Vessel at/in (state place)
on (state date) and have accepted the Vessel
following this inspection and the sale is outright and definite, subject only to the terms and conditions of this Agreement.
(b)* The Buyers shall have the right to inspect the Vessels classification records and declare whether same are accepted or not
within (state date/period).
The Sellers shall make the Vessel available for inspection
at/in (state place/range)
within (state date/period).
The Buyers shall undertake the inspection without undue delay to the Vessel. Should the Buyers cause undue delay they shall compensate
the Sellers for the losses thereby incurred.
The Buyers shall inspect the Vessel without opening up and without cost to
the Sellers.
During the inspection, the Vessels deck and engine log books shall be made available for examination
by the Buyers.
The sale shall become outright and definite, subject only to the terms and conditions of this Agreement,
provided that the Sellers receive written notice of acceptance of the Vessel from the Buyers within seventy two (72) hours after completion of such inspection or after the date/last day of the period stated in Line
59, whichever is earlier.
Should the Buyers fail to undertake the inspection as scheduled and/or
notice of acceptance of the Vessels classification records and/or of the Vessel not be received by the Sellers as aforesaid, the Deposit together with interest earned, if any, shall be released Immediately to the Buyers, whereafter this
Agreement shall be null and void.
*4(a) and 4(b) are
alternatives; delete whichever is not applicable. In the absence of deletions, alternative 4(a) shall apply.
This document is a computer generated SALEFORM 2012 form printed by authority of the Norwegian Shipbrokers Association. Any insertion or deletion to the form must be clearly visible. In the event of any modification made to the pre-printed text of this document which is not clearly visible, the text of the original approved document shall apply. BIMCO and the Norwegian Shipbrokers Association assume no responsibility for any loss, damage or expense as a result of discrepancies between the original approved document and this computer generated document.
2
5. | Time and place of delivery and notices |
(a) The Vessel shall be delivered and taken over safely afloat at a safe and accessible berth or anchorage
at/in worldwide (state place/range) in the Sellers option.
Notice
of Readiness shall not be tendered before: (date)
Cancelling Date (see Clauses 5(c), 6 (a)(i), 6 (a) (iii) and 14):
the date which is the earlier of (a) 26 April 2019 or (b) such other date as the Buyers and Sellers may agree.
(b)
The Sellers shall keep the Buyers well informed of the Vessels itinerary and shall provide the Buyers with twenty (20) ten (10), and five (5) and three (3) approximate days notice and 1
days definite notice of the date the Sellers intend to tender Notice of Readiness and of the intended place of delivery.
When the Vessel is at the place of delivery and physically ready for delivery in accordance with this Agreement, the Sellers shall give
the Buyers a written Notice of Readiness for delivery.
(c) If the Sellers anticipate that, notwithstanding the exercise of due diligence by them, the Vessel will not be ready for delivery by the Cancelling Date they may notify the Buyers in writing stating the date when they anticipate that the Vessel will be ready for delivery and proposing a new Cancelling Date. Upon receipt of such notification the Buyers shall have the option of either cancelling this Agreement in accordance with Clause 14 (Sellers Default) within three (3) Banking Days of receipt of the notice or of accepting the new date as the new Cancelling Date. If the Buyers have not declared their option within three (3) Banking Days of receipt of the Sellers notification or if the Buyers accept the new date, the date proposed in the Sellers notification shall be deemed to be the new Cancelling Date and shall be substituted for the Cancelling Date stipulated in line 79.
If this Agreement is maintained with the new Cancelling Date all other terms and conditions hereof including those contained in Clauses 5(b) and 5(d) shall remain unaltered and in full force and effect.
(d) Cancellation, failure to cancel or acceptance of the new Cancelling Date shall be entirely without prejudice to any claim for damages the Buyers may have under Clause 14 (Sellers Default) for the Vessel not being ready by the original Cancelling Date.
(e)
Should the Vessel become an actual, constructive or compromised total loss before delivery the Deposit together with interest earned, if any, shall be released immediately to the Buyers whereafter this Agreement shall be null and
void.
6. | Divers Inspection / Drydocking |
(a)*
|
|
This document is a computer generated SALEFORM 2012 form printed by authority of the Norwegian Shipbrokers Association. Any insertion or deletion to the form must be clearly visible. In the event of any modification made to the pre-printed text of this document which is not clearly visible, the text of the original approved document shall apply. BIMCO and the Norwegian Shipbrokers Association assume no responsibility for any loss, damage or expense as a result of discrepancies between the original approved document and this computer generated document.
3
Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, if the Classification
Society do not require the aforementioned defects to be rectified before the next class drydocking survey, the Sellers shall be entitled to deliver the Vessel with these defects against a deduction from the Purchase Price of the estimated direct
cost (of labour and materials) of carrying out the repairs to the satisfaction of the Classification Society, whereafter the Buyers shall have no further rights whatsoever in respect of the defects
and/or repairs. The estimated direct cost of the repairs shall be the average of quotes for the repair work obtained from two reputable
independent shipyards at or in the vicinity of the port of delivery, one to be obtained by each of the Parties within two (2) Banking Days from the date of the imposition of the condition/recommendation, unless the Parties agree otherwise.
Should either of the Parties fall to obtain such a quote within the stipulated time then the quote duly obtained by the other Party shall be the sole basis for the estimate of the direct repair costs. The Sellers may not tender Notice of Readiness
prior to such estimate having-been established.
|
(b)* The Sellers shall place the Vessel in drydock at the port of delivery for inspection by the Classification Society of the
Vessels underwater parts below the deepest load line, the extent of the inspection being in accordance with the Classification Societys rules. If the rudder, propeller, bottom or other underwater parts below the deepest load line are
found broken, damaged or defective so as to affect the Vessels class, such defects shall be made good at the Sellers cost and expense to the satisfaction of the Classification Society without condition/recommendation**. In such event the
Sellers are also to pay for the costs and expenses in connection with putting the Vessel in and taking her out of drydock, including the drydock dues and the Classification Societys fees. The Sellers shall also pay for these costs and expenses
if parts of the tailshaft system are condemned or found defective or broken so as to affect the Vessels class. In all other cases, the Buyers shall pay the aforesaid costs and expenses, dues and fees.
(c) If the Vessel is drydocked pursuant to Clause
6 (a)(ii) or 6 (b) above:
|
|
|
|
This document is a computer generated SALEFORM 2012 form printed by authority of the Norwegian Shipbrokers Association. Any insertion or deletion to the form must be clearly visible. In the event of any modification made to the pre-printed text of this document which is not clearly visible, the text of the original approved document shall apply. BIMCO and the Norwegian Shipbrokers Association assume no responsibility for any loss, damage or expense as a result of discrepancies between the original approved document and this computer generated document.
4
*6 (a) and 6 (b) are alternatives; delete whichover is not applicable. In the absence of deletions, alternative 6 (a) shall
apply.
** Notes or memoranda, if any, in the surveyors report which are accepted by the Classification
Society without condition/recommendation are not to be taken into account.
7. | Spares, bunkers and other items |
The Sellers shall deliver the Vessel to the Buyers with everything belonging to her on board and on shore. All spare parts and spare equipment
including spare tail-end shaft(s) and/or spare propeller(s)/propeller blade(s), if any, belonging to the Vessel at the time of inspection delivery used or unused, whether on board or
not shall become the Buyers property, but spares on order are excluded. Forwarding charges, if any, shall be for the Buyers account. The Sellers are not required to replace spare parts including spare tail end shaft(s) and spare
propeller(s)/propeller blade(s) which are taken out of spare and used as replacement prior to delivery, but the replaced items shall be the property of the Buyers. Unused stores and provisions shall be included in the sale and be taken over by the
Buyers without extra payment.
Library and forms exclusively for use in the Sellers vessel(s) and captains,
officers and crews personal belongings including the slop chest are excluded from the sale without compensation, as well as the following additional
items: (include list)
Items on board which are on hire or owned by third parties, listed as follows, are excluded from the sale without compensation:
(include list)
Items on board at the time of inspection delivery which are on hire or owned by third parties, not listed above, shall
be replaced or procured by the Sellers prior to delivery at their cost and expense.
Any remaining bunkers and unused lubricating and hydraulic oils and greases in storage tanks and unopened drums shall remain the property of the Sellers.
The Buyers shall take
over remaining bunkers and unused lubricating and hydraulic oils and greases in storage tanks and unopened drums and pay either:
(a) *the actual net price (excluding barging expenses) as evidenced by Invoices or vouchers; or
(b) *the current net market price (excluding barging expenses) at the port and date of delivery of the Vessel or, if
unavailable, at the nearest bunkering port, for the quantities taken over.
Payment under this
Clause shall be made at the same time and place and in the same currency as the Purchase Price.
inspection in
this Clause 7, shall mean the Buyers inspection according to Clause 4(a) or
4(b) (Inspection), if applicable. If the Vessel is taken over without inspection, the date of this Agreement shall be the relevant date.
*(a) and (b) are alternatives, delete whichever is not applicable. In the absence of deletions alternative (a) shall
apply.
8. | Documentation |
The place of closing: Kure, Japan or Piraeus, Greece
In exchange for payment of the Purchase Price the Seller shall furnish the Buyers with delivery documents reasonably required by the Buyers. There documents shall be listed in an addendum hereto, namely Addendum no. 1: List of delivery documents
(a) In
exchange for payment of the Purchase Price the Sellers shall provide the Buyers with the following delivery documents:
|
This document is a computer generated SALEFORM 2012 form printed by authority of the Norwegian Shipbrokers Association. Any insertion or deletion to the form must be clearly visible. In the event of any modification made to the pre-printed text of this document which is not clearly visible, the text of the original approved document shall apply. BIMCO and the Norwegian Shipbrokers Association assume no responsibility for any loss, damage or expense as a result of discrepancies between the original approved document and this computer generated document.
6
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(b) At the time of delivery the Buyers shall
provide the Sellers with:
|
|
(c) If any of the documents listed in Sub-clauses (a) and (b) above are not in the English language they shall be accompanied by
an English translation by an authorised translater or certified by a lawyer qualified to practice in the country of the translated language.
(d) The Parties shall to the extent possible exchange copies, drafts or samples of the documents listed in Sub-clause (a) and
Sub-clause (b) above for review and comment by the other party not later than
(state number of days), or if left blank, nine (9) days prior to the Vessels intended date
of readiness for delivery as notified by the Sellers pursuant to Clause 5(b) of this Agreement.
(e) Concurrent with the exchange of documents in Sub-clause (a) and Sub-clause (b) above,
This document is a computer generated SALEFORM 2012 form printed by authority of the Norwegian Shipbrokers Association. Any insertion or deletion to the form must be clearly visible. In the event of any modification made to the pre-printed text of this document which is not clearly visible, the text of the original approved document shall apply. BIMCO and the Norwegian Shipbrokers Association assume no responsibility for any loss, damage or expense as a result of discrepancies between the original approved document and this computer generated document.
43
the Sellers shall also hand to the Buyers the classification certificate(s) as well
as all plans, drawings and manuals, (excluding ISM/ISPS manuals), which are on board the Vessel. Other certificates which are on board the Vessel shall also be handed over to the Buyers unless the Sellers are required to retain same, in which case
the Buyers have the right to take copies.
(f) Other technical documentation which may be in the Sellers
possession shall promptly after delivery be forwarded to the Buyers at their expense, if they so request. The Sellers may keep the Vessels log books but the Buyers have the right to take copies of same.
(g) The Parties shall sign and deliver to each other a Protocol of Delivery and Acceptance confirming the date and time of
delivery of the Vessel from the Sellers to the Buyers.
9. | Encumbrances |
The Sellers warrant that the Vessel, at the time of delivery, is free from all charters, encumbrances, mortgages, claims and
maritime liens or any other debts whatsoever, and is not subject to Port State or other administrative detentions. The Sellers hereby undertake to indemnify the Buyers against all consequences of claims made against the Vessel which have been
incurred prior to the time of delivery.
10. | Taxes, fees and expenses |
Any taxes, fees and expenses in connection with the purchase and registration in Panama the Buyers Nominated Flag State
shall be for the Buyers account, whereas similar charges in connection with the closing of the Sellers register shall be for the Sellers account.
11. | Condition on delivery |
See also additional Clause 19 (Delivery under BBCP)
The Vessel with everything belonging to her shall be at the Sellers risk and expense until she is delivered to the Buyers, but subject to
the terms and conditions of this Agreement she shall be delivered and taken over as is where is she was but substantially in the same condition with the class status at the time of inspection of
Vessels class survey report on 9th January, 2019., fair, wear and tear excepted. However, the Vessel shall be delivered free of cargo and free of stowaways with her
Class maintained without condition/recommendation*, free of average damage affecting the Vessels class, and with her classification certificates and national certificates, as well as all other certificates the Vessel had at the time of
inspection, valid and unextended without condition/recommendation* by the Classification Society or the relevant authorities at the time of delivery.
Inspection in this Clause 11, shall mean the Buyers inspection according to Clause 4(a) or 4(b) (Inspections), if
applicable. If the Vessel is taken over without inspection, the date of this Agreement shall be the relevant date.
*Notes and memoranda, if any, in the surveyors report which are accepted by the Classification Society without condition/recommendation are not to be taken into account.
12. | Name/markings |
Upon delivery the Buyers undertake to change the name of the Vessel and alter funnel markings.
13. | Buyers default |
Should the Deposit not be lodged in accordance with Clause 2 (Deposit), the Sellers have the right to cancel this Agreement, and they
shall be entitled to claim compensation for their losses and for all expenses incurred together with interest.
Should the
Purchase Price not be paid in accordance with Clause 3 (Payment), the Sellers have the right to cancel this Agreement, in which case the Deposit together with interest earned, if any, shall be released to the Sellers. If the Deposit
does not cover their loss, the Sellers shall be entitled to and claim further compensation for their losses and for all reasonable expenses incurred together with interest.
14. | Sellers default |
Should the Sellers fail to give Notice of Readiness in accordance with Clause 5(b) or fail to be ready to validly complete a
legal transfer by the Cancelling Date, the Buyers shall have the option of cancelling this Agreement and. If after Notice of Readiness has been given but before the Buyers have taken delivery, the Vessel ceases to be physically ready
for delivery and is not made physically ready again by the Cancelling Date and new Notice of Readiness given, the Buyers shall retain their option to cancel. In the event that the Buyers elect to cancel this
This document is a computer generated SALEFORM 2012 form printed by authority of the Norwegian Shipbrokers Association. Any Insertion or deletion to the form must be clearly visible. In the event of any modification made to the pre-printed text of this document which is not clearly visible, the text of the original approved document shall apply. BIMCO and the Norwegian Shipbrokers Association assume no responsibility for any loss, damage or expense as a result of discrepancies between the original approved document and this computer generated document.
7
Agreement, the Deposit together with interest earned, if any, shall be released to
them immediately.
Should the Sellers fail to give Notice of Readiness by the Cancelling Date or fail to be ready to
validly complete a legal transfer as aforesaid they the Sellers shall make due compensation to the Buyers for their loss and for all reasonable expenses together with interest if their failure is due to
proven negligence and whether or not the Buyers cancel this Agreement.
15. | Buyers representatives |
After this Agreement has been signed by the Parties and the Deposit has been lodged, the Buyers have the right to place two
(2) representatives on board the Vessel at their sole risk and expense.
These representatives are on board for the
purpose of familiarisation and in the capacity of observers only, and they shall not interfere in any respect with the operation of the Vessel. The Buyers and the Buyers representatives shall sign the Sellers P&L Clubs standard
letter of indemnity prior to their embarkation.
16. | Law and Arbitration |
(a) *This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law and any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall be referred to arbitration in London in accordance with the Arbitration Act 1996 or any statutory modification or re-enactment thereof save to the extent necessary to give effect to the provisions of this Clause.
The arbitration shall be conducted in accordance with the London Maritime Arbitrators Association (LMAA) Terms current at the time when the arbitration proceedings are commenced.
The reference shall be to three arbitrators. A party wishing to refer a dispute to arbitration shall appoint its arbitrator and send notice of such appointment in writing to the other party requiring the other party to appoint its own arbitrator within fourteen (14) calendar days of that notice and stating that it will appoint its arbitrator as sole arbitrator unless the other party appoints its own arbitrator and gives notice that it has done so within the fourteen (14) days specified. If the other party does not appoint its own arbitrator and give notice that it has done so within the fourteen (14) days specified, the party referring a dispute to arbitration may, without the requirement of any further prior notice to the other party, appoint its arbitrator as sole arbitrator and shall advise the other party accordingly. The award of a sole arbitrator shall be binding on both Parties as if the sole arbitrator had been appointed by agreement.
In cases where neither the claim nor any counterclaim exceeds the sum of US$100,000 the arbitration shall be conducted in accordance with the LMAA Small Claims Procedure current at the time when the arbitration proceedings are commenced.
(b) * This Agreement shall
be governed by and construed in accordance with Title 9 of the United States Code and the substantive law (not including the choice of law rules) of the State of New York and any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall be
referred to three (3) persons at New York, one to be appointed by each of the parties hereto, and the third by the two so chosen; their decision or that of any two of them shall be final, and for the purposes of enforcing any award, judgment
may be entered on an award by any court of competent jurisdiction. The proceedings shall be conducted in accordance with the rules of the Society of Maritime Arbitrators, Inc.
In cases where neither the claim nor any counterclaim exceeds the sum of US$ 100,000 the arbitration shall be conducted in accordance
with the Shortened Arbitration Procedure of the Society of Maritime Arbitrators, Inc.
(c) This Agreement shall be
governed by and construed in accordance with the laws of (state place) and any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall be referred to
arbitration at (state place), subject to the procedures applicable there.
*16(a), 16(b) and 16(c) are alternatives; delete whichever is not applicable. In the absence of deletions, alternative 16(a) shall
apply.
17. | Notices |
All notices to be provided under this Agreement shall be in writing.
Contact details for recipients of notices are as follows:
This document is a computer generated SALEFORM 2012 form printed by authority of the Norwegian Shipbrokers Association. Any insertion or deletion to the form must be clearly visible. In the event of any modification made to the pre-printed text of this document which is not clearly visible, the text of the original approved document shall apply. BIMCO and the Norwegian Shipbrokers Association assume no responsibility for any loss, damage or expense as a result of discrepancies between the original approved document and this computer generated document.
8
For the Buyers: C/O Hinode Kaiun Co., Ltd.
Addres : 7-35-10, Hiro Koshingai, Kure City, Hiroshima 737-0112, Japan
Telephone: +81-823-76-6107
Telefax +81-823-76-6128
E-mail hinodekaiun-2@view.ocn.ne.jp
For the Sellers: C/O Navios Shipmanagement Inc.
Address : 85 Aktl Miaouli Street, 18538, Piraeus, Greece
Telephone: 30-210-4595000
E-mail: ops@navios.com, legal@navios.com
tech@navios.com, legal_corp@navios.com
18. | Entire Agreement |
The written terms of this Agreement and the BBCP comprise the entire agreement between the Buyers and the Sellers in relation to the sale and purchase of the Vessel and supersede all previous agreements whether oral or written between the Parties in relation thereto.
Each of the Parties acknowledges that in entering into this Agreement it has not relied on and shall have no right or remedy in respect of any statement, representation, assurance or warranty (whether or not made negligently) other than as is expressly set out in this Agreement.
Any terms implied into this Agreement by any applicable statute or law are hereby excluded to the extent that such exclusion can legally be made. Nothing in this Clause shall limit or exclude any liability for fraud.
19. | The Buyers (as the Owners) and the Sellers (as the Charterers) have entered into the BBCP, whereunder the Vessel is to be chartered to the Charterer on delivery for such period and on such terms and conditions more particularly described in the BBCP. It is agreed that the Vessel will be delivered by Buyers to Sellers as charterers under the BBCP simultaneously with their taking delivery under this Agreement, and the Sellers obligation to deliver the Vessel to the Buyers under this Agreement is strictly subject to the Buyers Obligation to deliver the Vessel to the Sellers under the BBCP. |
20. | Confidentiality |
Save as provided in Paragraph (b) below, the details of this Agreement and all the other relevant documents, negotiations, fixtures, and written correspondence are to be kept strictly confidential amongst all parties concerned, provided that:
(a) the Sellers/Buyers may make disclosures documents or information with respect to this Agreement to third party with the express prior written consent of the other party; and
(b) the Sellers/Buyers may make appropriate disclosure and subject to similar disclosure restrictions to their respective shareholders or prospective shareholders, bankers or other financiers, or professional advisors, or as necessary to rating agencies, or as required by the rules or regulations or practice of SEC and/or NYSE or of any applicable stock exchange or similar body (whether or not having the force of law), or as required by any court order or any applicable law, rule or regulation.
CasualShipholding Co. |
Hinode Kaiun Co., Ltd. (30%), Mansel Kaiun Co., Ltd. (65%) and Sunmarine Maritime S.A. (5%) | |
For and on behalf of the Sellers |
For and on behalf of the Buyers |
|
| |||||||
Name: | P. KAWIFISTS |
Name: | Teruyoshi Hanada | |||||
Title: | ATTORNEY-IN-FACT |
Title: | Attorney-in-fact |
This document is a computer generated SALEFORM 2012 form printed by authority of the Norwegian Shipbrokers Association. Any Insertion or deletion to the form must be clearly visible. In the event of any modification made to the pre-printed text of this document which is not clearly visible, the text of the original approved document shall apply. BIMCO and the Norwegian Shipbrokers Association assume no responsibility for any loss, damage expense as a result of discrepancies between the original approved document and this computer generated document.
9
ADDENDUM 1
between
Casual Shipholding Co. of Marshall Islands,
(the Seller)
and
Hinode Kaiun Co., Ltd., Japan (30%),
Mansei Kaiun Co., Ltd., Japan (65%) and
Sunmarine Maritime S.A., Panama (5%)
(the Buyer)
This Addendum No.1 dated 5th April 2019 is supplemental to the Memorandum of Agreement dated 5th April 2019 (the MOA) in respect of the sale and purchase of the Panama flag MV NAVIOS SOL, IMO No. 9545170 (the Vessel)
Words and expression defined in the MOA shall have the same meaning when used herein.
IT IS HEREBY MUTUALLY AGREED:
In exchange for payment of the Purchase Price, and all additional sums payable under the MOA on delivery of the Vessel, the Sellers and the Buyers shall exchange the following delivery documents (all in the English language or translated into English language by a sworn translator or duly admitted and practicing lawyer):
A. | The Seller shall deliver to the Buyer on delivery the following; |
1. | Two (2) original legal Bills of Sale in British 10A form, in favor of the Buyers, notarized and apostilled, evidencing the transfer of all of the shares and interest in and title to the Vessel to the Buyers and stating that the Vessel is free from all encumbrances, mortgages, maritime liens or any other debts whatsoever. |
2. | One (1) original Minutes of a Meeting of the Board of Directors of the Sellers approving, authorizing and confirming the sale of the Vessel to the Buyers, adopting, ratifying and confirming the MOA and any addenda thereto, and authorizing persons to conclude the sale, transfer and deliver the Vessel to the Buyers and sign, execute and deliver on behalf of the Sellers all documents pertaining to the transaction, including without limitation Bill of Sale, Protocol of Delivery and Acceptance, etc., to act in all respects in relation to the sale of the Vessel and receiving the Vessels Purchase Price and other sums payable by the Buyers and also authorizing the execution of Power(s) of Attorney empowering attorney(s)-in-fact to execute and deliver such document and take such steps as may be necessary or appropriate in order to transfer and deliver the Vessel to the Buyers. These Minutes of a Meeting of the Board of Directors of the Sellers shall be duly legalized and apostilled. |
1
3. | One (1) original Power of Attorney duly executed by the Sellers, and duly legalized and apostilled,
authorizing their named |
4. | One (1) Certificate of Incorporation issued by the Public Registry of Marshall Islands, duly certified by a Director or by lawyer, as a true copy. |
5. | A certified true copy of the Articles of incorporation of the Sellers by a Director of the Sellers or by lawyer, as a true copy. |
6. | A faxed/scan copy of Certificates of Ownership and Encumbrances issued in respect of the Vessel by the Panamanian Ships Registry dated not earlier than one (1) banking days before the date of delivery evidencing the Vessel registered in the ownership of the Vessel with no registered encumbrances and mortgage with the original to be sent to the Buyers as soon as possible after delivery of the Vessel. |
7. | Class Maintenance Certificate dated not earlier than five (5) Banking Days prior to the expected date of delivery, confirming the Vessels class is maintained. |
8. | One (1) set of commercial invoice for the Vessel to be executed by the Sellers. |
9. | Two sets of Protocol of Delivery and Acceptance. |
10. | Certificate of Good Standing of the Sellers dated not more than 15 days before delivery of the Vessel. |
B. | The Buyers shall provide Sellers at the Closing with the following documents: |
1. | Original Power of Attorney issued by the Buyers authorising and empowering named attorneys-in-fact to act on behalf of the Buyers and represent them in all matters in connection with the purchase of the Vessel, pursuant to the MOA, releasing of the purchase money, signing of the Bills of Sale, the Protocol of Delivery and Acceptance and attending all relevant matters, notarized and apostilled in Japan. |
2. | Written Resolutions of the Board of Directors of the Buyers authorizing the purchase of the Vessel as per MOA, and authorizing attorney(s)-in-fact to act on behalf of the Buyers and represent the Buyers in all matters relating to the purchase of the Vessel, release of the purchase money, signing Protocol of Delivery and Acceptance and attending all relevant matters. This document to be notarized and apostilled in Japan. |
2
3. | Certificate of Good Standing of Sunmarine Maritime S.A. and Certificate of All Historical Matters of Hinode Kaiun Co., Ltd and Mansel Kaiun Co., Ltd. dated not more than 15 days before delivery of the Vessel. |
All other terms and conditions in the said Memorandum of Agreement shall remain unaltered and in full force.
For and on behalf of the Sellers |
For and on behalf of the Buyers | |||||||
Name: | Illegible | Name: | Teruyoshi Hanada | |||||
Title: | Attorney-in-fact | Title: | Attorney-in-fact |
3
EXHIBIT 4.4
BARECON 2001 STANDARD BAREBOAT CHARTER | PART1 |
1. Shipbroker
MC Shipping Ltd. |
BIMCO STANDARD BAREBOAT CHARTER CODE NAME : BARECON 2001 PARTI | |||||
2. Place and date
7th June, 2019
| ||||||
3. Owners / Place of business (Cl.1)
99%Tachibana Kaiun Co. Ltd. 1% Sakae Shipping S.A.
|
4. Bareboat Charterers / Place of business (Cl. 1)
Sagittarius Shipping Corporation | |||||
5. Vessels name, call sign, flag and IMO number (Cl.1 and 3)
M.V. Navios Sagittarius (IMO No. 9316866)
| ||||||
6. Type of Vessel
Bulk Carrier |
7. GT / NT
38,849 / 25,164
| |||||
8. When / Where built
2006 / Sanoyas Hishino Meisho Corporation
|
9. Total
DWT (abt.) in metric tons on
75,700 DWT | |||||
10. Classification Society (Cl.3)
NKK |
11. Date of last special survey by the Vessels classification society
March 5, 2017 | |||||
12.
Cargoes to be carried; All lawful cargoes within the Vessels capabilities/Class, IMO, flag, her insurance
| ||||||
13. Port or Place of delivery (Cl.3)
As per Clause 5 of the MOA (as defined in Clause 1 hereof)
|
14. Time for delivery (Cl.4)
As per Clause 5 of the MOA
|
15. Cancelling date (Cl.5)
As per Clause 5 of the MOA | ||||
16. Port or Place of redelivery (Cl.3)
At one safe berth or one safe port worldwide in the Charterers option
|
17. No. of months validity of trading and class certificates upon redelivery (Cl. 15)
Minimum 3 months | |||||
18. Running days notice if other than stated in Cl.4
N/A
|
19. Frequency of dry-docking Cl. 10(g)
As per Classification Society and flag state requirements | |||||
20. Trading Limits (Cl.6)
Trading Limits: always safely afloat world-wide within International Navigation Conditions with the Charterers option to break same paying extra insurance, but always in accordance with Clause 13 and 40. Any other country designated pursuant to any national / international including U.N./U.S./EU or supranational law or regulations imposing trade and economic sanctions, prohibitions or restrictions including Cuba, Crimea Region, Syria, Iran, North Korea (which may be amended from time to time during the Charter Period) to be excluded.
| ||||||
21. Charter Period (Cl.2)
36 months with up to 30 days more in Charterers
option
|
|
22. Charter hire (Cl. 11)
See Clause 35 | ||||
23. New class and other statutory requirements (state percentage of Vessels insurance value acc. to Box 29 (Cl. 10(a)(II))
N/A
| ||||||
24. Rate of Interest payable acc. to Cl.11(f) and, if applicable, acc. to PART IV
N/A |
25. Currency and method of payment (Cl.11)
United States Dollars payable calendar monthly in advance | |||||
26. Place of payment; also state beneficiary and bank account (Cl.11)
To be advised |
27. Bank guarantee / bond (sum and place) (Cl. 24 (optional)
N/A | |||||
28. Mortgage(s), if any (state whether Cl.12(a) or (b) applies; If 12(b) applies, state date of Financial Instrument and name of Mortgagee(s)/Place of business) (Cl.12)
See Clause 44 |
29. Insurance (hull and machinery and war risks) (state value acc. to Cl.13(f) or, if applicable, acc. to Cl. 14(k)) (also state if Cl.14 applies)
See Clause 40 |
BARECON 2001 STANDARD BAREBOAT CHARTER |
PART1 |
Mortgagee(s)/Place of business) (Cl. 12)
See Clause 44
|
Cl.14 applies)
See Clause 40
| |||
30. Additional insurance cover, if any, for Owners account limited to (Cl. 13(b) or, if applicable, Cl. 14(g))
N/A |
|
31. Additional Insurance cover, if any, for Charterers account limited to (Cl. 13(b) or, if applicable, Cl. 14(g))
See Clause 40 (c) | ||
32. Latent defects (only to be filled in if period other than stated in Cl.3)
N/A |
33. Brokerage commission and to whom payable (Cl.27)
N/A | |||
34. Grace period (state number of clear banking days) (Cl. 28)
See Clause 41 |
35. Dispute Resolution (state 30(a), 30(b) or 30(c); if 30(c) agreed, Place of Arbitration must be stated (Cl. 30)
London | |||
36. War cancellation (Indicate countries agreed) (Cl. 26(f))
N/A | ||||
37. Newbuilding Vessel (Indicate with yes or no whether PART III applies) (optional)
No |
38. Name and place of Builders (only to be filled in if PART III applies)
N/A | |||
39. Vessels Yard Building No. (only to be filled in if PART III applies)
No |
40. Date of
N/A | |||
41. Liquidated damages and costs shall accrue to (state party acc. to Cl. 1) a) N/A b) N/A c) N/A | ||||
42. Hire/Purchase agreement (indicate with yes or no whether PART IV applies) (optional)
N/A |
43. Bareboat Charter Registry (indicate with yes or no whether PART IV applies) (optional)
Yes in Charterers option | |||
44. Flag and Country of the Bareboat Charter Registry (only to be filled in if PART V applies)
See Clause 37 |
45. Country of the Underlying Registry (only to be filled in if PART V applies)
| |||
46. Number of additional clauses covering special provisions, if agreed
Clause 32 to 57 Inclusive
|
PREAMBLE - It is mutually agreed that this Contract shall be performed subject to the conditions contained in this Charter which shall include PART I and PART II, In the event of a conflict of conditions, the provisions of PART I shall prevail over those of PART II to the extent of such conflict but no further. It is further mutually agreed that PART III and/or PART IV and/or PART V shall only apply and shall only form part of this Charter if expressly agreed and stated in Boxes 37, 42 and 43. If PART III and/or PART IV and/or PART V apply, it is further agreed that in the event of a conflict of conditions, the provisions of PART I and PART II shall prevail over those of PART III and/or PART IV and/or PART V to the extent of such conflict but no further.
Signature (Owners) | Signature (Charterers) | |||||||
|
|
| ||||||
By: | Taro Yamaoka | By: | Georgios Panagakis | |||||
Title:
|
Director / President
|
Title: | Attorney-in-Fact |
PART II
BARECON 2001 Standard Bareboat Charter
PART II
BARECON 2001 Standard Bareboat Charter
PART II
BARECON 2001 Standard Bareboat Charter
PART II
BARECON 2001 Standard Bareboat Charter
PART II
BARECON 2001 Standard Bareboat Charter
PART II
BARECON 2001 Standard Bareboat Charter
PART II
BARECON 2001 Standard Bareboat Charter
BARECON 2001 Standard Bareboat Charter
PART III PROVISIONS TO APPLY FOR NEWBUILDING VESSELS ONLY (Optional, only to apply if expressly agreed and stated in Box 37) |
OPTIONAL PART |
BARECON 2001 Standard Bareboat Charter
PART IV HIRE/PURCHASE AGREEMENT (Optional, only to apply if expressly agreed and stated in Box 42) |
OPTIONAL PART |
BARECON 2001 Standard Bareboat Charter
PART V PROVISIONS TO APPLY FOR VESSELS REGISTERED IN A BAREBOAT CHARTER REGISTRY (Optional, only to apply if expressly agreed and stated in Box 43) |
OPTIONAL PART |
Additional Clauses
to
the Bareboat Charter Party dated 7th June, 2019 (this Charter) by
Tachibana Kaiun Co., Ltd. And Sakae Shipping S.A. as owner (the
Owners) and
SagittariusShipping Corporation
as charterer (the Charterers)
in respect of MV Navios Sagittarius (the Vessel)
32. | DELIVERY |
(a) The Charterers shall take delivery of the Vessel under this Charter simultaneously with delivery by the Charterers as sellers to the Owners as buyers under the MOA, and the Owners shall be obliged to deliver the Vessel to the Charterers hereunder in the same moment as the Owners are taking delivery of the Vessel under the MOA.
(b) The Owners warrant that the Vessel, at time of delivery, is free from all charters, encumbrances, mortgages and maritime liens or any other debts whatsoever, other than (i) those incurred prior to the delivery of the Vessel hereunder, (ii) this Charter and (iii) the mortgage over the Vessel, assignment of insurance in respect of the Vessel and the assignment of the charter hires in respect hereof in favour of the Mortgagee.
(c) The Vessel shall be delivered under this Charter in the same condition and with the same equipment, inventory and spare parts as she is delivered to the Owners under the MOA. The Charterers know the Vessels condition at the time of delivery, and expressly agree that the Vessels condition as delivered under the MOA is acceptable and in accordance with the provisions of this Charter. The Vessel shall be delivered to the Charterers under this Charter strictly as is/where is, and the Charterers shall waive any and all claims against the Owners under this Charter on account of any conditions, seaworthiness, representations, warranties expressed or implied in respect of the Vessel (including but not limited to any bunkers, oils, spare parts and other items whatsoever) on delivery.
1
33. | ISM CODE |
During the currency of this Charter the Charterers shall procure at the costs and expenses and time of the Charterers that the Vessel and the company (as defined by the ISM code) shall comply with the requirements of the ISM code. Upon request the Charterers shall provide a copy of relevant documents of compliance (DOC) and safety management certificate (SMC) to the Owners. For the avoidance of any doubt any loss, damage, expense or delay caused by the failure on the part of the Company to comply with the ISM code shall be for the Charterers account.
34. | CHARTER PERIOD |
(a) | The Owners shall let to the Charterers and the Charterers shall take the Vessel on charter for the period and upon the terms and conditions contained herein. |
(b) | Subject always to the provisions hereto, the period of the chartering of the Vessel hereunder (hereinafter referred to as the Charter Period) shall comprise (unless terminated at an earlier date in accordance with the terms hereof) a charter period of 36 months from the date of the delivery of the Vessel by the Owners to the Charterers under this Charter (the Delivery Date) with up to 30 days more in the Charterers option, provided always that the chartering of the Vessel hereunder may be terminated by the Owners pursuant to Clause 41 or shall terminate in the event of the Total Loss or Compulsory Acquisition of the Vessel subject to, and in accordance with provisions of Clause 40. |
35. | CHARTER HIRE |
The Charterers shall, throughout the Charter Period, pay charter hire (Charter Hire) to the Owners monthly in advance at the agreed following rate by telegraphic transfer for each successive period of a month commencing with the Delivery Date and with subsequent installments at monthly intervals after the date of payment of such first installment by and until the redelivery of the Vessel. Time is of the essence for payment of the Charter Hire under this Charter.
36Month USD 5,850 / day
No address commission.
2
36. | PAYMENTS |
(a) | Notwithstanding anything to the contrary contained in this Charter, all payments by the Charterers hereunder (whether by way of hire or otherwise) shall be made as follows:- |
(i) | not later than 11:00 a.m. (New York time) on one Banking Day prior to the date on which the relevant payment is due under the terms of this Charter: and |
(ii) | in United States Dollars to The Yamaguchi Bank (or such other bank or banks as may from time to time be notified by the Owners to the Charterers by not less than fourteen (14) days prior written notice) for the account of the Owners . |
(b) | If any day for the making of any payment hereunder shall not be a Banking Day (being, for all purposes of this Charter, a day on which banks are open for transaction of business of the nature required by this Charter in Japan, Piraeus/Greece, London, New York) the due date for payment of the same shall be the next following Banking Day. |
(c) | Subject to the terms of this Charter, the Charterers obligation to pay hire in accordance with the requirements of Clause 35 and this Clause 36 and to pay certain amount of insurance benefit pursuant to Clause 40 (e) and to pay the Termination Compensation pursuant to Clause 42 shall be absolute irrespective of any contingency whatsoever, including (but not limited to) (i) any failure or delay on the part of any party hereto or thereto, whether with or without fault on its part, other than the Owners, in performing or complying with any of the terms or covenants hereunder, (ii) any insolvency, bankruptcy, reorganization, arrangement, readjustment of debt, dissolution, liquidation or similar proceedings by or against the Owners or the Charterers or any change in the constitution of the Owners or the Charterers or any other person, (iii) any invalidity or unenforceability or lack of due authorization of or other defect in this Charter, or (iv) any other cause which would or might but for this provision have the effect of terminating or in any way affecting any obligation of the Charterers under this Charter. |
(d) | In the event of failure by the Charterers to pay within three (3) Banking Days after the due date for payment thereof, or in the case of a sum payable on demand, the date of demand therefor, any hire or other amount payable by them under this Charter, the Charterers will pay to the Owners on demand interest on such hire or other amount from the date of such failure to the date of actual payment (both before and after any relevant judgment or winding up of the Charterers) at the rate determined by the Owners and certified by them to the Charterers (such certification to be |
3
conclusive in the absence of manifest error) to be the aggregate of (i) two & one-half per centum (21⁄2 %) and (ii) the London Interbank Offered Rate for US Dollar deposits of not more than one months duration (as selected by the Owners in the light of the likely duration of the default in question) (as such rate is from time to time quoted by leading banks in the London Interbank Market). Interest payable by the Charterers as aforesaid shall be compounded at such intervals as the Owners shall determine and shall be payable on demand. |
(e) | Any interest payable under this Charter shall accrue from day to day and shall be calculated on the actual number of days elapsed and a three hundred and sixty (360) day year. |
(f) | In this Charter, unless the context otherwise requires, month means a period beginning in one calendar month (and, in the case of the first month, on the date of delivery hereunder) and ending in the succeeding calendar month on the day numerically corresponding to the day of the calendar month in which such period started provided that if there is no such numerically corresponding day, such period shall end on the last day in the relevant calendar month and monthly shall be construed accordingly. |
37. | FLAG AND CLASS |
(a) | The Vessel shall upon the Delivery Date be registered in the name of the Owners under the Panamanian flag. |
(b) | The Owners shall have no right either to transfer the flag of Vessel from Panama to any other registry or to require the Charterers to transfer the Vessels classification society. The Charterers shall, at any time after the Delivery Date and at the Charterers expense, have the right to transfer the Vessels classification society from Nippon Kaiji Kyokai to any other classification society at least equivalent to Nippon Kaiji Kyokai. |
(c) | Further, in the event that the Charterers need to change the flag of the Vessel, the Charterers can change the flag with the Owners consent, which should not be unreasonably withheld, provided however that any expenses and time (including but not limited to legal charges for finance documents for the Mortgagee) shall be for the Charterersaccount. |
(d) | Subject to the Charterers supplying the standard de-registration agreement reasonably satisfactory to the Mortgagee the Charterers are entitled to establish the standard bareboat registration on the Vessel at the costs, expense and time of the Charterers. |
4
(e) | If during the Charter Period there are modifications made to the Vessel which are compulsory for the Vessel to comply with change to rules and regulations to which operation of the Vessel is required to conform, the cost relating to such modifications shall be for the account of the Charterers. |
(f) | The Owners will arrange the Vessels registration under Panama flag and recordation of their mortgage and for the issuance of all Vessels initial certificates of the flag at the Owners cost (excluding, for the avoidance of doubt, the costs to be paid by the Charterers under Clause 57 (a) hereof). Also the Owners are responsible to arrange for the renewal of such certs at the Owners cost (excluding, for the avoidance of doubt, the costs to be paid by the Charterers under Clause 57 (a) hereof) throughout the Charter Period |
38. | IMPROVEMENT AND ADDITIONS |
The Charterers shall have the right to fit additional equipment and to make severable improvements and additions at their expense and risk (in case the cost shall be excess US$5,000.00, subject to the permission by the Owners). Such additional equipment, improvements and additions shall be removed from the Vessel without causing any material damage to the Vessel (any such damage being made good by the Charterers at their time and expense) provided however that the Charterers shall redeliver the Vessel without removing such additional equipment, improvements and additions if the Owners consent to such non-removal before the redelivery.
The Charterers shall also have the right to make structural or non-severable improvements and additions to the Vessel at their own time, costs and expense and risk provided that such improvements and additions do not diminish the market value of the Vessel and are not likely to diminish the market value of the Vessel during or at the end of the Charter Period and do not in any way affect or prejudice the marketability or the useful life of the Vessel and are not likely to affect or prejudice the marketability or the useful life of the Vessel during or at the end of the Charter Period.
39. | UNDERTAKING |
The Charterers undertake and agree that throughout the Charter period they will:-
| notify the Owners in writing of any Termination Event (or event of which they are aware which, with the giving of notice and/or lapse of time or other applicable condition, would constitute a Termination Event); |
5
40. | INSURANCE, TOTAL LOSS AND COMPULSORY ACQUISITION |
(a) | For the purposes of this Charter, the term Total Loss shall include actual or constructive or compromised or agreed or arranged total loss of the Vessel including any such total loss as may arise during a requisition for hire. Compulsory Acquisition shall have the meaning assigned thereto in Clause 25(b) hereof. |
(b) | The Charterers undertake with the Owners that throughout the Charter Period:- |
(i) | they will keep the Vessel insured in underwriters standard form as the Owners shall in writing approve, which approval shall not be unreasonably withheld, with such insurers (including P&I and war risks associations) as shall be reasonably acceptable to the Owners with deductibles reasonably acceptable to the Owners (it being agreed and understood by the Charterers that there shall be no element of self- insurance or insurance through captive insurance companies without the prior written consent of the Owners); |
(ii) | they will be properly entered in and keep entry of the Vessel with P&I Club that is a member of the International Group of Protection and Indemnity Association for the full commercial value and tonnage of the Vessel and against all prudent P&I Risks in accordance with the rules of such association or club including, in case of oil pollution liability risks equal to the highest level of cover from time to time available under the basic entry with such P&I (but always a minimum of USD USD1,000,000,000); |
(iii) | The policies in respect of the insurances against fire and usual marine risks and policies or entries in respect of the insurances against war risks shall, in each case, include the following loss payable provisions:- |
(a) | For so long as the Vessel is mortgaged and in accordance with the Deed of Assignment of insurances entered or to be entered into between the Charterers and any mortgagee (the Assignee): |
6
Until such time as the Assignee shall have notified the insurers to the contrary:
(i) | All recoveries hereunder in respect of an actual, constructive or compromised or arranged total loss shall be paid in full to the Assignee without any deduction or deductions whatsoever and applied in accordance with clause 40 (e); |
(ii) | All other recoveries not exceeding United States Dollars Five Hundred Thousand (US$500,000.00) shall be paid in full to the Charterers or to their order without any deduction or deductions whatsoever; and |
(iii) | All other recoveries exceeding United States Dollars Five Hundred Thousand (US$ 500,000.00) shall, subject to the prior written consent of the Assignee be paid in full to the Charterers or their order without any deduction whatsoever. |
and the Owners and Charterers agree to be bound by the above provisions.
(iv) | the Charterers shall procure that duplicates of all cover notes, policies and certificates of entry shall be furnished to the Owners for their custody; |
(v) | the Charterers shall procure that the insurers and the war risk and protection and indemnity associations with which the Vessel is entered shall |
(A) | furnish the Owners with a letter or letters of undertaking in relevant underwriters standard form and in accordance with the underwriters rules. |
(B) | supply to the Owners such information in relation to the insurances effected, or to be effected, with them as the Owners may from time to time reasonably require: and |
7
(vi) | the Charterers shall use all reasonable efforts to procure that the policies, entries or other instruments evidencing the insurances are endorsed to the effect that the insurers shall give to the Owners prior written notification of any amendment, suspension, cancellation or termination of the insurances in accordance with the underwriters guidance and rules. |
(c) | Notwithstanding anything to the contrary contained in Clauses 13 and any other provisions hereof, the Vessel shall be kept insured during the Charter Period in respect of marine and war risks on hull and machinery basis (The Charterers shall have the option, to take out on a full hull and machinery basis increased value or total loss cover in an amount not exceeding Thirty per centum (30%) of the total amount insured from time to time) for not less than the amounts specified in column (b) in the table set out below in respect of the one-yearly period during the Charter Period specified in column (a) (on the assumption that the first such period commences on the Delivery Date) against such amount (hereinafter referred to as the Minimum Insured Value): |
(a) | (b) | |
Year | Minimum Insured Value | |
1 |
US$5,723,438. | |
2 |
US$3,867,188. | |
3 |
US$2,010,938. |
(d) | (i) If the Vessel shall become a Total Loss or be subject to Compulsory Acquisition the Chartering of the Vessel to the Charterers hereunder shall cease and the Charterers shall:- |
(A) | immediately pay to the Owners all hire, and any other amounts, which have fallen due for payment under this Charter and have not been paid as at and up to the date on which the Total Loss or Compulsory Acquisition occurred (the Date of Loss) together with interest thereon at a rate reflecting the Owners reasonable cost of funds at such intervals, which amount to be agreed between the Owners and the Charterers and shall cease to be under any liability to pay any hire, but not any other amounts, thereafter becoming due and payable under this Charter, Provided that all hire and any other amounts prepaid by the Charterers subsequent to the Date of Loss shall be forthwith refunded by the Owners: |
8
(B) | for the purposes of this sub-clause, the expression relevant Minimum Insured Value shall mean the Minimum Insured Value applying to the one-year period in which the Date of Loss occurs. |
(ii) | For the purpose of ascertaining the Date of Loss :- |
(A) | an actual total loss of the Vessel shall be deemed to have occurred at noon (London time) on the actual date the Vessel was lost but in the event of the date of the loss being unknown the actual total loss shall be deemed to have occurred at noon (London time) on the date on which it is acknowledged by the insurers to have occurred: |
(B) | a constructive, compromised, agreed, or arranged total loss of the Vessel shall be deemed to have occurred at noon (London time) on the date that notice claiming such a total loss of the Vessel is given to the insurers, or, if the insurers do not admit such a claim, at the date and time at which a total loss is subsequently admitted by the insurers or adjudged by a competent court of law or arbitration tribunal to have occurred. Either the Owners or, with the prior written consent of the Owners (such consent not to be unreasonably withheld), the Charterers shall be entitled to give notice claiming a constructive total loss but prior to the giving of such notice there shall be consultation between the Charterers and the Owners and the party proposing to give such notice shall be supplied with all such information as such party may request; and |
(C) | Compulsory Acquisition shall be deemed to have occurred at the time of occurrence of the relevant circumstances described in Clause25 (b) hereof. |
(e) | All moneys payable under the insurance effected by the Charterers pursuant to Clauses 13 and 40, or other compensation, in respect of a Total Loss or pursuant to Compulsory Acquisition of the Vessel shall be received in full by the Owners (or the Mortgagees as assignees thereof) and applied by the Owners (or, as the case may be, the Mortgagees):- |
9
FIRST, in payment of all the Owners costs incidental to the collection thereof,
SECONDLY, in or towards payment to the Owners (to the extent that the Owners have not already received the same in full) of a sum equal to the aggregate of (i) unpaid but due hire under this Charter and unpaid interest thereon up to and including the Date of Loss and (ii) the amount of purchase option price payable under clause 49 as at the Date of Loss, and
THIRDLY, in payment of any surplus to the Charterers by way of compensation for early termination.
(f) | The Charterers and the Mortgagee shall execute the Assignment of Insurances of which contents and wording shall be mutually agreed between the Owners and the Charterers. |
41. | TERMINATION EVENTS |
(a) | Each of the following events shall be a Termination Event for purposes of this Charter :- |
(i) | if any installment of hire or any other sum payable by the Charterers under this Charter (including any sum expressed to be payable by the Charterers on demand) shall not be paid at its due date or within the ten (10) Banking Days after such due date and such failure to pay is not remedied within ten (10) Banking Days of receipt by the Charterers of written notice from the Owners notifying the Charterers of such failure and requesting that payment is made; or |
(ii) | Save in circumstances where requisition for hire or compulsory requisition result in termination of insurances for the Vessel, if either (A) the Charterers shall fail at any time to effect or maintain any insurances required to be effected and maintained under this Charter, or any insurer shall avoid or cancel any such insurances (other than where the relevant avoidance or cancellation results from an event or circumstance outside the reasonable control of the |
10
Charterers and the relevant insurances are reinstated or re-constituted in a manner meeting the requirements of this Charter within seven (7) days of such avoidance or cancellation) or the Charterers shall commit any breach of or make any misrepresentation in respect of any such insurances the result of which the relevant insurer avoids the policy or otherwise excuses or releases itself from all or any of its liability thereunder, or (B) any of the said insurances shall cease for any reason whatsoever to be in full force and effect (other than where the reason in question is outside the reasonable control of the Charterer and the relevant insurances are reinstated or re-constituted in a manner meeting the requirements of this Charter within seven (7) days of such cease); or |
(iii) | if the Charterers shall at any time fail to observe or perform any of their material obligations under this Charter, other than those obligations referred to in sub-clause (i) or sub-clause (ii) of this Clause 41(a), and such failure to observe or perform any such obligation is either not remediable or is remediable but is not remedied within thirty (30) days of receipt by the Charterers of a written notice from the Owners requesting remedial action; or |
(iv) | if any material representation or warranty by the Charterers in connection with this Charter or in any document or certificate furnished to the Owners by the Charterers in connection herewith or therewith shall prove to have been untrue, inaccurate or misleading in any material respect when made (and such occurrence continues unremedied for a period of thirty (30) days after receipt by the Charterers of written notice from the Owners requesting remedial action): or |
(v) | if a petition shall be presented or an order shall be made or an effective resolution shall be passed for the administration or winding-up of the Charterers (other than for the purpose of a reconstruction or amalgamation during and after which the Charterers remain solvent and the terms of which have been previously approved in writing by the Owners which approval shall not be unreasonably withheld) or if an encumbrancer shall take possession or an administrative or other receiver shall be appointed of the whole or any substantial part of the property, undertaking or assets of the Charterers or if an administrator of the Charterers shall be appointed or if anything analogous to any of the foregoing shall occur under the laws of the place of the Charterers incorporation, or |
11
(vi) | if the Charterers shall stop payments to all of its creditors or shall cease to carry on or suspend all or a substantial part of their business or shall be unable to pay their debts, or shall admit in writing their inability to pay their debts, as they become due or shall otherwise become or be adjudicated insolvent; or |
(vii) | if the Charterers shall apply to any court or other tribunal for, a moratorium or suspension of payments with respect to all or a substantial part of their debts or liabilities, or |
(viii) (A) | if the Vessel is arrested or detained (other than for reasons solely attributable to the Owners or to those for whom, for the purposes of this provision, the Owners shall be deemed responsible, including without limitation, any legal person who, at the date hereof or at any time in the future is affiliated with the Owners) and such arrest or detention is not lifted within forty-five (45) days (or such longer period as the Owners shall reasonably agree in the light of all the circumstances) ; or |
(B) | if a distress or execution shall be levied or enforced upon or sued out against all or any substantial part of the property or assets of the Charterers and shall not be discharged or stayed within thirty (30) days; or |
(ix) | if any consent, authorization, license or approval necessary for this Charter to be or remain the valid legally binding obligations of the Charterers, or to the Charterers to perform their obligations hereunder or thereunder, shall be materially adversely modified or is not granted or is revoked, suspended, withdrawn or terminated or expires and is not renewed (provided that the occurrence of such circumstances shall not give rise to a Termination Event if the same are remedied within thirty (30) days of the date of their occurrence); or |
(x) | if (a) any legal proceeding for the purpose of the reconstruction or rehabilitation of the Charterers is commenced and continuing in any jurisdiction and (b) the Owners receive a termination notice from the receiver, trustee or others of the Charterers which informs the termination/rejection of the Charter pursuant to the relevant laws, codes and regulations applicable to such proceeding. |
12
(b) | A Termination Event shall constitute (as the case may be) either a repudiatory breach of, or breach of condition by the Charterers under, this Charter or an agreed terminating event the occurrence of which will (in any such case) entitle the Owners by notice to the Charterers to terminate the chartering of the Vessel under this Charter and recover the amounts provided for in Clause 42(c) either as liquidated damages or as an agreed sum payable on the occurrence of such event. |
42. | OWNERS RIGHTS ON TERMINATION |
(a) | At any time after a Termination Event shall have occurred and be continuing, the Owners may, by notice to the Charterers immediately, or on such date as the Owners shall specify, terminate the chartering by the Charterers of the Vessel under this Charter, whereupon the Vessel shall no longer be in the possession of the Charterers with the consent of the Owners, and the Charterers shall redeliver the Vessel to the Owners. For the avoidance of doubt, in case of the termination of the Charter in accordance with 41 (a) (x) hereof, the Charter shall be deemed to be terminated upon receipt by the Owners of the termination notice set forth in Clause 41 (a) (x) hereof. |
(b) | On or at any time after termination of the chartering by the Charterers of the Vessel pursuant to Clause 42(a) hereof the Owners shall be entitled to retake possession of the Vessel, the Charterers hereby agreeing that the Owners, for that purpose, may put into force and exercise all their rights and entitlements at law and may enter upon any premises belonging to or in the occupation or under the control of the Charterers where the Vessel may be located. |
(c) | If the Owners pursuant to Clause 42(a) hereof give notice to terminate the chartering by the Charterers of the Vessel, the Charterers shall pay to the Owners on the date of termination (the Termination Date), the aggregate of (A) all hire due and payable, but unpaid, under this Charter to (and including) the Termination Date together with interest accrued thereon pursuant to Clause 36(d) hereof from the due date for payment thereof to the Termination Date, (B) any sums, other than hire, due and payable by the Charterers, but unpaid, under this Charter together with interest accrued thereon pursuant to Clause 36(d) to the Termination Date and (C) any actual direct financial loss suffered by the Owners which direct loss shall be determined as the shortfall, if any, between (a) the current market value of the Vessel (average value as estimated by two independent valuers such as major London brokers i.e. Arrow Valuations |
13
Ltd, Barry Rogliano Salles, Braemar ACM Shipbroking, H Clarkson & Co. Ltd., E.A. Gibsons Shipbrokers, Fearnleys, Galbraith, Simpson Spencer & Young, Howe Robinson & Co Ltd London and Maersk Broker K.S. (to include, in each case, their successors or assigns and such subsidiary or other company in the same corporate group through which valuations are commonly issued by each of these brokers), or such other first-class independent broker as the Owners and Charterers may agree in writing from time to time) and (b) the Remaining Purchase Option Price (as defined in Clause 49.2 hereof) at any given time always taking into account any charterhire paid during the year to which the specified Remaining Purchase Option Price relates PROVIDED ALWAYS that if the said market value exceeds the aggregate of (A) and (B) and the Remaining Purchase Option Price, then the Owners shall pay the amount of such excess to the Charterers forthwith. The aggregate of (A), (B) and (C) above shall hereinafter be referred to as the Termination Compensation). |
(d) | If the Charter is terminated in accordance with this Clause 42 the Charterers shall immediately redeliver the Vessel at a safe and ice-free port or place as indicated by the Owners. The Vessel shall be redelivered to the Owners in substantially the same condition and class as that in which she was delivered, fair wear and tear not affecting class excepted. |
(e) | The Owners agree that if following termination of the Charter under this Clause, the Owners sell or otherwise transfer the Vessel to a third party, or enter into any other arrangement with a third party with an option to purchase the Vessel, then the Owners shall pay to the Charterers after that sale (i) the amount of the greater of (a) the sale price and (b) the market value of the Vessel at such sale/transfer/arrangement date less (ii) the aggregate of the unpaid Termination Compensation and the Remaining Purchase Option Price (as defined in Clause 49.2) which would be payable by the Charterers as set out in Clause 49 as at the date of such sale. |
43. | NAME |
The Charterers shall, subject only to prior notification to the relevant authorities of the jurisdiction in which for the time being the Vessel is registered, be entitled from time to time to change the name of the Vessel. During the Charter Period, the Charterers shall have the liberty to paint the Vessel in their own colours, install and display their funnel insignia and fly their own house flag. Painting and installment shall be at Charterers expense and time. The Charterer shall also have the liberty to change the name of the Vessel during the Charter Period at the expense and time of the Charterers (including the legal charge for finance documents for the Mortgagee, if any).
14
The Owners shall have no right to change the name of the Vessel during the Charter Period.
44. | MORTGAGE and ASSIGNMENT |
The Owners confirm that they are familiar with the terms of the assignment of insurances made or to be made by the Charterers and the Owners in favour or the Mortgagee, and they agree to the terms thereof and will do nothing that conflicts therewith, except that the Owners shall be entitled to assign its rights, title and interest in and to this Charter to the Mortgagee or its assignee. Acceptance of Assignment of Insurances is subject to the acceptance of the Quiet Enjoyment Agreement by the Charterers. Neither party shall assign its right or obligations or part of thereof to any third party without the written consent of the other.
The Owners have the right to register a first preferred mortgage on the Vessel in favour of the Mortgagee (The Yamaguchi Bank Ltd.) securing a loan under the Loan Agreement under standard mortgages and security documentation. In which case, the Owners undertake to procure from the Mortgagee a Letter of Quiet Enjoyment in a form and substance acceptable to the Charterers.
Subject to the acceptance of the Quiet Enjoyment Agreement, the Charterers agree to sign an acknowledgement of the Owners charterhire assignment or any other comparable document reasonably required by the Mortgagee, in favour of the Mortgagee. During the course of the Charter the Owners have the right to register a substitute mortgage in favour of another bank provided such registration is effected in a similar amount to the loan amount outstanding with the Mortgagee at that time and only if such substitute mortgagee executes a Letter of Quiet Enjoyment in favour of the Charterers in the same form as that provided by the Mortgagee or the form acceptable for the Charterers. The Charterers will then agree to sign a charterhire assignment in favour of the substitute mortgage in a form as shall be agreed by the Charterers, which agreement not be unreasonably withheld. Any cost incurred by the Charterers shall be for Owners account.
15
Subject to the term and conditions of this Charter, the Charterers also agree that the Owners have the right to assign its rights, title and interest in and to the insurances by way of assignment of insurance in respect of the Vessel to and in favour of the Assignee in a form and substance acceptable to Charterers and the Assignee.
Owners shall procure that any mortgage and charterhire assignment shall be subject to this Charter and to the rights of the Charterers hereunder, in accordance with, and subject to, a Letter of Quiet Enjoyment.
In the event that the Owners execute security of any nature (including but not limited to any mortgage, assignment of insurances) over the Vessel then the Owners hereby undertake and agree as a condition of this Charter to procure that the beneficiary of such security executes in favour of the Charterers a letter of quiet enjoyment in such form and content as is reasonably acceptable to the Charterers, and the effectiveness of this assignment clause is subject to the agreement of a letter of Quiet Enjoyment before delivery of the Vessel.
45. | REDELIVERY INSPECTION |
Prior to redelivery and without interference to the operation of the Vessel, the Owners, at their risk and expense, shall have the right provided that such right is declared at least 20 days prior to the expected redelivery date to carry out an underwater inspection of the Vessel by Class approved diver and in the presence of Class surveyor and Owners and Charterers representatives. Should any damages in the Vessels underwater parts be found that will impose a condition or recommendation of Vessels class then:
a) | In case Class imposes a condition or recommendation of class that does not require drydocking before next scheduled drydocking. Charterers shall pay to Owners the estimated cost to repair such damage in way which is acceptable to Class, which to be direct cost to repair such damage only, as per average quotation for the repair work obtained from two reputable independent shipyards at or in the vicinity of the redelivery port, one to be obtained by Owners and one by Charterers within 2 banking days from the date of imposition of the condition/recommendation unless the parties agree otherwise. |
16
b) | In case Class require Vessel to be drydocked before the next scheduled drydocking the Charterers shall drydock the Vessel at their expense prior to redelivry of the Vessel to the Owners and repair same to Class satisfaction. |
In such event the Vessel shall be redelivered at the port of the dockyard.
46. | REDELIVERY |
The Charterers shall redeliver to the Owners the Vessel with everything belonging to her at the time of redelivery including spare parts on board, used or unused subject to the Clause 38 hereof. The Owners shall take over and pay the Charterers for remaining bunkers and unused lubricating oils including hydraulic oils, and greases, unbroached provisions, paints, ropes and other consumable stores as per Clause 53 at the Charterers purchased prices with supporting vouchers. For the purpose of this clause, the Charterers shall withhold the Hire two last hire payments (the Withheld Hire) and shall offset the cost of bunkers, unused lubricating oils and unbroached provisions etc., remaining on board at the time of redelivery from the Withheld Hire. If the Withheld Hire is not sufficient to cover the cost of bunkers, unused lubricating oils, and unbroached provisions etc. the Owners shall settle the outstanding amount within 3 Singapore banking days after redelivery of the Vessel.
Personal effects of the Master, officers and crew including slop chest, hired equipment, if any and the following listed items are excluded and shall be removed by the Charterers prior to or at the time of redelivery of the Vessel:
| E-mail equipment not part of GMDSS |
| Gas bottles |
| Electric deck air compressor |
| Blasting and painting equipment |
| Videotel (or similar) film library |
47. | MORTGAGE NOTICE |
The Charterers keep prominently displayed in the chart room and in the masters cabin of the Vessel a framed printed notice (the print on which shall measure at least six inches by nine inches) reading as follows:-
17
NOTICE OF MORTGAGE
This Vessel is owned by Tachibana Kaiun Co., Ltd. And Sakae Shipping S.A.and is subject to a first preferred mortgage in favour of The Yamaguchi Bank Ltd. Under the terms of the said Mortgage neither the Owner, nor the master, nor any charterer of the Vessel nor any other person has the right or authority to create, incur or permit any lien, charge or encumbrance to be placed on the Vessel other than sums for crews wages and salvage.
48. | SALE OF VESSEL BY OWNERS |
1. | The Owners have the right to sell the Vessel to a reputable third party (Purchaser) at any time during the Charter Period with the prior written consent of the Charterers and provided that (i) the Purchaser agrees to take over the benefit and burden of this Charter, (ii) such ownership change does not result in any reflagging of the Vessel, (iii) such ownership change does not result in the Charterers being obliged to increase any payment under this Charter, (iv) such ownership change does not increase the actual or contingent obligations of the Charterers under this Charter, and (v) the Charterers shall not be liable for the costs and expenses (including legal fees) incurred in the sale of the Vessel by the Owners under this Clause 48. |
2. | The Owners shall give the Charterers at least one months prior written notice of any sale. |
3. | Subject to 48.1, the Charterers and Owners undertake with each other to execute one or more novation agreements (or other documents required under applicable law) to novate the rights and obligations of the Owners under this Charter to the Purchaser such novation agreement(s) or other documents to be in such form and substance acceptable to the Charterers and such novation will be effective upon delivery of the Vessel from the Owners to the Purchaser. |
49. | CHARTERERS OPTION TO PURCHASE VESSEL |
1. | Charterers to have purchase option at the end of 36 th months of the Charter Period at a price of USD 2,000,000- (the Purchase Option Price); |
18
2. | Immediately prior to delivery of the Vessel by the Owners to the Charterers under the PO MOA (as defined in Clause 49.3) the Parties shall execute a Protocol of Redelivery and Acceptance under this Charter (the Redelivery Protocol) and save in respect of any claims accrued under this Charter prior to the date and time of the Redelivery Protocol, this Charter shall terminate forthwith. |
3. | Upon the date of any written notification by the Charterers to the Owners of their intention to purchase the Vessel, the Owners and the Charterers shall be deemed to have unconditionally entered into a contract to sell and purchase the Vessel for the Remaining Purchase Option Price (the said aggregated amount, being called the Total Purchase Option Price) on and in strict conformity with the terms and conditions contained in the Memorandum of Agreement attached to this Charter as Exhibit A (the PO MOA). |
50. | MISCELLANEOUS |
(a) | The terms and conditions of this Charter and the respective rights of the Owners and the Charterers shall not be waived or varied otherwise than by an instrument in writing of the same date as or subsequent to this Charter executed by both parties or by their duly authorized representatives. |
(b) | Unless otherwise provided in this Charter whether expressly or by implication, time shall be of the essence in relation to the performance by the Charterers of each and every one of their obligations hereunder. |
(c) | No failure or delay on the part of the Owners or the Charterers in exercising any power, right or remedy hereunder or in relation to the Vessel shall operate as a waiver thereof nor shall any single or partial exercise of any such right, power or remedy preclude any other or further exercise of any such right or power or the exercise of any other right, power or remedy. |
(d) | If any terms or condition of this Charter shall to any extent be illegal invalid or unenforceable the remainder of this Charter shall not be affected thereby and all other terms and condition shall be legal valid and enforceable to the fullest extent permitted by law. |
19
(e) | The respective rights and remedies conferred on the Owners and the Charterers by this Charter are cumulative, may be exercised as often as the Owners or the Charterers (as the case may be) think fit and are in addition to, and are not exclusive of, any rights and remedies provided by law. |
51. | COMMUNICATIONS |
Except as otherwise provided for in this Charter, all notices or other communications under or in respect of this Charter to either party hereto shall be in writing and shall be made or given to such party at the address, facsimile number or e-mail address appearing below (or at such other address, facsimile number or e-mail address as such party may hereafter specify for such purposes to the other by notice in writing):-
(i) | in the case of the Owners c/o Tachibana Kaiun Co., Ltd. |
Address | : 3-3-31 Minamitoryu-Cho, Imabari City, Ehime, Japan | |||
Telephone | : +81-898-22-7719 | |||
Telefax | : +81-898-22-7785 | |||
: Tachibana-kaiun@s8.dion.ne.jp |
(ii) | in the case of the Charterers c/o Navios Shipmanagement Inc. |
Address | : 85 Akti Miaouli Street, 18538, Piraeus, Greece | |||
Telephone | : 30-210-4595000 | |||
|
: ops@navios.com, legal@navios.com | |||
tech@navios.com, legal_corp@navios.com |
(iii) | in the case of the Brokers c/o MC Shipping Ltd. |
Address | : Marunouchi Park Bldg., 6-1, Marunouchi 2-Chome, | |||
Chiyoda-ku, Tokyo 100-8086 | ||||
Telephone | : +81-3-3210-8443 | |||
Telefax | : +81-3-3210-4473 | |||
: snp@mc-ship.com |
A written notice includes a notice by facsimile or e-mail. A notice or other communication received on a non-working day or after business hours in the place of receipt shall be deemed to be served on the next following working day in such place.
20
Subject always to the foregoing sentence, any communication by personal delivery or letter shall be deemed to be received on delivery, any communication by e-mail shall be deemed to be received upon transmission of the automatic answerback of the addresses and any communication by facsimile shall be deemed to be received upon appropriate acknowledgment by the addressees receiving equipment.
All communications and documents delivered pursuant to or otherwise relating to this Charter shall either be in English or accompanied by a certified English translation.
52. | TRADING IN WAR RISK AREA |
The Charterers shall be permitted to order the Vessel into an area subject to War Risks as defined in Clause 26 without consent of the Owners provided that all Marine, War and P&I Insurance are maintained with full force and effect and the Charterers shall pay any and all additional premiums to maintain such insurance.
53. | INVENTORIES, OIL AND STORES |
A complete inventory of the Vessels entire equipment, outfit including spare parts, appliances and of all consumable stores on board the Vessel shall be made by the Charterers in conjunction with the Owners on delivery and again on redelivery of the Vessel.
The Owners shall at the time of redelivery take over and pay for all bunkers, lubricating oil, unbroached provisions, paints, ropes and other consumable stores (excluding spare parts) in the said Vessel at the Charterers purchased prices with supporting vouchers. However, the Charterers shall not pay to the Owners at time of delivery for any bunkers, lubricating oil, provisions, paints, ropes and consumable stores which the Charterers have supplied to the Vessel at the Charterers expense prior to delivery. The Charterers shall ensure that all spare parts listed in the inventory and used during the Charter Period are replaced at their expense prior to redelivery of the Vessel.
21
54. | INDEMNITY FOR POLLUTION RISKS |
The Charterers shall indemnify the Owners against the following Pollution Risks:-
(a) | liability for damages or compensation payable to any person arising from pollution; |
(b) | the costs of any measures reasonably taken for the purpose of preventing, minimizing or cleaning up any pollution together with any liability for losses or damages arising from any measures so taken; |
(c) | liability which the Owners and/or the Charterers may incur, together with costs and expenses incidental thereto, as the result of escape or discharge or threatened escape discharge of oil or any other substance; |
(d) | the costs or liabilities incurred as a result of compliance with any order or direction given by any government or authority for the purpose of preventing or reducing pollution or the risk of pollution; provided always that such costs or liabilities are not recoverable under the Hull and Machinery Insurance Policies on the Vessel; |
(e) | liability which the Owners and/or the Charterers may incur to salvors under the exception to the principal of no cure-no pay in Article 1 (b) of Lloyds Standard Form of Salvage Agreement (LOF 1990); and |
(f) | liability which the Charterers may incur for the payment of fines in respect of pollution in so far as such liability may be covered under the rules of the P&I Club. |
55. | TRADE AND COMPLIANCE CLAUSE |
The Charterers and the Owners hereby agree that no person/s or entity/ies under this Charter will be individual(s) or entity(ies) designated under any applicable national or international law imposing trade and economic sanctions.
Further, the Charterers and the Owners agree that the performance of this Charter will not require any action prohibited by sanctions or restrictions under any applicable national or international law or regulation imposing trade or economic sanctions.
22
56. | ANTI-BRIBERY AND ANTI-CORRUPTION |
The Charterers and the Owners hereby agree that in connection with this Contract and/or any other business transactions related to it, they as well as their sub-contractors and each of their affiliates, directors, officers, employees, agents, and every other person acting on its and its sub-contactors behalf, shall perform all required duties, transactions and dealings in compliance with all applicable laws, rules, regulations relating to anti-bribery and anti-money laundering.
57 | COSTS AND EXPENSES |
(a) | The parties hereto agree that all operational cost including required cost in relation to Vessels flag (such as tonnage tax, insurance and crew certs etc) would be for the Charterers account. However, all other cost (such as financing cost /cost for registration and discharge of their mortgage etc) would be for the Owners account. |
(b) | For this Charter and the MOA, each party should bear its own costs unless otherwise agreed herein. |
(end)
23
MEMORANDUM OF AGREEMENT
Norwegian Shipbrokers Associations Memorandum of Agreement for sale and purchase of ships. Adopted by BIMCO in 1956. Code-name SALEFORM 2012 Revised 1966, 1983 and 1986/87, 1993 and 2012 |
This document is a computer generated SALEFORM 2012 form printed by authority of the Norwegian Shipbrokers Association. Any insertion or deletion to the form must be clearly visible. In the event of any modification made to the pre-printed text of this document which is not clearly visible, the text of the original approved document shall apply BIMCO and the Norwegian Shipbrokers Association assume no responsibility for any loss, damage or expense as a result of discrepancies between the original approved document and this computer generated document.
1
Sellers Bank means such banks or banks (state name of bank, branch and details)
or, if left blank, the bank notified by the Sellers to the Buyers for receipt of the balance of the Purchase Price.
1. | Purchase Price |
The Purchase Price is USD7,500,000 (United States Dollars Seven Million Five Hundred Thousand) (state currency and amount both in words
and figures).
2. |
|
As security for the correct fulfillment of this Agreement the Buyers shall lodge a deposit of
% ( per cent) or, if left blank, 10% (ten per cent), of the Purchase Price (the Deposit) in an interest bearing account for the Parties with
the Deposit Holder within three (3) Banking Days after the date that:
(i) |
|
(ii) |
|
The Deposit shall be released in accordance with joint written Instructions of the Parties. Interest, if any,
shall be credited to the Buyers. Any fee charged for holding and releasing the Deposit shall be borne equally by the Parties. The Parties shall provide to the Deposit Holder all necessary documentation to open and maintain the account without
delay.
3. | Payment |
On delivery of the Vessel, but not later than three (3) Banking Days after the date that Notice of Readiness has been given in
accordance with Clause 5 (Time and place of delivery and notices):
(i) |
|
(ii) | the balance of the Purchase Price and all other sums payable on delivery by the Buyers to the Sellers under
this Agreement shall be paid remitted in full free of bank charges to the a suspense account with Sellers |
4. | Inspection |
The Buyers have waived their rights to inspect the Vessel and have accepted the Vessel as is where is, subject to Clause 11 hereof. Instead of such inspections, the Buyers have received copies of colour photos of the Vessel from the Sellers. The Buyers have also inspected the Vessels class records. Therefore the sale is outright and definite subject only to the terms and conditions of this Agreement and of the BBCP.
(a)* The Buyers have inspected and accepted the Vessels classification records.
The Buyers have also inspected the Vessel at/in (state place) on (state date) and have accepted the
Vessel following this inspection and the sale is outright and definite, subject only to the terms and conditions of this Agreement.
(b)* The Buyers shall have the right to inspect the Vessels classification records and declare whether same are accepted
or not within (state date/period).
The Sellers
shall make the Vessel available for inspection at/in (state place/range) within (state
date/period).
The Buyers shall undertake the inspection without undue delay to the Vessel. Should the Buyers cause undue
delay they shall compensate the Sellers for the losses thereby incurred.
The Buyers shall inspect the Vessel without
opening up and without cost to the Sellers.
During the inspection, the Vessels deck and engine log books shall be
made available for examination by the Buyers.
This document is a computer generated SALEFORM 2012 form printed by authority of the Norwegian Shipbrokers Association. Any insertion or deletion to the form must be clearly visible. In the event of any modification made to the pre-printed text of this document which is not clearly visible, the text of the original approved document shall apply BIMCO and the Norwegian Shipbrokers Association assume no responsibility for any loss, damage or expense as a result of discrepancies between the original approved document and this computer generated document.
2
The sale shall become outright and definite, subject only to the terms and
conditions of this Agreement, provided that the Sellers receive written notice of acceptance of the Vessel from the Buyers within seventy two (72) hours after completion of such inspection or after the date/last day of the period stated in
Line 59, whichever is earlier.
Should the Buyers fail to undertake the inspection as scheduled
and/or notice of acceptance of the Vessels classification records and/or of the Vessel not be received by the Sellers as aforesaid, the Deposit together with interest earned, if any, shall be released immediately to the Buyers, whereafter this
Agreement shall be null and void.
*4(a) and 4(b) are alternatives; delete whichever is not applicable. In the absence of
deletions, alternative 4(a) shall apply.
5. | Time and place of delivery and notices |
(a) The Vessel shall be delivered and taken over safely afloat at a safe and accessible berth or anchorage at/in
worldwide (state place/range) in the Sellers option. Notice of Readiness shall not be tendered before: (date)
Cancelling Date (see Clauses 5(c), 6 (a)(i), and
14): the date which is the earlier of (a) 10th July, 2019 or (b) such other date as the Buyers and Sellers may agree. 6 (a) (iii)
(b) The Sellers shall keep the Buyers well informed of the Vessels itinerary and shall provide the Buyers with twenty
(20) ten (10), and five (5) and three (3) approximate days notice and 1 days definite notice of the date the Sellers intend to tender Notice of Readiness and of the intended place of delivery.
When the Vessel is at the place of delivery and physically ready for delivery in accordance with this Agreement, the Sellers shall give
the Buyers a written Notice of Readiness for delivery.
(c) if the Sellers anticipate that, notwithstanding the exercise of due diligence by them, the Vessel will not be ready for delivery by the Cancelling Date they may notify the Buyers in writing stating the date when they anticipate that the Vessel will be ready for delivery and proposing a new Cancelling Date. Upon receipt of such notification the Buyers shall have the option of either cancelling this Agreement in accordance with Clause 14 (Sellers Default) within three (3) Banking Days of receipt of the notice or of accepting the new date as the new Cancelling Date. If the Buyers have not declared their option within three (3) Banking Days of receipt of the Sellers notification or if the Buyers accept the new date, the date proposed in the Sellers notification shall be deemed to be the new Cancelling Date and shall be substituted for the Cancelling Date stipulated in line 79.
If this Agreement is maintained with the new Cancelling Date all other terms and conditions hereof including those contained in Clauses 5(b) and 5(d) shall remain unaltered and in full force and effect.
(d) Cancellation, failure to cancel or acceptance of the new Cancelling Date shall be entirely without prejudice to any claim for damages the Buyers may have under Clause 14 (Sellers Default) for the Vessel not being ready by the original Cancelling Date.
(e) Should the Vessel become an actual, constructive or compromised total loss before delivery the Deposit together with
interest earned, if any, shall be released immediately to the Buyers whereafter this Agreement shall be null and void.
6. | Divers Inspection / Drydocking |
(a)*
|
This document is a computer generated SALEFORM 2012 form printed by authority of the Norwegian Shipbrokers Association. Any insertion or deletion to the form must be clearly visible. In the event of any modification made to the pre-printed text of this document which is not clearly visible, the text of the original approved document shall apply BIMCO and the Norwegian Shipbrokers Association assume no responsibility for any loss, damage or expense as a result of discrepancies between the original approved document and this computer generated document.
3
|
Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, if the Classification Society do not require the
aforementioned defects to be rectified before the next class drydocking survey, the Sellers shall be entitled to deliver the Vessel with these defects against a deduction from the Purchase Price of the estimated direct cost (of labour and materials)
of carrying out the repairs to the satisfaction of the Classification Society, whereafter the Buyers shall have no further rights whatsoever in respect of the defects
and/or repairs. The estimated direct cost of the repairs shall be the average of quotes for the repair work obtained from two reputable
independent shipyards at or in the vicinity of the port of delivery, one to be obtained by each of the Parties within two (2) Banking Days from the date of the imposition of the condition/recommendation, unless the Parties agree otherwise. Should
either of the Parties fall to obtain such a quote within the stipulated time then the quote duly obtained by the other Party shall be the sole basis for the estimate of the direct repair costs. The Sellers may not tender Notice of Readiness prior to
such estimate having been established.
|
(b)* The Sellers shall place the Vessel in drydock at the port of delivery for inspection by the Classification Society of the
Vessels underwater parts below the deepest load line, the extent of the inspection being in accordance with the Classification Societys rules. If the rudder, propeller, bottom or other underwater parts below the deepest load line are
found broken, damaged or defective so as to affect the Vessels class, such defects shall be made good at the Sellers cost and expense to the satisfaction of the Classification Society without condition/recommendation**. In such event the
Sellers are also to pay for the costs and expenses in connection with putting the Vessel in and taking her out of drydock, including the drydock dues and the Classification Societys fees. The Sellers shall also pay for these costs and expenses
if parts of the tailshaft system are condemned or found defective or broken so as to affect the Vessels class. In all other eases, the Buyers shall pay the aforesaid costs and expenses, dues and fees.
(c) If the Vessel is drydocked pursuant to Clause
6 (a)(ii) or 6 (b) above:
|
|
This document is a computer generated SALEFORM 2012 form printed by authority of the Norwegian Shipbrokers Association. Any insertion or deletion to the form must be clearly visible. In the event of any modification made to the pre-printed text of this document which is not clearly visible, the text of the original approved document shall apply BIMCO and the Norwegian Shipbrokers Association assume no responsibility for any loss, damage or expense as a result of discrepancies between the original approved document and this computer generated document.
4
|
|
*6 (a) and 6 (b) are alternatives; delete whichever is not applicable. In the absence of deletions, alternative 6 (a) shall
apply.
**Notes or memoranda, if any, in the surveyors report which are accepted by the Classification Society
without condition/recommendation are not to be taken into account.
7. | Spares, bunkers and other items |
The Sellers shall deliver the Vessel to the Buyers with everything belonging to her on board and on shore. All spare parts and spare equipment
including spare tail-end shaft(s) and/or spare propeller(s)/propeller blade(s), if any, belonging to the Vessel at the time of inspection delivery used or unused, whether on board or not shall
become the Buyers property, but spares on order are excluded. Forwarding charges, if any, shall be for the Buyers account. The Sellers are not required to replace spare parts including spare tail and shaft(s) and spare
propeller(s)/propeller blade(s) which are taken out of spare and used as replacement prior to delivery, but the replaced items shall be the property of the Buyers. Unused stores and provisions shall be included in the sale and be taken over by the
Buyers without extra payment.
Library and forms exclusively for use in the Sellers vessel(s) and
captains, officers and crews personal belongings including the slop chest are excluded from the sale without compensation, as well as the following additional
items: (include list)
Items on board which are on hire or owned by third parties, listed as follows, are excluded from the sale without
compensation: (include list)
Items on board at the time of inspection delivery which are on hire or owned by third parties, not listed above, shall be
replaced or procured by the Sellers prior to delivery at their cost and expense.
Any remaining bunkers and unused lubricating and hydraulic oils and greases in storage tanks and unopened drums shall remain the property of the Sellers.
The Buyers shall take
over remaining bunkers and unused lubricating and hydraulic oils and greases in storage tanks and unopened drums and pay either:
(a) *the actual net price (excluding barging expenses) as evidenced by invoices or vouchers; or
(b) *the current net market price (excluding barging expenses) at the port and date of delivery of the Vessels or, if unavailable, at
the nearest bunkering port,
for the quantities taken over.
Payment under this Clauses shall be made at the same time and place and in the same currency as the Purchase Price.
Inspection in this Clause 7, shall mean the Buyers inspection according to Clause
4(a) or 4(b) (Inspection), if applicable. If the Vessel is taken over without inspection, the date of this Agreement shall be the relevant date.
*(a) and (b) are alternatives, delete whichever is not applicable. In the absence of deletions alternative (a) shall
apply.
8. | Documentation |
The place of closing: Japan or Piraeus, Greece
This document is a computer generated SALEFORM 2012 form printed by authority of the Norwegian Shipbrokers Association. Any insertion or deletion to the form must be clearly visible. In the event of any modification made to the pre-printed text of this document which is not clearly visible, the text of the original approved document shall apply BIMCO and the Norwegian Shipbrokers Association assume no responsibility for any loss, damage or expense as a result of discrepancies between the original approved document and this computer generated document.
5
In exchange for payment of the Purchase Price the Seller shall furnish the Buyers with delivery document reasonably required by the Buyers. There documents shall be listed in an addendum hereto, namely Addendum no. 1: List of delivery documents
(a) In exchange for payment of the Purchase Price the Sellers shall provide the Buyers with the following delivery documents:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(b) At the time of delivery the Buyers shall
provide the Sellers with:
|
|
(c) If any of the documents listed in Sub clauses (a) and (b) above are not in the English language they shall be accompanied by
an English translation by an authorised translator or certified by a-lawyer qualified to practice in the country of the translated language.
This document is a computer generated SALEFORM 2012 form printed by authority of the Norwegian Shipbrokers Association. Any insertion or deletion to the form must be clearly visible. In the event of any modification made to the pre-printed text of this document which is not clearly visible, the text of the original approved document shall apply BIMCO and the Norwegian Shipbrokers Association assume no responsibility for any loss, damage or expense as a result of discrepancies between the original approved document and this computer generated document.
6
(d) The Parties shall to the extent possible exchange copies, drafts or samples of
the documents listed in Sub-clause (a) and Sub-clause (b) above for review and comment by the other party not later than
(state number of days), or if left blank, nine (9) days prior to the Vessels intended date of readiness for delivery as notified by the Sellers pursuant to Clause 5(b) of this Agreement.
(e) Concurrent with the exchange of documents in Sub-clause (a) and Sub-clause (b) above, the Sellers shall also hand to
the Buyers the classification certificate(s) as well as all plans, drawings and manuals, (excluding ISM/ISPS manuals), which are on board the Vessel. Other certificates which are on board the Vessel shall also be handed over to the Buyers unless the
Sellers are required to retain same, in which case the Buyers have the right to take copies.
(f) Other technical
documentation which may be in the Sellers possession shall promptly after delivery be forwarded to the Buyers at their expense, if they so request. The Sellers may keep the Vessels log books but the Buyers have the right to take copies
of same.
(g) The Parties shall sign and deliver to each other a Protocol of Delivery and Acceptance confirming the date
and time of delivery of the Vessel from the Sellers to the Buyers.
9. | Encumbrances |
The Sellers warrant that the Vessel, at the time of delivery, is free from all charters, encumbrances, mortgages, claims and
maritime liens or any other debts whatsoever, and is not subject to Port State or other administrative detentions. The Sellers hereby undertake to indemnify the Buyers against all consequences of claims made against the Vessel which have been
incurred prior to the time of delivery.
10. | Taxes, fees and expenses |
Any taxes, fees and expenses in connection with the purchase and registration in Panama the Buyers Nominated Flag State
shall be for the Buyers account, whereas similar charges in connection with the closing of the Sellers register shall be for the Sellers account.
11. | Condition on delivery |
See also additional Clause 19 (Delivery under BBCP)
The Vessel with everything belonging to her shall be at the Sellers risk and expense until she is delivered to the Buyers, but subject to
the terms and conditions of this Agreement she shall be delivered and taken over as is where is she was but substantially in the same condition with the class status at the time of inspection of Vessels class
record on 24th April 2019., fair, wear and tear excepted. However, the Vessel shall be delivered free of cargo and free of stowaways with her Class maintained without condition/recommendation*, free of average damage affecting the
Vessels class, and with her classification certificates and national certificates, as well as all other certificates the Vessel had at the time of inspection, valid and unextended without condition/recommendation* by the Classification Society
or the relevant authorities at the time of delivery.
Inspection in this Clause
11, shall mean the Buyers inspection according to Clause 4(a) or 4(b) (Inspections), if applicable. If the Vessel is taken over without
inspection, the date of this Agreement shall be the relevant date.
12. | Name/markings |
Upon delivery the Buyers undertake to change the name of the Vessel and alter funnel markings.
13. | Buyers default |
Should the Deposit not be lodged in accordance with Clause 2 (Deposit), the Sellers have the
right to cancel this Agreement, and they shall be entitled to claim compensation for their losses and for all expenses incurred together with interest.
Should the Purchase Price not be paid in accordance with Clause 3 (Payment), the Sellers have the right to cancel this Agreement,
in which case the Deposit together with interest earned, if any shall be released to the Sellers. If the Deposit does not cover their loss, the Sellers shall be entitled to and claim further compensation for
their losses and for all reasonable expenses incurred together with interest.
This document is a computer generated SALEFORM 2012 form printed by authority of the Norwegian Shipbrokers Association. Any insertion or deletion to the form must be clearly visible. In the event of any modification made to the pre-printed text of this document which is not clearly visible, the text of the original approved document shall apply BIMCO and the Norwegian Shipbrokers Association assume no responsibility for any loss, damage or expense as a result of discrepancies between the original approved document and this computer generated document.
7
14. | Sellers default |
Should the Sellers fail to give Notice of Readiness in accordance with Clause 5(b) or fail to
be ready to validly complete a legal transfer by the Cancelling Date, the Buyers shall have the option of cancelling this Agreement and. If after Notice of Readiness has been given but before the Buyers have taken delivery, the
Vessel ceases to be physically ready for delivery and is not made physically ready again by the Cancelling Date and new Notice of Readiness given, the Buyers shall retain their option to cancel. In the event that the Buyers elect to cancel this
Agreement, the Deposit together with interest earned, if any, shall be released to them immediately.
Should the Sellers fail to give Notice of Readiness by the Cancelling Date or fail to be ready to validly complete a legal transfer as
aforesaid they the Sellers shall make due compensation to the Buyers for their loss and for all reasonable expenses together with interest if their failure is due to proven negligence and whether or not the Buyers
cancel this Agreement.
15. | Buyers representatives |
After this Agreement has been signed by the Parties and the Deposit has been lodged, the Buyers have the right to place two
(2) representatives on board the Vessel at their sole risk and expense.
These representatives are on board for the
purpose of familiarisation and in the capacity of observers only, and they shall not interfere in any respect with the operation of the Vessel. The Buyers and the Buyers representatives shall sign the Sellers P&I Clubs standard
letter of indemnity prior of their embarkation.
16. | Law and Arbitration |
(a) *This Agreement shall be governed by and constructed in accordance with English law and any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall be referred to arbitration in London in accordance with the Arbitration Act 1996 or any statutory modification or re-enactment thereof save to the extent necessary to give effect to the provisions of this Clause.
The arbitration shall be conducted in accordance with the London Maritime Arbitrators Association (LMAA) Terms current at the time when the arbitration proceedings are commenced.
The reference shall be to three arbitrators. A party wishing to refer a dispute to arbitration shall appoint its arbitrator and send notice of such appointment in writing to the other party requiring the other party to appoint its own arbitrator within fourteen (14) calendar days of that notice and stating that it will appoint its arbitrator as sole arbitrator unless the other party appoints its own arbitrator and gives notice that it has done so within the fourteen (14) days specified. If the other party does not appoint its own arbitrator and give notice that it has done so within the fourteen (14) days specified, the party referring a dispute to arbitration may, without the requirement of any further prior notice to the other party, appoint its arbitrator as sole arbitrator and shall advise the other party accordingly. The award of a sole arbitrator shall be binding on both Parties as if the sole arbitrator had been appointed by agreement.
In cases where neither the claim nor any counterclaim exceeds the sum of US$100,000 the arbitration shall be conducted in accordance with the LMAA Small Claims Procedure current at the time when the arbitration proceeding commenced.
(b) * This agreement shall be governed
by and construed in accordance with Title 9 of the United States Code and the substantive law (not including the choice of law rules) of the State of New York and any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall be referred to
three (3) persons at New York, one to be appointed by each of the parties hereto, and the third by the two so chosen; their decision or that of any two of them shall be final, and for the purposes of enforcing any award, judgment may be entered
on an award by any court of competent jurisdiction. The proceedings shall be conducted in accordance with the rules of the Society of Maritime Arbitrators, Inc.
In cases where neither the claim nor any counterclaim exceeds the sum of US$ 100,000 the arbitration shall be conducted in accordance
with the Shortened Arbitration Procedure of the Society of Maritime Arbitrators, Inc.
(c) This Agreement shall be
governed by and construed in accordance with the laws of (state place) and any dispute arising out of or in connection with this
Agreement shall be referred to arbitration at (state place), subject to the procedures applicable there.
*16(a), 16(b) and 16(o) are alternatives; delete whichever is not applicable. In the absence of deletions, alternative 16(a) shall
apply.
This document is a computer generated SALEFORM 2012 form printed by authority of the Norwegian Shipbrokers Association. Any insertion or deletion to the form must be clearly visible. In the event of any modification made to the pre-printed text of this document which is not clearly visible, the text of the original approved document shall apply BIMCO and the Norwegian Shipbrokers Association assume no responsibility for any loss, damage or expense as a result of discrepancies between the original approved document and this computer generated document.
8
17. | Notices |
All notices to be provided under this Agreement shall be in writing.
Contact details for recipients of notices are as follows:
For the Buyers: Sakae Shipping S.A. c/o Tachibana Kaiun Co., Ltd.
Address: 3-3-31 Minamitoryu-Cho, Imabari-City, Ehime, Japan
Telephone; 81898227719
E-Mail: Tachibana-kaiun@s8.dion.ne.jp
For the Sellers: Navios Shipmanagement Inc.
Address: 85 Akti Miaouli Street, 18538, Piraeus, Greece
Telephone: 30-210-4595000
E-mail: ops@navios.com, legal@navios.com tech@navios.com, legal_corp@navios.com
18. | Entire Agreement |
The written terms of this Agreement and the BBCP comprise the entire the agreement between the Buyers and the Sellers in relation to the sale and purchase of the Vessel and supersede all previous agreements whether oral or written between the Parties in relation thereto.
Each of the Parties acknowledges that in entering into this Agreement it has not relied on and shall have no right or remedy in respect of any statement, representation, assurance or warranty (whether or not made negligently) other than as is expressly set out in this Agreement.
Any terms implied into this Agreement by any applicable statute or law are hereby excluded to the extent that such exclusion can legally be made. Nothing in this Clause shall limit or exclude any liability for fraud.
19. | The Buyers (as the owners) and the Sellers (as the Charterers) have entered into the BBCP, whereunder the Vessel is to be chartered to the Charterer on delivery for such period and on such terms and conditions more particularly described in the BBCP. It is agreed that the Vessel will be delivered by Buyers to Sellers as charterers under the BBCP simultaneously with their taking delivery under this Agreement, and the Sellers obligation to deliver the Vessel to the Buyers under this Agreement is strictly subject to the Buyers Obligation to deliver the Vessel to the Sellers under the BBCP. |
20. | Confidentiality |
Save as provided in Paragraph (b) below, the details of this Agreement and all the other relevant documents, negotiations, fixtures, and written correspondence are to be kept strictly confidential amongst all parties concerned, provided that:
(a) The Sellers/Buyers may make disclosures documents or information with respect to this Agreement to third party with the express prior written consent of the other party; and
(b) The Sellers/Buyers may make appropriate disclosure and subject to similar disclosure restrictions to their respective shareholders or prospective shareholders, bankers or other financlers, or professional advisors, or as necessary to rating agencies, or as required by the rules or regulations or practice of SEC and/or NYSE or of any applicable stock exchange or similar body (whether or not having the force of law), or as required by any court order or any applicable law, rule or regulation.
Sagittarius Shipping Corporation
For and on behalf of the Sellers
|
Sakae Shipping S.A. Tachibana Kaiun Co., Ltd. For and on behalf of the Buyers
|
|||||
Name: Georgios Panagakis Title: Attorney-in-Fact |
Name: Taro Yamaoka Title: Director / President |
This document is a computer generated SALEFORM 2012 form printed by authority of the Norwegian Shipbrokers Association. Any insertion or deletion to the form must be clearly visible. In the event of any modification made to the pre-printed text of this document which is not clearly visible, the text of the original approved document shall apply BIMCO and the Norwegian Shipbrokers Association assume no responsibility for any loss, damage or expense as a result of discrepancies between the original approved document and this computer generated document.
9
EXHIBIT 4.5
BARECON 2001 STANDARD BAREBOAT CHARTER
PART 1
1. Shipbroker
ITOCHU CORPORATION TOKBM Section, 5-1, Kita-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo, 107-8077, Japan |
BIMCO STANDARD BAREBOAT CHARTER CODE NAME : BARECON 2001 PART I | |||
2. Place and date In Nantong, China 2nd July, 2019 | ||||
3. Owners / Place of business (Cl. 1)
Takanawa Line Inc. 15 Manuel maria Icaza St. and Samuel Lewis Avenue, Panama City, Republic of Panama |
4. Bareboat Charterers / Place of business (Cl. 1)
Finian Navigation Co. Trust Company Complex, Ajeltake Road, Ajeltake Island, Majuro, MH96960, Marshall Islands | |||
5. Vessels name, call sign, flag and IMO number (Cl. 1 and 3)
M/V NAVIOS ACE, D5MU7, Liberia, 9592771
| ||||
6. Type of Vessel
Bulk Carrier
|
7. GT / NT
92,884 /59,331
| |||
8. When / Where built
2011, Sungdong Shipbuilding & Marine Engineering Co., Ltd
|
9. Total DWT (abt.) in metric tons on
178,926 MT | |||
10. Classification Society (Cl. 3)
Lloyds Register (LR) |
11. Date of last special survey by the Vessels classification society
November 21st, 2016 | |||
12.
Cargoes to be carried; All lawful cargoes within the Vessels capabilities/Class, IMO, flag, her insurance | ||||
13. Port or Place of delivery (Cl.3)
As per Clause 5 of the MOA (as defined in Clause 1 hereof) |
14. Time for delivery (Cl.4)
As per Clause 5 of the MOA See Also Clause 32. |
15. Cancelling date (Cl.5)
As per Clause 5 of the MOA | ||
16. Port or Place of redelivery (Cl. 3)
At one safe berth or one safe port worldwide in the Charterers option |
17. No. of months validity of trading and class certificates upon redelivery (Cl. 15)
Minimum 3 months | |||
18. Running days notice if other than stated in Cl.4
N/A |
19. Frequency of dry-docking Cl. 10(g)
As per Classification Society and flag state requirements | |||
20. Trading Limits (C1.6)
Trading Limits: always safely afloat world-wide within International Navigation Conditions with the Charterers option to break same paying extra Insurance, but always in accordance with Clause 13 and 40.
Any other country designated pursuant to any international including U.N. / U.S. / EU or supranational law or regulation imposing trade and economic sanctions, prohibitions or restrictions (which may be amended from time to time during the Charter Period) to be excluded.
| ||||
21. Charter Period (Cl. 2)
Eleven (11) years with up to [3 months] more or less in Charterers option (See Clause 34) |
22. Charter hire (Cl. 11)
See Clause 35 | |||
23. New class and other statutory requirements (state percentage of
N/A
| ||||
24. Rate of interest payable acc. to Cl.11(f) and, if applicable, acc. to PART IV
N/A |
25. Currency and method of payment (Cl.11)
United States Dollars payable calendar monthly in advance | |||
26. Place of payment; also state beneficiary and bank account (Cl. 11)
To be advised |
27. Bank guarantee / bond (sum and place) (Cl. 24 (optional)
N/A |
BARECON 2001 STANDARD BAREBOAT CHARTER
PART I
28. Mortgage(s), if any (state whether Cl. 12(a) or (b) applies; if 12(b) applies, state date of Financial Instrument and name of Mortgagee(s)/Place of business) (Cl. 12)
See Clause 44 |
29. Insurance (hull and machinery and war risks) (state value acc. to Cl.13(f) or, If applicable, acc. to Cl. 14(k)) (also state if Cl.14 applies)
See Clause 40 | |||
30. Additional insurance cover, If any, for Owners account limited to (Cl.13(b) or, if applicable, Cl. 14(g))
N/A |
31. Additional insurance cover, if any, for Charterers account limited to (Cl. 13(b) or, if applicable, Cl. 14(g))
See Clause 40 (c) | |||
32. Latent defects (only to be filled In if period other than stated in Cl.3)
N/A
|
33. Brokerage commission and to whom payable (C1.27)
N/A | |||
34. Grace period (state number of clear banking days) (Cl. 28)
See Clause 41 |
35. Dispute Resolution (state 30(a), 30(b) or 30(c); If 30(c) agreed, Place of Arbitration must be stated (Cl. 30)
London
| |||
36. War cancellation (indicate countries agreed) (Cl. 26(f))
N/A | ||||
37. Newbuilding Vessel (indicate with yes or no whether PART III applies) (optional)
No
|
38. Name and place of Builders (only to be filled in if PART III applies)
N/A | |||
39. Vessels Yard Building No. (only to be filled in if PART III applies)
No
|
40. Date of
N/A | |||
41. Liquidated damages and costs shall accrue to (state party acc. to Cl. 1)
a) N/A b) N/A c) N/A | ||||
42. Hire/Purchase agreement (Indicate with yes or no whether PART IV applies) (optional)
N/A
|
43. Bareboat Charter Registry (Indicate with yes or no whether PART IV applies) (optional)
Yes in Charterers option | |||
44. Flag and Country of the Bareboat Charter Registry (only to be filled in if PART V applies)
See Clause 37 |
45. Country of the Underlying Registry (only to be filled in if PART V applies)
Republic of Panama | |||
46. Number of additional clauses covering special provisions, if agreed
Clause 32 to 57 inclusive |
PREAMBLEIt is mutually agreed that this Contract shall be performed subject to the conditions contained in this Charter which shall Include PART I and PART II. In the event of a conflict of conditions, the provisions of PART I shall pravail over those of PART II to the extent of such conflict but no further. It Is further mutually agreed that PART III and/or PART IV and/or PART V shall only apply and shall only form part of this Charter if expressly agreed and stated In Boxes 37, 42 and 43. If PART III and/or PART IV and/or PART V apply, It Is further agreed that in the event of a conflict or conditions, the provisions of PART I and PART II shall prevail over those of PART III and/or PART IV and/or PART V to the extent of such conflict but no further.
Signature (Owners)
TAKANAWA LINE INC.
|
Signature (Charterers)
Finian Navigation Co
|
|||||
By: Tadato Okochi Title: President |
By: Shunji Sasada Title: Attorney-in-fact |
PART II
BARECON 2001 Standard Bareboat Charter
PART II
BARECON 2001 Standard Bareboat Charter
PART II
BARECON 2001 Standard Bareboat Charter
PART II
BARECON 2001 Standard Bareboat Charter
PART II
BARECON 2001 Standard Bareboat Charter
PART II
BARECON 2001 Standard Bareboat Charter
PART II
BARECON 2001 Standard Bareboat Charter
OPTIONAL PART
|
BARECON 2001 Standard Bareboat Charter
PART III
PROVISIONS TO APPLY FOR NEWBUILDING VESSELS ONLY
(Optional, only to apply if expressly agreed and stated in Box 37 )
OPTIONAL PART
|
BARECON 2001 Standard Bareboat Charter
PART IV
HIRE/PURCHASE AGREEMENT
(Optional, only to apply if expressly agreed and stated in Box 42)
OPTIONAL PART
|
BARECON 2001 Standard Bareboat Charter
PART V
PROVISIONS TO APPLY FOR VESSELS REGISTERED IN A BAREBOAT CHARTER REGISTRY
(Optional, only to apply if expressly agreed and stated in Box 43)
Additional Clauses
to
the Bareboat Charter Party dated 2nd July, 2019 (this Charter) by
Takanawa Line Inc. as owner (the Owners) and
Finian Navigation Co. as charterer (the Charterers)
in respect of MV Navios Ace (the Vessel)
32. | DELIVERY |
(a) The Charterers shall take delivery of the Vessel under this Charter simultaneously with delivery by Charterers as sellers to the Owners as buyers under the MOA, and the Owners shall be obliged to deliver the Vessel to the Charterers hereunder in the same moment as the Owners is taking delivery of the Vessel under the MOA.
(b) The Owners warrant that the Vessel, at time of delivery, is free from all charters, encumbrances, mortgages and maritime liens or any other debts whatsoever, other than (i) those incurred prior to the delivery of the Vessel hereunder, (ii) this Charter and (iii) the mortgage over the Vessel, assignment of insurance in respect of the Vessel and the assignment of the charter hires in respect hereof in favour of the Mortgagee.
(c) The Vessel shall be delivered under this Charter in the same condition and with the same equipment, inventory and spare parts as she is delivered to the Owners under the MOA. The Charterers know the Vessels condition at the time of delivery, and expressly agree that the Vessels condition as delivered under the MOA is acceptable and in accordance with the provisions of this Charter. The Vessel shall be delivered to the Charterers under this Charter strictly as is/where is, and the Charterers shall waive any and all claims against the Owners under this Charter on account of any conditions, seaworthiness, representations, warranties expressed or implied in respect of the Vessel (including but not limited to any bunkers, oils, spare parts and other items whatsoever) on delivery.
33. | ISM CODE |
During the currency of this Charter the Charterers shall procure at the costs and expenses and time of the Charterers that the Vessel and the company (as defined by the ISM code) shall comply with the requirements of the ISM code. Upon request the Charterers shall provide a copy of relevant documents of compliance (DOC) and safety management certificate (SMC) to the Owners. For the avoidance of any doubt any loss, damage, expense or delay caused by the failure on the part of the Company to comply with the ISM code shall be for the Charterers account.
1
34. | CHARTER PERIOD |
(a) | The Owners shall let to the Charterers and the Charterers shall take the Vessel on charter for the period and upon the terms and conditions contained herein. |
(b) | Subject always to the provisions hereto, the period of the chartering of the Vessel hereunder (hereinafter referred to as the Charter Period) shall comprise (unless terminated at an earlier date in accordance with the terms hereof) a charter period of One Hundred Thirty Two (132) months from the date of the delivery of the Vessel by the Owners to the Charterers under this Charter (the Delivery Date) with up to three (3) months more or less in the Charterers option, provided always that the chartering of the Vessel hereunder may be terminated by the Owners pursuant to Clause 41 or shall terminate in the event of the Total Loss or Compulsory Acquisition of the Vessel subject to, and in accordance with provisions of Clause 40. |
35. | CHARTER HIRE |
The Charterers shall, throughout the Charter Period, pay charter hire (Charter Hire) to the Owners monthly in advance at the agreed following rate by telegraphic transfer for each successive period of a month commencing with the Delivery Date and with subsequent installments at monthly intervals after the date of payment of such first installment by and until the redelivery of the Vessel. Time is of the essence for payment of the Charter Hire under this Charter.
1st 48th Month | USD 6,750 / day | |||||
49th 84th Month | USD 6,500 / day | |||||
85th 132nd Month | USD 6,250 / day | |||||
No address commission. |
2
36. | PAYMENTS |
(a) | Notwithstanding anything to the contrary contained in this Charter, all payments by the Charterers hereunder (whether by way of hire or otherwise) shall be made as follows:- |
(i) | not later than 11:00 a.m. (New York time) on one Banking Day prior to the date on which the relevant payment is due under the terms of this Charter: and |
(ii) | in United States Dollars to The Ehime Bank, Ltd. (or such other bank or banks as may from time to time be notified by the Owners to the Charterers by not less than fourteen (14) days prior written notice) for the account of the Owners . |
(b) | If any day for the making of any payment hereunder shall not be a Banking Day (being, for all purposes of this Charter, a day on which banks are open for transaction of business of the nature required by this Charter in Japan, Piraeus/Greece, London and New York) the due date for payment of the same shall be the next following Banking Day. |
(c) | Subject to the terms of this Charter, the Charterers obligation to pay hire in accordance with the requirements of Clause 35 and this Clause 36 and to pay certain amount of insurance benefit pursuant to Clause 40 (e) and to pay the Termination Compensation pursuant to Clause 42 shall be absolute irrespective of any contingency whatsoever, including (but not limited to) (i) any failure or delay on the part of any party hereto or thereto, whether with or without fault on its part, other than the Owners, in performing or complying with any of the terms or covenants hereunder, (ii) any insolvency, bankruptcy, reorganization, arrangement, readjustment of debt, dissolution, liquidation or similar proceedings by or against the Owners or the Charterers or any change in the constitution of the Owners or the Charterers or any other person, (iii) any invalidity or unenforceability or lack of due authorization of or other defect in this Charter, or (iv) any other cause which would or might but for this provision have the effect of terminating or in any way affecting any obligation of the Charterers under this Charter. |
(d) | In the event of failure by the Charterers to pay within three (3) Banking Days after the due date for payment thereof, or in the case of a sum payable on demand, the date of demand therefor, any hire or other amount payable by them under this Charter, the Charterers will pay to the Owners on demand interest on such hire or other amount from the date of such failure to the date of actual payment (both before and after any relevant judgment or winding up of the Charterers) at the rate determined by the |
3
Owners and certified by them to the Charterers (such certification to be conclusive in the absence of manifest error) to be the aggregate of (i) two & one-half per centum (21⁄2%) and (ii) the London Interbank Offered Rate for US Dollar deposits of not more than one months duration (as selected by the Owners or their funders in the light of the likely duration of the default in question) (as such rate is from time to time quoted by leading banks in the London Interbank Market). Interest payable by the Charterers as aforesaid shall be compounded at such intervals as the Owners shall determine and shall be payable on demand. |
(e) | Any interest payable under this Charter shall accrue from day to day and shall be calculated on the actual number of days elapsed and a three hundred and sixty (360) day year. |
(f) | In this Charter, unless the context otherwise requires, month means a period beginning in one calendar month (and, in the case of the first month, on the date of delivery hereunder) and ending in the succeeding calendar month on the day numerically corresponding to the day of the calendar month in which such period started provided that if there is no such numerically corresponding day, such period shall end on the last day in the relevant calendar month and monthly shall be construed accordingly. |
37. | FLAG AND CLASS |
(a) | The Vessel shall upon the Delivery Date be registered in the name of the Owners under the Panamanian flag. |
(b) | The Owners shall have no right either to transfer the flag of Vessel from Panama to any other registry or to require the Charterers to transfer the Vessels classification society. The Charterers shall, at any time after the Delivery Date and at the Charterers expense, have the right to transfer the Vessels classification society from Lloyds Register (LR) to any other classification society at least equivalent to LR. |
(c) | Further, in the event that the Charterers need to change the flag of the Vessel, the Charterers can change the flag with the Owners consent, which should not be unreasonably withheld, provided however that any expenses and time (including but not limited to legal charges for finance documents for the Mortgagee) shall be for the Charterersaccount. |
(d) | Subject to the Charterers supplying the standard de-registration agreement reasonably satisfactory to the Mortgagee the Charterers are entitled to establish the standard bareboat registration on the Vessel at the costs, expense and time of the Charterers. |
4
(e) | If during the Charter Period there are modifications made to the Vessel which are compulsory for the Vessel to comply with change to rules and regulations to which operation of the Vessel is required to conform, the cost relating to such modifications shall be for the account of the Charterers. |
(f) | The Owners will arrange the Vessels registration under Panama flag and recordation of their mortgage and for the issuance of all Vessels initial certificates of the flag at the Owners cost (excluding, for the avoidance of doubt, the costs to be paid by the Charterers under Clause 57 (a) hereof). Also the Owners are responsible to arrange for the renewal of such certs at the Owners cost (excluding, for the avoidance of doubt, the costs to be paid by the Charterers under Clause 57 (a) hereof) throughout the Charter Period |
38. | IMPROVEMENT AND ADDITIONS |
The Charterers shall have the right to fit additional equipment and to make severable improvements and additions at their expense and risk. Such additional equipment, improvements and additions shall be removed from the Vessel without causing any material damage to the Vessel (any such damage being made good by the Charterers at their time and expense) provided however that the Charterers shall redeliver the Vessel without removing such additional equipment, improvements and additions if the Owners consent to such non-removal before the redelivery.
The Charterers shall also have the right to make structural or non-severable improvements and additions to the Vessel at their own time, costs and expense and risk provided that such improvements and additions do not diminish the market value of the Vessel and are not likely to diminish the market value of the Vessel during or at the end of the Charter Period and do not in any way affect or prejudice the marketability or the useful life of the Vessel and are not likely to affect or prejudice the marketability or the useful life of the Vessel during or at the end of the Charter Period.
39. | UNDERTAKING |
The Charterers undertake and agree that throughout the Charter period they will:-
- notify the Owners in writing of any Termination Event (or event of which they are aware which, with the giving of notice and/or lapse of time or other applicable condition, would constitute a Termination Event);
5
40. | INSURANCE, TOTAL LOSS AND COMPULSORY ACQUISITION |
(a) | For the purposes of this Charter, the term Total Loss shall include actual or constructive or compromised or agreed or arranged total loss of the Vessel including any such total loss as may arise during a requisition for hire. Compulsory Acquisition shall have the meaning assigned thereto in Clause 25(b) hereof. |
(b) | The Charterers undertake with the Owners that throughout the Charter Period:- |
(i) | they will keep the Vessel insured in underwriters standard form as the Owners shall in writing approve, which approval shall not be unreasonably withheld, with such insurers (including P&I and war risks associations) as shall be reasonably acceptable to the Owners with deductibles reasonably acceptable to the Owners (it being agreed and understood by the Charterers that there shall be no element of self- insurance or insurance through captive insurance companies without the prior written consent of the Owners); |
(ii) | they will be properly entered in and keep entry of the Vessel with P&I Club that is a member of the International Group of Protection and Indemnity Association for the full commercial value and tonnage of the Vessel and against all prudent P&I Risks in accordance with the rules of such association or club including, in case of oil pollution liability risks equal to the highest level of cover from time to time available under the basic entry with such P&I (but always a minimum of USD1,000,000,000.); |
(iii) | The policies in respect of the insurances against fire and usual marine risks and policies or entries in respect of the insurances against war risks shall, in each case, include the following loss payable provisions:- |
(a) | For so long as the Vessel is mortgaged and in accordance with the Deed of Assignment of insurances entered or to be entered into between the Charterers and any mortgagee (the Assignee): |
6
Until such time as the Assignee shall have notified the insurers to the contrary:
(i) | All recoveries hereunder in respect of an actual, constructive or compromised or arranged total loss shall be paid in full to the Assignee without any deduction or deductions whatsoever and applied in accordance with clause 40 (e); |
(ii) | All other recoveries not exceeding United States Dollars One million (US$1,000,000.00) shall be paid in full to the Charterers or to their order without any deduction or deductions whatsoever; and |
(iii) | All other recoveries exceeding United States Dollars One million (US$1,000,000.00) shall, subject to the prior written consent of the Assignee be paid in full to the Charterers or their order without any deduction whatsoever. |
(b) | During any periods when the Vessel is not mortgaged: |
(i) | All recoveries hereunder in respect of an actual, constructive or compromised or arranged total loss shall be paid in full to the Owners without any deduction or deductions whatsoever and applied in accordance with clause 40 (e); |
(ii) | All other recoveries not exceeding United States Dollars Two million (US$2,000,000.00) shall be paid in full to the Charterers or to their order without any deduction or deductions whatsoever; and |
(iii) | All other recoveries exceeding United States Dollars Two million (US$2,000,000.00) shall, subject to the prior written consent of the Owners be paid in full to the Charterers or their order without any deduction whatsoever, subject to the fulfillment of the provisions of Clause 44; |
and the Owners and Charterers agree to be bound by the above provisions.
(iv) | the Charterers shall procure that duplicates of all cover notes, policies and certificates of entry shall be furnished to the Owners for their custody ; |
7
(v) | the Charterers shall procure that the insurers and the war risk and protection and indemnity associations with which the Vessel is entered shall |
(A) | furnish the Owners with a letter or letters of undertaking in relevant underwriters standard form and in accordance with the underwriters rules. |
(B) | supply to the Owners such information in relation to the insurances effected, or to be effected, with them as the Owners may from time to time reasonably require: and |
(vi) | the Charterers shall use all reasonable efforts to procure that the policies, entries or other instruments evidencing the insurances are endorsed to the effect that the insurers shall give to the Owners prior written notification of any amendment, suspension, cancellation or termination of the insurances in accordance with the underwriters guidance and rules. |
(c) | Notwithstanding anything to the contrary contained in Clauses 13 and any other provisions hereof, the Vessel shall be kept insured during the Charter Period in respect of marine and war risks on hull and machinery basis (The Charterers shall have the option, to take out on a full hull and machinery basis increased value or total loss cover in an amount not exceeding thirty per centum (30%) of the total amount insured from time to time) for not less than the amounts specified in column (b) in the table set out below in respect of the one-yearly period during the Charter Period specified in column (a) (on the assumption that the first such period commences on the Delivery Date) against such amount (hereinafter referred to as the Minimum Insured Value): |
(a) Year |
(b) Minimum Insured Value |
|||
1 |
US$23,980,000.- | |||
2 |
US$22,275,000.- | |||
3 |
US$20,570,000.- | |||
4 |
US$18,865,000.- | |||
5 |
US$17,160,000.- | |||
6 |
US$15,455,000.- |
8
7 |
US$ | 13,750,000.- | ||
8 |
US$ | 12,045,000.- | ||
9 |
US$ | 10,340,000.- | ||
10 |
US$ | 8,635,000.- | ||
11 |
US$ | 6,930,000.- |
(d) | (i) If the Vessel shall become a Total Loss or be subject to Compulsory Acquisition the Chartering of the Vessel to the Charterers hereunder shall cease and the Charterers shall:- |
(A) | immediately pay to the Owners all hire, and any other amounts, which have fallen due for payment under this Charter and have not been paid as at and up to the date on which the Total Loss or Compulsory Acquisition occurred (the Date of Loss) together with interest thereon at a rate reflecting the Owners reasonable cost of funds at such intervals, which amount to be agreed between the Owners and the Charterers and shall cease to be under any liability to pay any hire, but not any other amounts, thereafter becoming due and payable under this Charter, Provided that all hire and any other amounts prepaid by the Charterers subsequent to the Date of Loss shall be forthwith refunded by the Owners: |
(B) | for the purposes of this sub-clause, the expression relevant Minimum Insured Value shall mean the Minimum Insured Value applying to the one-year period in which the Date of Loss occurs. |
(ii) | For the purpose of ascertaining the Date of Loss:- |
(A) | an actual total loss of the Vessel shall be deemed to have occurred at noon (London time) on the actual date the Vessel was lost but in the event of the date of the loss being unknown the actual total loss shall be deemed to have occurred at noon (London time) on the date on which it is acknowledged by the insurers to have occurred: |
(B) | a constructive, compromised, agreed, or arranged total loss of the Vessel shall be deemed to have |
9
occurred at noon (London time) on the date that notice claiming such a total loss of the Vessel is given to the insurers, or, if the insurers do not admit such a claim, at the date and time at which a total loss is subsequently admitted by the insurers or adjudged by a competent court of law or arbitration tribunal to have occurred. Either the Owners or, with the prior written consent of the Owners (such consent not to be unreasonably withheld), the Charterers shall be entitled to give notice claiming a constructive total loss but prior to the giving of such notice there shall be consultation between the Charterers and the Owners and the party proposing to give such notice shall be supplied with all such information as such party may request; and |
(C) | Compulsory Acquisition shall be deemed to have occurred at the time of occurrence of the relevant circumstances described in Clause25 (b) hereof. |
(e) | All moneys payable under the insurance effected by the Charterers pursuant to Clauses 13 and 40, or other compensation, in respect of a Total Loss or pursuant to Compulsory Acquisition of the Vessel shall be received in full by the Owners (or the Mortgagees as assignees thereof) and applied by the Owners (or, as the case may be, the Mortgagees):- |
FIRST, in payment of all the Owners costs incidental to the collection thereof,
SECONDLY, in or towards payment to the Owners (to the extent that the Owners have not already received the same in full) of a sum equal to the aggregate of (i) unpaid but due hire under this Charter and unpaid interest thereon up to and including the Date of Loss and (ii) the amount of purchase option price payable under clause 49 as at the Date of Loss, and
THIRDLY, in payment of any surplus to the Charterers by way of compensation for early termination.
(f) | The Charterers and the Mortgagee shall execute the Assignment of Insurances of which contents and wording shall be mutually agreed between the Owners and the Charterers. |
10
41. | TERMINATION EVENTS |
(a) | Each of the following events shall be a Termination Event for purposes of this Charter:- |
(i) | if any installment of hire or any other sum payable by the Charterers under this Charter (including any sum expressed to be payable by the Charterers on demand) shall not be paid at its due date or within ten (10) Banking Days following the due date of payment and such failure to pay is not remedied within ten (10) Banking Days of receipt by the Charterers of written notice from the Owners notifying the Charterers of such failure and requesting that payment is made; or |
(ii) | Save in circumstances where requisition for hire or compulsory requisition result in termination of insurances for the Vessel, if either (A) the Charterers shall fail at any time to effect or maintain any insurances required to be effected and maintained under this Charter, or any insurer shall avoid or cancel any such insurances (other than where the relevant avoidance or cancellation results from an event or circumstance outside the reasonable control of the Charterers and the relevant insurances are reinstated or re-constituted in a manner meeting the requirements of this Charter within seven (7) days of such avoidance or cancellation) or the Charterers shall commit any breach of or make any misrepresentation in respect of any such insurances the result of which the relevant insurer avoids the policy or otherwise excuses or releases itself from all or any of its liability thereunder, or (B) any of the said insurances shall cease for any reason whatsoever to be in full force and effect (other than where the reason in question is outside the reasonable control of the Charterer and the relevant insurances are reinstated or re-constituted in a manner meeting the requirements of this Charter within seven (7) days of such cease); or |
(iii) | if the Charterers shall at any time fail to observe or perform any of their material obligations under this Charter, other than those obligations referred to in sub-clause (i) or sub-clause (ii) of this Clause 41(a), and such failure to observe or perform any such obligation is either not remediable or is remediable but is not remedied within thirty (30) days of receipt by the Charterers of a written notice from the Owners requesting remedial action; or |
11
(iv) | if any material representation or warranty by the Charterers in connection with this Charter or in any document or certificate furnished to the Owners by the Charterers in connection herewith or therewith shall prove to have been untrue, inaccurate or misleading in any material respect when made (and such occurrence continues unremedied for a period of thirty (30) days after receipt by the Charterers of written notice from the Owners requesting remedial action): or | |||
(v) | if a petition shall be presented (and not withdrawn or stayed within sixty (60) days) or an order shall be made or an effective resolution shall be passed for the administration or winding-up of the Charterers (other than for the purpose of a reconstruction or amalgamation during and after which the Charterers remain solvent and the terms of which have been previously approved in writing by the Owners which approval shall not be unreasonably withheld) or if an encumbrancer shall take possession or an administrative or other receiver shall be appointed of the whole or any substantial part of the property, undertaking or assets of the Charterers or if an administrator of the Charterers shall be appointed (and, in any such case, such possession is not given up or such appointment is not withdrawn within sixty (60) days) or if anything analogous to any of the foregoing shall occur under the laws of the place of the Charterers incorporation, or | |||
(vi) | if the Charterers shall stop payments to all of its creditors or shall cease to carry on or suspend all or a substantial part of their business or shall be unable to pay their debts, or shall admit in writing their inability to pay their debts, as they become due or shall otherwise become or be adjudicated insolvent; or | |||
(vii) | if the Charterers shall apply to any court or other tribunal for, a moratorium or suspension of payments with respect to all or a substantial part of their debts or liabilities, or | |||
(viii) | (A) |
if the Vessel is arrested or detained (other than for reasons solely attributable to the Owners or to those for whom, for the purposes of this provision, the Owners shall be deemed responsible, including without limitation, any legal person who, at the date hereof or at any time in the future is affiliated with the Owners) and such arrest or detention is not lifted within forty-five (45) days (or such longer period as the Owners shall reasonably agree in the light of all the circumstances) ; or |
12
(B) | if a distress or execution shall be levied or enforced upon or sued out against all or any substantial part of the property or assets of the Charterers and shall not be discharged or stayed within thirty (30) days; or |
(ix) | if any consent, authorization, license or approval necessary for this Charter to be or remain the valid legally binding obligations of the Charterers, or to the Charterers to perform their obligations hereunder or thereunder, shall be materially adversely modified or is not granted or is revoked, suspended, withdrawn or terminated or expires and is not renewed (provided that the occurrence of such circumstances shall not give rise to a Termination Event if the same are remedied within thirty (30) days of the date of their occurrence); or |
(x) | if (a) any legal proceeding for the purpose of the reconstruction or rehabilitation of the Charterers is commenced and continuing in any jurisdiction and (b) the Owners receive a termination notice from the receiver, trustee or others of the Charterers which informs the termination/rejection of the Charter pursuant to the relevant laws, codes and regulations applicable to such proceeding. |
(b) | A Termination Event shall constitute (as the case may be) either a repudiatory breach of, or breach of condition by the Charterers under, this Charter or an agreed terminating event the occurrence of which will (in any such case) entitle the Owners by notice to the Charterers to terminate the chartering of the Vessel under this Charter and recover the amounts provided for in Clause 42(c) either as liquidated damages or as an agreed sum payable on the occurrence of such event. |
42. | OWNERS RIGHTS ON TERMINATION |
(a) | At any time after a Termination Event shall have occurred and be continuing, the Owners may, by notice to the Charterers immediately, or on such date as the Owners shall specify, terminate the chartering by the Charterers of the Vessel under this Charter, whereupon the Vessel shall no longer be in the possession of the Charterers with the consent of the Owners, and the Charterers shall redeliver the Vessel to the Owners. For the avoidance of doubt, in case of the termination of the Charter in accordance with 41 (a) (x) hereof, the Charter shall be deemed to be terminated upon receipt by the Owners of the termination notice set forth in Clause 41 (a) (x) hereof. |
13
(b) | On or at any time after termination of the chartering by the Charterers of the Vessel pursuant to Clause 42(a) hereof the Owners shall be entitled to retake possession of the Vessel, the Charterers hereby agreeing that the Owners, for that purpose, may put into force and exercise all their rights and entitlements at law and may enter upon any premises belonging to or in the occupation or under the control of the Charterers where the Vessel may be located. |
(c) | If the Owners pursuant to Clause 42(a) hereof give notice to terminate the chartering by the Charterers of the Vessel, the Charterers shall pay to the Owners on the date of termination (the Termination Date), the aggregate of (A) all hire due and payable, but unpaid, under this Charter to (and including) the Termination Date together with interest accrued thereon pursuant to Clause 36(d) hereof from the due date for payment thereof to the Termination Date, (B) any sums, other than hire, due and payable by the Charterers, but unpaid, under this Charter together with interest accrued thereon pursuant to Clause 36(d) to the Termination Date and (C) any actual direct financial loss suffered by the Owners which direct loss shall be determined as the shortfall, if any, between (a) the current market value of the Vessel (average value as estimated by two independent valuers such as major London brokers i.e. Arrow Valuations Ltd, Barry Rogliano Salles, Braemar ACM Shipbroking, H Clarkson & Co. Ltd., E.A. Gibsons Shipbrokers, Fearnleys, Galbraith, Simpson Spencer & Young, Howe Robinson & Co Ltd London and Maersk Broker K.S. (to include, in each case, their successors or assigns and such subsidiary or other company in the same corporate group through which valuations are commonly issued by each of these brokers), or such other first-class independent broker as the Owners and Charterers may agree in writing from time to time) and (b) the Remaining Purchase Option Price (as defined in Clause 49.2 hereof) at any given time always taking into account any charterhire paid during the year to which the specified Remaining Purchase Option Price relates PROVIDED ALWAYS that if the said market value exceeds the aggregate of (A) and (B) and the Remaining Purchase Option Price, then the Owners shall pay the amount of such excess to the Charterers forthwith. The aggregate of (A), (B) and (C) above shall hereinafter be referred to as the Termination Compensation). |
14
(d) | If the Charter is terminated in accordance with this Clause 42 the Charterers shall immediately redeliver the Vessel at a safe and ice-free port or place as indicated by the Owners. The Vessel shall be redelivered to the Owners in substantially the same condition and class as that in which she was delivered, fair wear and tear not affecting class excepted. |
(e) | The Owners agree that if following termination of the Charter under this Clause, the Owners sell or otherwise transfer the Vessel to a third party, or enter into any other arrangement with a third party with an option to purchase the Vessel, then the Owners shall pay to the Charterers after that sale (i) the amount of the greater of (a) the sale price and (b) the market value of the Vessel at such sale/transfer/arrangement date less (ii) the aggregate of the unpaid Termination Compensation and the Remaining Purchase Option Price (as defined in Clause 49.2) which would be payable by the Charterers as set out in Clause 49 as at the date of such sale. |
43. | NAME |
The Charterers shall, subject only to prior notification to the relevant authorities of the jurisdiction in which for the time being the Vessel is registered, be entitled from time to time to change the name of the Vessel. During the Charter Period, the Charterers shall have the liberty to paint the Vessel in their own colours, install and display their funnel insignia and fly their own house flag. Painting and installment shall be at Charterers expense and time. The Charterer shall also have the liberty to change the name of the Vessel during the Charter Period at the expense and time of the Charterers (including the legal charge for finance documents for the Mortgagee, if any).
The Owners shall have no right to change the name of the Vessel during the Charter Period.
44. | MORTGAGE and ASSIGNMENT |
The Owners confirm that they are familiar with the terms of the assignment of insurances made or to be made by the Charterers in favour or the Mortgagee, and they agree to the terms thereof and will do nothing that conflicts therewith, excepting that the Owners shall be entitled to assign its rights, title and interest in and to this Charter to the Mortgagee or its assignee. Neither party shall assign its right or obligations or part of thereof to any third party without the written consent of the other.
15
In respect of the Vessel the Owners undertake not to borrow more than the respective purchase option prices as set out at the relevant milestone in Clause 49 hereof.
The Owners have the right to register a first preferred mortgage on the Vessel in favour of the Mortgagee (The Ehime Bank, Ltd.) securing a loan under the Loan Agreement under standard mortgages and security documentation. In which case, the Owners undertake to procure from the Mortgagee a Letter of Quiet Enjoyment in a form and substance acceptable to the Charterers.
The Charterers agree to sign an acknowledgement of the Owners charterhire assignment or any other comparable document reasonably required by the Mortgagee, in favour of the Mortgagee. During the course of the Charter the Owners have the right to register a substitute mortgage in favour of another bank provided such registration is effected in a similar amount to the loan amount outstanding with the Mortgagee at that time and only if such substitute mortgagee executes a Letter of Quiet Enjoyment in favour of the Charterers in the same form as that provided by the Mortgagee or the form acceptable for the Charterers. The Charterers will then agree to sign a charterhire assignment in favour of the substitute mortgage in a form as shall be agreed by the Charterers, which agreement not be unreasonably withheld. Any cost incurred by the Charterers shall be for Owners account.
Subject to the term and conditions of this Charter, the Charterers also agree that the Owners have the right to assign its rights, title and interest in and to the insurances by way of assignment of insurance in respect of the Vessel to and in favour of the Assignee in a form and substance acceptable to Charterers and the Assignee.
Owners shall procure that any mortgage and charterhire assignment shall be subject to this Charter and to the rights of the Charterers hereunder, in accordance with, and subject to, a Letter of Quiet Enjoyment.
In the event that the Owners execute security of any nature (including but not limited to any mortgage, assignment of insurances) over the Vessel then the Owners hereby undertake and agree as a condition of this Charter to procure that the beneficiary of such security executes in favour of the Charterers a letter of quiet enjoyment in such form and content as is reasonably acceptable to the Charterers, and the effectiveness of this assignment clause is subject to the agreement of a letter of Quiet Enjoyment before delivery of the Vessel.
16
45. | REDELIVERY INSPECTION |
Prior to redelivery and without interference to the operation of the Vessel, the Owners, at their risk and expense, shall have the right provided that such right is declared at least 20 days prior to the expected redelivery date to carry out an underwater inspection of the Vessel by Class approved diver and in the presence of Class surveyor and Owners and Charterers representatives. Should any damages in the Vessels underwater parts be found that will impose a condition or recommendation of Vessels class then:
a) | In case Class imposes a condition or recommendation of class that does not require drydocking before next scheduled drydocking. Charterers shall pay to Owners the estimated cost to repair such damage in way which is acceptable to Class, which to be direct cost to repair such damage only, as per average quotation for the repair work obtained from two reputable independent shipyards at or in the vicinity of the redelivery port, one to be obtained by Owners and one by Charterers within 2 banking days from the date of imposition of the condition/recommendation unless the parties agree otherwise. |
b) | In case Class require Vessel to be drydocked before the next scheduled drydocking the Charterers shall drydock the Vessel at their expense prior to redelivry of the Vessel to the Owners and repair same to Class satisfaction. |
In such event the Vessel shall be redelivered at the port of the dockyard.
46. | REDELIVERY |
The Charterers shall redeliver to the Owners the Vessel with everything belonging to her at the time of redelivery including spare parts on board, used or unused subject to the Clause 38 hereof. The Owners shall take over and pay the Charterers for remaining bunkers and unused lubricating oils including hydraulic oils, and greases, unbroached provisions, paints, ropes and other consumable stores as per Clause 53 at the Charterers
17
purchased prices with supporting vouchers. For the purpose of this clause, the Charterers shall withhold the Hire two last hire payments (the Withheld Hire) and shall offset the cost of bunkers, unused lubricating oils and unbroached provisions etc., remaining on board at the time of redelivery from the Withheld Hire. If the Withheld Hire is not sufficient to cover the cost of bunkers, unused lubricating oils, and unbroached provisions etc. the Owners shall settle the outstanding amount within 3 Singapore banking days after redelivery of the Vessel.
Personal effects of the Master, officers and crew including slop chest, hired equipment, if any and the following listed items are excluded and shall be removed by the Charterers prior to or at the time of redelivery of the Vessel:
| E-mail equipment not part of GMDSS |
| Gas bottles |
| Electric deck air compressor |
| Blasting and painting equipment |
| Videotel (or similar) film library |
47. | MORTGAGE NOTICE |
The Charterers keep prominently displayed in the chart room and in the masters cabin of the Vessel a framed printed notice (the print on which shall measure at least six inches by nine inches) reading as follows:-
NOTICE OF MORTGAGE
This Vessel is owned by Takanawa Line Inc. and is subject to a first preferred mortgage in favour of The Ehime Bank, Ltd. Under the terms of the said Mortgage neither the Owner, nor the master, nor any charterer of the Vessel nor any other person has the right or authority to create, incur or permit any lien, charge or encumbrance to be placed on the Vessel other than sums for crews wages and salvage.
48. | SALE OF VESSEL BY OWNERS |
1. | The Owners have the right to sell the Vessel to a reputable third party (Purchaser) at any time during the Charter Period with the prior written consent of the Charterers and provided that (i) the Purchaser agrees to take over the benefit and burden of this Charter, (ii) such ownership change does not result in any reflagging of the Vessel, (iii) |
18
such ownership change does not result in the Charterers being obliged to increase any payment under this Charter, (iv) such ownership change does not increase the actual or contingent obligations of the Charterers under this Charter, and (v) the Charterers shall not be liable for the costs and expenses (including legal fees) incurred in the sale of the Vessel by the Owners under this Clause 48. |
2. | The Owners shall give the Charterers at least one months prior written notice of any sale. |
3. | Subject to 48.1, the Charterers and Owners undertake with each other to execute one or more novation agreements (or other documents required under applicable law) to novate the rights and obligations of the Owners under this Charter to the Purchaser such novation agreement(s) or other documents to be in such form and substance acceptable to the Charterers and such novation will be effective upon delivery of the Vessel from the Owners to the Purchaser. |
49. | CHARTERERS OPTION TO PURCHASE VESSEL |
1. | Charterers to have purchase option at the end of 132nd months of the Charter Period at a price of USD6,300,000.- (the Final Purchase Option Price); however, Charterers to have purchase option to purchase the Vessel at the end of 5th year anniversary date of the Delivery Date at USD15,600000 net (the First Purchase Option Price) subject to Charterers declaration 2 months before such date. |
2. | Charterers further have an option to purchase, such purchase being declared every 3 months intervals, through the remaining period at the following price or pro-rata de-escalation until the maturity of the Charter Period (the Subsequent Purchase Option Price). |
At end of 5th year |
: | USD 15,600,000 | ||||
At end of 6th year |
: | USD 14,050,000 | ||||
At end of 7th year |
: | USD 12,500,000 | ||||
At end of 8th year |
: | USD 10,950,000 | ||||
At end of 9th year |
: | USD 9,400,000 | ||||
At end of 10th year |
: | USD 7,850,000 | ||||
At end of 11th year |
: | USD 6,300,000 |
19
(The purchase option price of the Vessel to be calculated in accordance with Clause 49.1 and 49.2 hereof, whether the Final Purchase Option Price or the First Option Price or the Subsequent Purchase Option Price, hereinafter called the Remaining Purchase Option Price).
3. | Immediately prior to delivery of the Vessel by the Owners to the Charterers under the PO MOA (as defined in Clause 49.4) the Parties shall execute a Protocol of Redelivery and Acceptance under this Charter (the Redelivery Protocol) and save in respect of any claims accrued under this Charter prior to the date and time of the Redelivery Protocol, this Charter shall terminate forthwith. |
4. | Upon the date of any written notification by the Charterers to the Owners of their intention to purchase the Vessel, the Owners and the Charterers shall be deemed to have unconditionally entered into a contract to sell and purchase the Vessel for the Remaining Purchase Option Price on and in strict conformity with the terms and conditions contained in the Memorandum of Agreement attached to this Charter as Exhibit A (the PO MOA). |
50. | MISCELLANEOUS |
(a) | The terms and conditions of this Charter and the respective rights of the Owners and the Charterers shall not be waived or varied otherwise than by an instrument in writing of the same date as or subsequent to this Charter executed by both parties or by their duly authorized representatives. |
(b) | Unless otherwise provided in this Charter whether expressly or by implication, time shall be of the essence in relation to the performance by the Charterers of each and every one of their obligations hereunder. |
(c) | No failure or delay on the part of the Owners or the Charterers in exercising any power, right or remedy hereunder or in relation to the Vessel shall operate as a waiver thereof nor shall any single or partial exercise of any such right, power or remedy preclude any other or further exercise of any such right or power or the exercise of any other right, power or remedy. |
20
(d) | If any terms or condition of this Charter shall to any extent be illegal invalid or unenforceable the remainder of this Charter shall not be affected thereby and all other terms and condition shall be legal valid and enforceable to the fullest extent permitted by law. |
(e) | The respective rights and remedies conferred on the Owners and the Charterers by this Charter are cumulative, may be exercised as often as the Owners or the Charterers (as the case may be) think fit and are in addition to, and are not exclusive of, any rights and remedies provided by law. |
51. | COMMUNICATIONS |
Except as otherwise provided for in this Charter, all notices or other communications under or in respect of this Charter to either party hereto shall be in writing and shall be made or given to such party at the address, facsimile number or e-mail address appearing below (or at such other address, facsimile number or e-mail address as such party may hereafter specify for such purposes to the other by notice in writing):-
(i) in the case of the Owners c/o Toyo Kaiun Co., Ltd. | ||
Address |
: 1705-1, Namikata, Namikata-cho, Imabari City, Ehime Prefecture 799-2101, Japan | |
Telephone |
: +81-898-43-1510 | |
Telefax |
: +81-898-43-0945 | |
|
: ooooyoo@dokidoki.ne.jp | |
(ii) in the case of the Charterers c/o Navios Shipmanagement Inc. | ||
Address |
: 85 Akti Miaouli Street, 18538, Piraeus, Greece | |
Telephone |
: 30-210-4595000 | |
|
: ops@navios.com, legal@navios.com tech@navios.com, legal_corp@navios.com | |
(iii) in the case of the Brokers c/o ITOCHU Corporation | ||
Address |
: TOKBM Section, 5-1, Kiya-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo, 107-8077 Japan | |
Telephone |
: 81-3-3497-2935 | |
Telefax |
: 81-3-3497-7111 | |
|
: tokbm@itochu.co.jp |
21
A written notice includes a notice by facsimile or e-mail. A notice or other communication received on a non-working day or after business hours in the place of receipt shall be deemed to be served on the next following working day in such place.
Subject always to the foregoing sentence, any communication by personal delivery or letter shall be deemed to be received on delivery, any communication by e-mail shall be deemed to be received upon transmission of the automatic answerback of the addresses and any communication by facsimile shall be deemed to be received upon appropriate acknowledgment by the addressees receiving equipment.
All communications and documents delivered pursuant to or otherwise relating to this Charter shall either be in English or accompanied by a certified English translation.
52. | TRADING IN WAR RISK AREA |
The Charterers shall be permitted to order the Vessel into an area subject to War Risks as defined in Clause 26 without consent of the Owners provided that all Marine, War and P&I Insurance are maintained with full force and effect and the Charterers shall pay any and all additional premiums to maintain such insurance.
53. | INVENTORIES, OIL AND STORES |
A complete inventory of the Vessels entire equipment, outfit including spare parts, appliances and of all consumable stores on board the Vessel shall be made by the Charterers in conjunction with the Owners on delivery and again on redelivery of the Vessel.
The Owners shall at the time of redelivery take over and pay for all bunkers, lubricating oil, unbroached provisions, paints, ropes and other consumable stores (excluding spare parts) in the said Vessel at the Charterers purchased prices with supporting vouchers. However, the Charterers shall not pay to the Owners at time of delivery for any bunkers, lubricating oil, provisions, paints, ropes and consumable stores which the Charterers have supplied to the Vessel at the Charterers expense prior to delivery. The Charterers shall ensure that all spare parts listed in the inventory and used during the Charter Period are replaced at their expense prior to redelivery of the Vessel.
22
54. | INDEMNITY FOR POLLUTION RISKS |
The Charterers shall indemnify the Owners against the following Pollution Risks:-
(a) | liability for damages or compensation payable to any person arising from pollution; |
(b) | the costs of any measures reasonably taken for the purpose of preventing, minimizing or cleaning up any pollution together with any liability for losses or damages arising from any measures so taken; |
(c) | liability which the Owners and/or the Charterers may incur, together with costs and expenses incidental thereto, as the result of escape or discharge or threatened escape discharge of oil or any other substance; |
(d) | the costs or liabilities incurred as a result of compliance with any order or direction given by any government or authority for the purpose of preventing or reducing pollution or the risk of pollution; provided always that such costs or liabilities are not recoverable under the Hull and Machinery Insurance Policies on the Vessel; |
(e) | liability which the Owners and/or the Charterers may incur to salvors under the exception to the principal of no cure-no pay in Article 1 (b) of Lloyds Standard Form of Salvage Agreement (LOF 1990); and |
(f) | liability which the Charterers may incur for the payment of fines in respect of pollution in so far as such liability may be covered under the rules of the P&I Club. |
55. | TRADE AND COMPLIANCE CLAUSE |
The Charterers and the Owners hereby agree that no person/s or entity/ies under this Charter will be individual(s) or entity(ies) designated under any applicable national or international law imposing trade and economic sanctions.
Further, the Charterers and the Owners agree that the performance of this Charter will not require any action prohibited by sanctions or restrictions under any applicable national or international law or regulation imposing trade or economic sanctions.
23
56. | ANTI-BRIBERY AND ANTI-CORRUPTION |
The Charterers and the Owners hereby agree that in connection with this Contract and/or any other business transactions related to it, they as well as their sub-contractors and each of their affiliates, directors, officers, employees, agents, and every other person acting on its and its sub-contactors behalf, shall perform all required duties, transactions and dealings in compliance with all applicable laws, rules, regulations relating to anti-bribery and anti-money laundering.
57 | COSTS AND EXPENSES |
(a) | The parties hereto agree that all operational cost including required cost in relation to Vessels flag (such as tonnage tax, insurance and crew certs etc) would be for the Charterers account. However, all other cost (such as financing cost /cost for registration and discharge of their mortgage etc) would be for the Owners account. |
(b) | For this Charter and the MOA, each party should bear its own costs unless otherwise agreed herein. |
(end)
24
MEMORANDUM OF AGREEMENT
|
Norwegian Shipbrokers Associations Memorandum of Agreement for sale and purchase of ships. Adopted by BIMCO in 1956. Code-name SALEFORM 2012 Revised 1966, 1983 and 1986/87, 1993 and 2012 | |
Dated: 2nd July 2019 | ||
Finian Navigation Co. of Marshall Islands whose performance shall be guaranteed by Navios Maritime Partners LP, hereinafter called the Sellers, have agreed to sell,
and | ||
Takanawa Line Inc. of Republic of Panama whose performance shall be guaranteed by Toyo Kaiun Co., Ltd., hereinafter called the Buyers, have agreed | ||
to buy:
| ||
Name of vessel: M/V Navios Ace
| ||
IMO Number: 9592771 | ||
Classification Society: Lloyds Register | ||
Class Notation: 100A1 Bulk Carrier, CSR, BC-A, GRAB[20], Hold Nos. 2, 4, 6 and 8 May Be Empty, ESP, | ||
*IWS, LI | ||
Total DWT: 178,926 MT | ||
Year of Build: 2011 Builder/Yard: Sungdong Shipbuilding & Marine Engineering Co., Ltd. | ||
Flag: Liberia Place of Registration: Liberia GT/NT: 92,884/59,331 | ||
hereinafter called the Vessel, on the following terms and conditions: | ||
Definitions | ||
Banking Days are days (other than a Saturday and
Sunday) on which banks are open | ||
| ||
BBCP means a bareboat Charter Party dated 2nd July 2019 agreed between the Sellers as the charterers and the Buyers as the owners in respect of the Vessel, which includes any addendum thereto. | ||
Charterers means the Sellers who are the bareboat charterer under the BBCP. | ||
Owners means the Buyers who are the owner under the BBCP. | ||
Class means the class notation referred to above. | ||
Classification Society means the Society referred to above. | ||
| ||
| ||
In writing or written means a letter handed over from the Sellers to the Buyers or vice versa, a registered letter, e-mail or telefax. | ||
Parties means the Sellers and the Buyers.
Purchase Price means the price for the Vessel as stated in Clause 1 (Purchase Price). | ||
Sellers Account means an account held with
Sellers Bank
Sellers Bank means such banks or banks | ||
1. Purchase Price
The Purchase Price is USD 22,000,000 (Twenty Two
Million Dollars) | ||
This document is a computer generated SALEFORM 2012 form printed by authority of the Norwegian Shipbrokers Association, Any insertion or deletion to the form must be clearly visible. In the event of any modification made to the pre-printed text of this document which is not clearly visible, the text of the original approved document shall apply, BIMCO and the Norwegian Shipbrokers Association assume no responsibility for any loss, damage or expense as a result of discrepancies between the original approved document and this computer generated document. |
1
2. Deposit | ||
| ||
(i) | ||
(ii) | ||
| ||
3. Payment | ||
| ||
(i) | ||
(ii) | ||
4. Inspection | ||
The Buyers have waived their rights to inspect the Vessel and have accepted the Vessel as is where is, subject to Clause 11 hereof. Instead of such inspections, the Buyers have received copies of colour photos of the Vessel from the Sellers. The Buyers have also inspected the Vessels class records. Therefore the sale is outright and definite subject only to the terms and conditions of this Agreement and of the BBCP. | ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
|
This document is a computer generated SALEFORM 2012 form printed by authority of the Norwegian Shipbrokers Association, Any insertion or deletion to the form must be clearly visible. In the event of any modification made to the pre-printed text of this document which is not clearly visible, the text of the original approved document shall apply, BIMCO and the Norwegian Shipbrokers Association assume no responsibility for any loss, damage or expense as a result of discrepancies between the original approved document and this computer generated document. |
2
| ||
5. Time and place of delivery and notices | ||
(a) The Vessel shall be delivered and taken over | ||
| ||
Cancelling Date (see Clauses 5(c) | ||
(b) The Sellers shall keep the Buyers well informed of the Vessels itinerary and shall provide the Buyers
with | ||
| ||
(c) If the Sellers anticipate that, notwithstanding the exercise of due diligence by them, the Vessel will not be ready for delivery by the Cancelling Date they may notify the Buyers in writing stating the date when they anticipate that the Vessel will be ready for delivery and proposing a new Cancelling Date. Upon receipt of such notification the Buyers shall have the option of either cancelling this Agreement in accordance with Clause 14 (Sellers Default) within three (3) Banking Days of receipt of the notice or of accepting the new date as the new Cancelling Date. If the Buyers have not declared their option within three (3) Banking Days of receipt of the Sellers notification or if the Buyers accept the new date, the date proposed in the Sellers notification shall be deemed to be the new Cancelling Date and shall be substituted for the Cancelling Date stipulated in line 79. | ||
If this Agreement is maintained with the new Cancelling Date all other terms and conditions hereof including those contained in Clauses 5(b) and 5(d) shall remain unaltered and in full force and effect. | ||
(d) Cancellation, failure to cancel or acceptance of the new Cancelling Date shall be entirely without prejudice to any claim for damages the Buyers may have under Clause 14 (Sellers Default) for the Vessel not being ready by the original Cancelling Date. | ||
(e) Should the Vessel become an actual, constructive or compromised total loss before delivery | ||
6. Divers Inspection / Drydocking | ||
| ||
|
This document is a computer generated SALEFORM 2012 form printed by authority of the Norwegian Shipbrokers Association, Any insertion or deletion to the form must be clearly visible. In the event of any modification made to the pre-printed text of this document which is not clearly visible, the text of the original approved document shall apply, BIMCO and the Norwegian Shipbrokers Association assume no responsibility for any loss, damage or expense as a result of discrepancies between the original approved document and this computer generated document. |
3
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
|
This document is a computer generated SALEFORM 2012 form printed by authority of the Norwegian Shipbrokers Association, Any insertion or deletion to the form must be clearly visible. In the event of any modification made to the pre-printed text of this document which is not clearly visible, the text of the original approved document shall apply, BIMCO and the Norwegian Shipbrokers Association assume no responsibility for any loss, damage or expense as a result of discrepancies between the original approved document and this computer generated document. |
4
| ||
| ||
| ||
7. Spares, bunkers and other items | ||
The Sellers shall deliver the Vessel to the Buyers with everything belonging to her on board and on shore. All spare
parts and spare equipment including spare tail-end shaft(s) and/or spare propeller(s)/propeller blade(s), if any, belonging to the Vessel at the time of | ||
| ||
| ||
Items on board at the time of | ||
Any remaining bunkers and unused lubricating and hydraulic oils and greases in storage tanks and unopened drums shall remain the property of the Sellers. | ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
8. Documentation | ||
The place of closing: Imabari or Tokyo, Japan or Piraeus, Greece | ||
In exchange for payment of the Purchase Price the Seller shall furnish the Buyers with delivery documents reasonably required by the Buyers. There documents shall be listed in an addendum hereto, namely Addendum no.1: List of delivery documents | ||
| ||
|
This document is a computer generated SALEFORM 2012 form printed by authority of the Norwegian Shipbrokers Association, Any insertion or deletion to the form must be clearly visible. In the event of any modification made to the pre-printed text of this document which is not clearly visible, the text of the original approved document shall apply, BIMCO and the Norwegian Shipbrokers Association assume no responsibility for any loss, damage or expense as a result of discrepancies between the original approved document and this computer generated document. |
5
| ||
|
This document is a computer generated SALEFORM 2012 form printed by authority of the Norwegian Shipbrokers Association, Any insertion or deletion to the form must be clearly visible. In the event of any modification made to the pre-printed text of this document which is not clearly visible, the text of the original approved document shall apply, BIMCO and the Norwegian Shipbrokers Association assume no responsibility for any loss, damage or expense as a result of discrepancies between the original approved document and this computer generated document. |
6
| ||
| ||
| ||
9. Encumbrances
The Sellers warrant that the Vessel, at the time of delivery, is
free from all | ||
10. Taxes, fees and expenses
Any taxes, fees and expenses in connection with the purchase and
registration in Panama | ||
11. Condition on delivery
See also additional Clause 19 (Delivery under BBCP) The Vessel with everything belonging to her shall be at the Sellers risk and expense until she is delivered to the Buyers, but
subject to the terms and conditions of this Agreement she shall be delivered and taken over as is where is | ||
| ||
*Notes and memoranda, if any, in the surveyors report which are accepted by the Classification Society without condition/recommendation are not to be taken into account. | ||
12. Name/markings
| ||
13. Buyers default
| ||
Should the Purchase Price not be paid in accordance with Clause 3 (Payment), the Sellers have the right to
cancel this Agreement, | ||
14. Sellers default
Should the Sellers fail to |
This document is a computer generated SALEFORM 2012 form printed by authority of the Norwegian Shipbrokers Association, Any insertion or deletion to the form must be clearly visible. In the event of any modification made to the pre-printed text of this document which is not clearly visible, the text of the original approved document shall apply, BIMCO and the Norwegian Shipbrokers Association assume no responsibility for any loss, damage or expense as a result of discrepancies between the original approved document and this computer generated document. |
7
| ||
15. Buyers representatives | ||
| ||
| ||
16. Law and Arbitration | ||
(a) *This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law and any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall be referred to arbitration in London in accordance with the Arbitration Act 1996 or any statutory modification or re-enactment thereof save to the extent necessary to give effect to the provisions of this Clause. | ||
The arbitration shall be conducted in accordance with the London Maritime Arbitrators Association (LMAA) Terms current at the time when the arbitration proceedings are commenced. | ||
The reference shall be to three arbitrators. A party wishing to refer a dispute to arbitration shall appoint its arbitrator and send notice of such appointment in writing to the other party requiring the other party to appoint its own arbitrator within fourteen (14) calendar days of that notice and stating that it will appoint its arbitrator as sole arbitrator unless the other party appoints its own arbitrator and gives notice that it has done so within the fourteen (14) days specified. If the other party does not appoint its own arbitrator and give notice that it has done so within the fourteen (14) days specified, the party referring a dispute to arbitration may, without the requirement of any further prior notice to the other party, appoint its arbitrator as sole arbitrator and shall advise the other party accordingly. The award of a sole arbitrator shall be binding on both Parties as if the sole arbitrator had been appointed by agreement. | ||
In cases where neither the claim nor any counterclaim exceeds the sum of US$100,000 the arbitration shall be conducted in accordance with the LMAA Small Claims Procedure current at the time when the arbitration proceedings are commenced. | ||
| ||
| ||
| ||
|
This document is a computer generated SALEFORM 2012 form printed by authority of the Norwegian Shipbrokers Association, Any insertion or deletion to the form must be clearly visible. In the event of any modification made to the pre-printed text of this document which is not clearly visible, the text of the original approved document shall apply, BIMCO and the Norwegian Shipbrokers Association assume no responsibility for any loss, damage or expense as a result of discrepancies between the original approved document and this computer generated document. |
8
17. Notices
All notices to be provided under this Agreement shall be in writing.
Contact details for recipients of notices are as follows:
For the Buyers: C/O Toyo Kaiun Co., Ltd. Address : 1705-1, Namikata, Namikata-cho, Imabari City, Ehime Prefecture, 799-2101, Japan Telephone: +81-898-43-1510 Telefax +81-898-43-0945 E-mail: ooooyoo@dokidoki.ne.jp
For the Sellers: C/O Navios Shipmanagement Inc. Address : 85 Akti Miaouli Street, 18538, Piraeus, Greece Telephone : 30-210-4595000 E-mail: ops@navios.com, legal@navios.com tech@navios.com, legal_corp@navios.com
18. Entire Agreement
The written terms of this Agreement and the BBCP comprise the entire agreement between the Buyers and the Sellers in relation to the sale and purchase of the Vessel and supersede all previous agreements whether oral or written between the Parties in relation thereto.
Each of the Parties acknowledges that in entering into this Agreement it has not relied on and shall have no right or remedy in respect of any statement, representation, assurance or warranty (whether or not made negligently) other than as is expressly set out in this Agreement.
Any terms implied into this Agreement by any applicable statute or law are hereby excluded to the extent that such exclusion can legally be made. Nothing in this Clause shall limit or exclude any liability for fraud.
19. The Buyers (as the Owners) and the Sellers (as the Charterers) have entered into the BBCP, whereunder the Vessel is to be chartered to the Charterer on delivery for such period and on such terms and conditions more particularly described in the BBCP. It is agreed that the Vessel will be delivered by Buyers to Sellers as charterers under the BBCP simultaneously with their taking delivery under this Agreement, and the Sellers obligation to deliver the Vessel to the Buyers under this Agreement is strictly subject to the Buyers Obligation to deliver the Vessel to the Sellers under the BBCP.
20. Confidentiality
Save as provided in Paragraph (b) below, the details of this Agreement and all the other relevant documents, negotiations, fixtures, and written correspondence are to be kept strictly confidential amongst all parties concerned, provided that:
(a) the Sellers/Buyers may make disclosures documents or information with respect to this Agreement to third party with the express prior written consent of the other party; and
(b) the Sellers/Buyers may make appropriate disclosure and subject to similar disclosure restrictions to their respective shareholders or prospective shareholders, bankers or other financiers, or professional advisors, or as necessary to rating agencies, or as required by the rules or regulations or practice of SEC and/or NYSE or of any applicable stock exchange or similar body (whether or not having the force of law), or as required by any court order or any applicable law, rule or regulation. |
Finian Navigation Co. | Takanawa Line Inc. | |||||||
For and on behalf of the Sellers | For and on behalf of the Buyers | |||||||
Name: | Shunji Sasada | Name: | Tadato Okachi | |||||
Title: | Attorney-in-Fact | Title: | President |
This document is a computer generated SALEFORM 2012 form printed by authority of the Norwegian Shipbrokers Association, Any insertion or deletion to the form must be clearly visible. In the event of any modification made to the pre-printed text of this document which is not clearly visible, the text of the original approved document shall apply, BIMCO and the Norwegian Shipbrokers Association assume no responsibility for any loss, damage or expense as a result of discrepancies between the original approved document and this computer generated document. |
9